Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scofâlcít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOFÂLCÍT EN ROUMAIN

scofâlcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCOFÂLCÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «scofâlcít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scofâlcít dans le dictionnaire roumain

SCOFLICIT, SCOFLICATES, vous, adj. 1. (A propos des gens) Très faible, avec les joues sèches; p. vieux ou âgé. Fig. (À propos des choses) Déformé, plié, aplati; griffonné, éraflé. \u0026 # X2013; V. sculptures. SCOFÂLCÍT, -Ă, scofâlciți, -te, adj. 1. (Despre oameni) Foarte slab, cu obrajii uscați; p. ext. bătrân sau îmbătrânit. 2. Fig. (Despre lucruri) Deformat, încovoiat, turtit; coșcovit, scorojit. – V. scofâlci.

Cliquez pour voir la définition originale de «scofâlcít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCOFÂLCÍT


calcít
calcít
descâlcít
descâlcít
melcít
melcít
pișolcít
pișolcít
stâlcít
stâlcít
încâlcít
încâlcít
îndulcít
îndulcít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCOFÂLCÍT

scofáină
scofálă
scofár
scofăí
scofălí
scofâlceálă
scofâlcí
scofâlcíre
scofâlcitúră
scofârceálă
scofârcí
scoféc
scofeleálă
scofelíci
scofelitór
scofelitúră
scoféturi
scófiu
scofleájă
scoftalmíde

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCOFÂLCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
antracít
anulocít
aricít
arăcít
astrocít
bacteriocít
bazocít
bezmeticít
blastocít
cít
bălăcít
bătucít

Synonymes et antonymes de scofâlcít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOFÂLCÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scofâlcít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de scofâlcít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCOFÂLCÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de scofâlcít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOFÂLCÍT

Découvrez la traduction de scofâlcít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de scofâlcít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scofâlcít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

消瘦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demacrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emaciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнуренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emagrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´émacier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat kurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abzehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수척 해지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emaciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hốc hác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிவுண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verimsizleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emaciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieńczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

roumain

scofâlcít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιγνεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emaciate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emaciate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scofâlcít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOFÂLCÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scofâlcít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scofâlcít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCOFÂLCÍT»

Découvrez l'usage de scofâlcít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scofâlcít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O supraviețuire cu Oscar - Pagina 180
şi cu o milă de Cruce Roşie în Biafra mă mângâie pe faţă, uşor, mai întâi pe tâmplă, apoi pe obrazul drept, cel mai scofâlcit în fiece dimineaţă, mai scofâlcit în orice caz decât cel stâng. îi sărut încheietura mâinii — acolo unde-mi caut pulsul de ...
Radu Cosaşu, 1997
2
Zilele și nopțile unui student întârziat
Mai bine vezi-ți de fălcile care ți s-au scofâlcit de-ai început să râzi ca moartea... Nu vezi că miroși a colivă cale de-o poștă...“ Astea i le spunea toate coana Polixeni ghiujului bătrân și încă și altele și mai și, dar numai în gând ca să nu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
3
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 320
În cele din urmă, uşa se deschide, ea tresare şi se ridică, doar ca să-l vadă ieşind pe judecătorul Tosquillas, mai scofâlcit şi mai ridat decât o stafidă. Ambii pretind că nu se cunosc, dar îşi fac cu ochiul, nu se ştie niciodată. Din birou răzbate ...
Care Santos, 2014
4
Dragostea, chiar ea
A fost ironică, chiar ostilă, atât de ostilă, încât unul dintre obraji i sa scofâlcit. Dacă nar lucra în acest muzeu al figurilor de ceară şi nu şiar da seama cât e de caraghioasă când încearcă să pară arogantă, iar veni uşor să vorbească. Până să ...
Corina Sabău, 2012
5
Pasiunea lui Cherry
Nici nu se compară cu divanul maro și scofâlcit pe care îl aveam noi în Glasgow. Tata și Charlotte se cuibăresc amândoi într-una, iar eu, Skye și Summer ne așezăm pe cealaltă. Coco se întinde pe covor, cu Fred alături. N-avem voie să stăm ...
Cathy Cassidy, 2015
6
Miorița blues:
Un costum negru,decioclu, la două rânduri. Harnaşamentul lui mai cuprinde o cămaşă gălbuie ce acoperă cu timiditate un piept scofâlcit, o cravată ţanţoşă, împodobită cu trandafiri mari şi roşii, plus o imensă staţiede emisie-recepţie labrâu.
Adrian Matei, 2014
7
Sfârșitul unei iubiri
Un preot stătea ţeapăn pe marginea unui fotoliu din birou: era un bărbat cu un chip scofâlcit şi ursuz, probabil unul dintre membrii Congregaţiei Mântuitorului, care ameninţa cu iadul duminicile în biserica întunecoasă, unde o văzusem ultima ...
Graham Greene, 2013
8
Paznicii legământului
4. Porțile mănăstirii se deschid. Dinăuntru iese un om care arată de parcă ar trăi și ar munci la Schitul Sfântul Marcu încă de la începuturile mănăstirii. Chipul lui scofâlcit îmi amintește de o stafidă zbârcită ...
Tom Egeland, 2013
9
Tablouri dintr-o expoziție
Era un puşti firav şi scofâlcit şi cam nătâng, dar pentru mine chestia asta nu conta. Ne mai jucam prin curte dea mingea la găoază, dea vaţi ascunselea sau care face pipi mai departe. A mers vreo trei sau patru ani la şcoală, pe urmă taicăsu la ...
Constantin Mateescu, 2014
10
Cizme, robă, cămașa de noapte
Chipul scofâlcit, palid ca ceara, pare o figură de mort. Pérsio Menezes se apropie pas cu pas. Înspăimântat, colonelul se ridică din fotoliu, medaliile se mișcă pe pieptul vestonului. Îndepărtate, însă audibile, sunetele marșului funebru ...
Jorge Amado, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scofâlcít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scofalcit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z