Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "injuriát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INJURIÁT EN ROUMAIN

injuriát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INJURIÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «injuriát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de injuriát dans le dictionnaire roumain

BLESSURE, blessé, vous, adj. Celui qui a été blessé. [Pr: -ri-at] \u0026 quot; V. injuria. INJURIÁT, -Ă, injuriați, -te, adj. Căruia i s-a adus o injurie. [Pr.: -ri-at] – V. injuria.

Cliquez pour voir la définition originale de «injuriát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INJURIÁT


actuariát
actuariát
acționariát
acționariát
anticariát
anticariát
anticvariát
anticvariát
apriát
apriát
armoriát
armoriát
avariát
avariát
biseriát
biseriát
cancelariát
cancelariát
cariát
cariát
centuriát
centuriát
comisariát
comisariát
contrariát
contrariát
curiát
curiát
expatriát
expatriát
expropriát
expropriát
historiát
historiát
impresariát
impresariát
succenturiát
succenturiát
înfuriát
înfuriát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INJURIÁT

injectá
injectábil
injectáre
injectát
injectív
injectór
injécție
injecțiúne
injonctív
injoncțiúne
injuriá
injúrie
injuriós
injúst
injustéțe
injustíție
injustițíe
inlándsis
inmănoșá
innavigábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INJURIÁT

interpretariát
istoriát
lumpenproletariát
manageriát
mercenariát
ministeriát
misionariát
notariát
ordinariát
parteneriát
periát
primariát
primiceriát
proletariát
protonotariát
pălăriát
repatriát
salariát
secretariát
înseriát

Synonymes et antonymes de injuriát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INJURIÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de injuriát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INJURIÁT

Découvrez la traduction de injuriát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de injuriát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injuriát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

下流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lleno de reproches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reproachful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indecente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memudaratkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorwurfsvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下品な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injurious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục tỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயப்படுத்திக் கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंसक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scurrile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grubiański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

roumain

injuriát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwytende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scurrilous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforskammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injuriát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJURIÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «injuriát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot injuriát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INJURIÁT»

Découvrez l'usage de injuriát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injuriát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 39
Mira, que ab tas culpas has injuriát al Rey de la Ma- gestat , y Rey de Reys : Has injuriát al Priocep Supremo, Has injuriat á ton Deu Omnipoteot de infinita Bon- dat , y Perfecció. 75- Que atrevjment has tingut, ó Anima mia ? Sabs á qui has ...
Josep Hivern i Foguet, 1756
2
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 39
A qui has agraviátl Mira que ab tas culpas has injuriát al rey de la magestat, y rey de reys : has injuriát al princep supremo, has injuriát á ton Deu omnipotent de infinita bondat y perfecció. 75. Que atreviment has tingut o anima mia ? Sabs á ...
Josep Hivern, 1850
3
Teleki Mihály levelezése: k.1672-1674 - Pagina 603
Nagy búsulással és csudálkozással kelleték Kegyelmeteknek jelentenem, minemü nagy injuriát kelleték szenvednem némely hadokbeliektűl, azelőtt egynehány hetekkel Majos Ferencz elfogván az ecsedi udvarbirót, az hegyeken általment ...
Mihály Teleki (gróf), 1912
4
Török-magyarkori történelmi emlékek - Volumul 5 - Pagina 394
Ezen dolog végett származott hatalmas császárunk parancsolatját is oda küldöttük ; az megnevezett agáknak, álaj bekeknek, szan- szákbekeknek, erősen meg vagyon parancsolva, hogy az szegénségnek injuriát ne cselekedjenek, és hogy ...
Áron Szilády, 1870
5
Arpadia. Honi törtenetek zsebkönyve. Szerk. Kovacsoczy ... - Pagina 17
Fogyatkozásit Kérinek tnlajdonitja KgМ, Ьa mondom is,hogy nem ö,tnd0|n el nvm foшa hinni; de azéri; én másnak injuriát nem tehetek, mert máském constál elöttem, nem is adhat eléb, még Krucsai meg nem küldi aт; az mit parancsoltam, 's ö ...
Mihaly Kovacsoczy, 1835
6
Török-magyarkori történelmi emlékek. Elsö osztály: Okmánytár
Bakos nevö kapitántok Szendrö, Flilek, Leva és Ujvár felé érkezvén, hadaitok az szegénségnek nagy kárt, és injuriát, eröszakot cselekesznek. Eger várához való szegénség eloszlott, elpusztult; oly nagy kárban és liáho- ritásban vannak, hogy ...
Magyar Tudományos Akadémia, 1870
7
Honmüvesz. A"Regelö" folyoirasnak tarsa. Alapita es szerk. ...
Szerzö Zajtayt akarván festeni,Megyeryt ecsetclt elònkbe: de ez visszaakarván torlani az injuriát, magát Zajtayvá tevé. Györök Baczur Gazsiban elsö elöadas óta haladott. T el ep in é (Toti Dorka) türhetö. A' dalok most csakugyan masképlf ...
Gabor Rothkrepf, 1841
8
Nemzetes uraimék
Hanem a kapitány valami goromba fráter, azt a hallatlan injuriát csinálta, ott hagyta őket. Nem tudom lesze valami orvoslása? De ha van még igazság Magyarországon, s ha még tisztelik a nemes embert egy gyűszűnyit, vérnek kell folyni ...
Kálmán Mikszáth, 1901
9
Az asszonyi szépség
De hiszen azok nem egyes emberek, hanem az egész világrend, a mely szintén nem oly nagy bűnös, mert érzi, hogy igaztalan az egész asszonyi nem iránt. Es az az évezredek óta fejlődő és bonyolódó nagy injuriát szeretné valahogyan ...
Sándor Bródy, 2000
10
Gróf Károlyi Sándor önéletirása és naplójegyzetei. Pulay ... - Pagina 73
Mely oblatiójokat látván, azonnal hitlevelet adtam nekik, és az hadakban kemény edictum alatt prohibeáltattam, hogy senki az ráczságnak legkisebb injuriát élete vesztése alatt ne tegyen; az minthogy nem tévén, szépen behódoltanak ; — 73 ...
László Szalay, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injuriát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/injuriat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z