Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îngâmbá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNGÂMBÁ EN ROUMAIN

îngâmbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNGÂMBÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îngâmbá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îngâmbá dans le dictionnaire roumain

sourire, renifler, vb. I (reg.) 1. Mettez votre main, attrapez, attrapez; se battre avec quelqu'un. 2. Sortez, ramper. îngâmbá, îngâmb, vb. I (reg.) 1. a pune mâna, a apuca, a înșfăca; a se lua la bătaie cu cineva. 2. a îndesa, a înghesui.

Cliquez pour voir la définition originale de «îngâmbá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGÂMBÁ


a se strâmbá
a se strâmbá
a strâmbá
a strâmbá
cotrâmbá
cotrâmbá
cărâmbá
cărâmbá
scălâmbá
scălâmbá
strâmbá
strâmbá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGÂMBÁ

îngălbinít
îngălbít
îngălișát
îngălmăceálă
îngălmăcí
îngălmăcíre
îngălmăcít
îngălmăcitúră
îngâm
îngâmfálă
îngâmfáre
îngâmfát
îngâ
îngânáre
îngânát
îngânăciúne
îngândurá
îngânduráre
îngândurát
îngâtuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGÂMBÁ

a alimbá
a bombá
a dezbumbá
a flambá
a incumbá
a jimbá
a limbá
a plimbá
a plombá
a preschimbá
a schimbá
a se bombá
a se jimbá
a se plimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a sucombá
a îmbumbá
alimbá
bombá

Synonymes et antonymes de îngâmbá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGÂMBÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de îngâmbá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNGÂMBÁ

Découvrez la traduction de îngâmbá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îngâmbá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngâmbá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

îngâmbá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

îngâmbá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

îngâmbá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

îngâmbá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

îngâmbá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

îngâmbá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

îngâmbá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

îngâmbá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

îngâmbá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

îngâmbá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

îngâmbá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

îngâmbá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

îngâmbá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

îngâmbá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

îngâmbá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

îngâmbá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

îngâmbá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

îngâmbá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

îngâmbá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

îngâmbá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

îngâmbá
40 millions de locuteurs

roumain

îngâmbá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

îngâmbá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

îngâmbá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

îngâmbá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

îngâmbá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngâmbá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGÂMBÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îngâmbá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îngâmbá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGÂMBÁ»

Découvrez l'usage de îngâmbá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngâmbá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ... - Pagina 122
INGAMBÀ. mms'rouun. Mettere alcuna cosa fra le gambe, che imharazzi od inviluppi. _ mesuaìu CAVAl. numSTOJABE. Mettere la pastoja o fune fra due gambe del cavallo ed altro animale, onde abbia a pascolare , senza che possa fuggire.
Carlo Gambini, 1850
2
Oil Wealth and the Fate of the Forest: A Comparative Study ...
Twooil export terminals have beenbuilt, connectedby a pipeline, inGambá andCapLopez.Production zones coincide withareas ofwetlands, mangroves, rainforest,savannah and savannah transitionzones. In onshore areas, oilproduction ...
Sven Wunder, 2005
3
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e ...
ecena ri.ma Ingambà, V. il Dizion. ed aggiugni — E-ieer bèn ingambà, avèr dó bèli e boni gàmbi, Stare bene in gambe, cioè forte sulla persona. — Eiser gambuto significa aver le ! gambe lunghe. Ingarbujàre el tèmp, io8 INC ING.
Ilario Peschieri, 1831
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 108
Ingabanàrs, Infeltrarsi n. p» Avvolgersi nel feltro sinonimo di mantello o gabbano. Cecchi nella Commedia I Rivali : Atto a.° scena n.«n» Ingambà, V. il Dizion. ed ag giugni — È*ser bèn ingambà, avèr dò bèli e bòni gàmbi, Stare bene in gambe ...
Ilario Peschieri, 1831
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo ... - Pagina 122
Mettere alcuna cosa fra le gambe, che imbarazzi od inviluppi. - INGAMBÀ I CAVAI. nunsrouma. Mettere la pastoja o fune fra due gambe del cavallo od altro animale, onde abbia a pascolare , senza che possa fuggire. INGAMBISÀ. v. INGAMBÀ ...
Carlo Gambini, 1850
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ... - Pagina 491
Ingambà, Sgambato add. Affaticato, stanco. — Ben ingambà, Bene in gambe, cioè forte sulla persona. - Essere gambuto significa avere le gambe lunghe. Ingambàres, Sgambarsi n. p. Affaticare, stancar sommamente le gambe. Ingàn, Inganno ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice - Pagina 108
Inforzinàr, Inforchettare r. a. Prendere con forchetta. Ingabanàrg, Infeltrarsi n. p- Avvolgersi nel feltro sinónimo di mantello o gab- bano. Gecchi nella Com-^ media / Rivali : Atto a.' ecena n.TM» Ingambà, V. il Dizion. ed aggiugni — Èiser bèn ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 453
274. cari s'a cutremurat nesmintit şi tartarul, după ce a născut copii 1848 cu mama lui, după ce a prădat la drum avuţiile la atâţia neno- Innie rociţi, pe cari l-a putut îngâmbâ în ghiarele lui, apoi şi-a aflat sfîr- şitul dilelor sale, tăiat de gealat pe ...
Ioan C. Brătianu, 1902
9
Divina comedia: Infernulu. v. 2; Purgatoriulu - Pagina 243
De ce päräsesci lupta? si nu se opri în eäderea'ï la vale pèna la Minos care pre totï îngâmbä. 8 Quando la nostra imagine da presso Vidi si torta, che il pianto degli occhi Le natiche bagnava per lo fesso. 9 Certo io piangea, poggiato ad un de' ...
Dante Alighieri, ‎Maria P. Chitiu, 1883
10
A-Q - Pagina 246
Ingambà, Sgambato agg. da sgambarsi n. p. ( ingam- bàres). Ingambàres, Sgambarsi n. p. Affaticare, stancar sommamente le gambe. Ingàn, Inganno s. m. Fraudo, barena, baratterìa, aggiramento, giunterìa, tranello, gherminella, lacciuolo, ...
Ilario Peschieri, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngâmbá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingamba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z