Signification de "îngâná" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNGÂNÁ EN ROUMAIN

îngâná

QUE SIGNIFIE ÎNGÂNÁ EN ROUMAIN

définition de îngâná dans le dictionnaire roumain

ingāna vb., ind. 1 sg ing, 3 sg et pl. murmurait

îngâná vb., ind. prez. 1 sg. îngân, 3 sg. și pl. îngână

SYNONYMES DE «ÎNGÂNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngâná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de îngâná

bombăní · fredoná

TRADUCTION DE ÎNGÂNÁ

Découvrez la traduction de îngâná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngâná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngâná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 氮化铟镓
• Traducteur Français - espagnol: zumbido
• Traducteur Français - anglais: hum
• Traducteur Français - hindi: InGaN
• Traducteur Français - arabe: همهمة
• Traducteur Français - russe: InGaN
• Traducteur Français - portugais: InGaN
• Traducteur Français - bengali: গুন্ গুন্
• Traducteur Français - français: InGaN
• Traducteur Français - malaisien: hum
• Traducteur Français - allemand: Brummen
• Traducteur Français - japonais: InGaN系
• Traducteur Français - coréen: InGaN으로
• Traducteur Français - javanais: hum
• Traducteur Français - vietnamien: InGaN
• Traducteur Français - tamoul: ஹம்
• Traducteur Français - marathi: हम
• Traducteur Français - turc: uğultu
• Traducteur Français - italien: InGaN
• Traducteur Français - polonais: InGaN
• Traducteur Français - ukrainien: InGaN
• roumain: îngâná
• Traducteur Français - grec: βουητό
• Traducteur Français - afrikaans: hum
• Traducteur Français - suédois: InGaN
• Traducteur Français - norvégien: InGaN

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGÂNÁ»

Découvrez l'usage de îngâná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngâná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pan Wolodowski: - Pagina 108

Nu pot nimic !... îngână Cristina. Mihail se apropie de fereastră şi îşi lipi fruntea înfierbântată de sticla rece. Rămase astfel îndelungă vreme, apoi se îndreptă din nou spre fată şi îngână aproape în şoaptă: –Adio! Nu mai am ce să fac aici.

Sienkiewicz, Henryk, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

INGANARE, v., subsumier«, ridicule imitar!, derlderej balbutire, confundí: 1. a ride, a luá inrisu, imitandu voib'a, gestulu in modu ridiculu. a cavricaturá : nu me inganá. candu vorbescu eu; epec- catu a inganá pre parenti; 2. a vorbi reu, confusu, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Comisarul: Ediție română

... împodobite în mod deosebit. Soldaţii vor intra cu toţii într-o groapă comună, aşezaţi în trei straturi, dacă între un strat şi altul puneţi treizeci centimetri de pământ. –. Doamne-ajută!,. îngână. Bătrânul,. rânjind. Îşi. umple. din. nou. cana. cu.

Sven Hassel, 1984

Craii de Curtea Veche:

Ce avea de gând a-i spune acesteia, lucruri minunate şi bine aduse, adesea înduioşătoare, mi le spunea mie; pe dânsa o ocolea, când se afla în faţa ei se fâstâcea, îngâna ceva neînţeles şi fugea, fiindu-i frică şi so privească. Cum însă taina ...

Mateiu I. Caragiale, 2015

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xviii

Vorbele se legau vesele şi clipocitul pârâului ce curgea leneş, în josul livezii,le îngâna cristalin, fărăsăştie cespune, dar râzând la fiecare snoavă odată cu mesenii. Stroe, eu îmi scot crăcile astea de pe ochi! Am ameţit de tot! se tângui Marcu în ...

Vasile Lupașc, 2014

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Barbu Delavrancea. nici pe sfert de sfert din ce ar dori, îi vine să se dea cu capul de pereţi, să intre în pământ de vie. – Odorul mamii, odorul mamii! îngână mama Stanca, legănând capul fetei pe pieptul ei măluros şi mort. Sultănica sughiţă.

Barbu Delavrancea, 2012

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 227

Acest fapt este subliniat şi prin inversiunile: "Singuratice izvoare", "Blânda batere de vânt", "îngâna-ne-vor"- "Vom visa un vis ferice/ îngâna-ne-vor c-un cânt/ Singuratice izvoare/ Blânda batere de vânt". Imaginile auditive îşi fac prezenţa prin ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Sābūr Ibn Sahl's Dispensatory in the Recension of the ... - Pagina 17

... tampon of cotton (fatīla qutn) [recipe 248] thread (hait) [recipe 116] tips ofpalm-leaves (atrāfas-saʿaf) [recipe 39] trough (ingāna) [recipe 182] trough, earthen (ingānafahhār) [recipe 251] trough, green (iggāna/ingāna hadrāʾ) [recipes 192, ...

Sābūr Ibn Sahl, 2009

Biomedical Applications of Electroactive Polymer Actuators - Pagina 263

Tsai, H.-K. A., Ma, K. S., Wang, C., et al. (2007) Development of integrated protection for a miniaturized drug delivery system, Smart Mat. Struct., 16 (2), S295–9. Pettersson, P. F., Jager, E. W. H. and Ingana ̈s, O. (2000) Surface micromachined ...

Federico Carpi, ‎Elisabeth Smela, 2009

La canszone epico-lirica nell'Italia centro-meridionale

a me mi fè purtè la meza lana; l'Ingàna bela va vistì di seda, a me mi fé purtè la saia negra. 16 — L'Ingàna bela lassala pu fè, ch'in zo de mèr la s'à da parfundè; l'Ingàna bela lassala pu dì, ch'in zo de mèr la i à da muri. 20 E Signor Cont ...

Giovanni Battista Bronzini, 1956