Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "injuriá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INJURIÁ

fr. injurier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INJURIÁ EN ROUMAIN

injuriá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INJURIÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «injuriá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de injuriá dans le dictionnaire roumain

injuriá vb., ind. 1 sg injuriéz, 3 sg et pl. injuriáză injuriá vb., ind. prez. 1 sg. injuriéz, 3 sg. și pl. injuriáză

Cliquez pour voir la définition originale de «injuriá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INJURIÁ


a apropriá
a apropriá
a avariá
a avariá
a contrariá
a contrariá
a expropriá
a expropriá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a periá
a periá
a repatriá
a repatriá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a se expatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se repatriá
a se speriá
a se speriá
a se înfuriá
a se înfuriá
a seriá
a seriá
a speriá
a speriá
a striá
a striá
a închiriá
a închiriá
a înfuriá
a înfuriá
înfuriá
înfuriá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INJURIÁ

injectá
injectábil
injectáre
injectát
injectív
injectór
injécție
injecțiúne
injonctív
injoncțiúne
injuriát
injúrie
injuriós
injúst
injustéțe
injustíție
injustițíe
inlándsis
inmănoșá
innavigábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INJURIÁ

a subînchiriá
a triá
a variá
a zgâriá
apropriá
avariá
cariá
coloriá
contrariá
excoriá
expatriá
expropriá
historiá
inventariá
inventoriá
istoriá
mariá
închiriá
îndosariá
înseriá

Synonymes et antonymes de injuriá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INJURIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «injuriá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de injuriá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INJURIÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de injuriá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INJURIÁ

Découvrez la traduction de injuriá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de injuriá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injuriá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

侮辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорбление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insulte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beleidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侮辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngenyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sỉ nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniewaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образа
40 millions de locuteurs

roumain

injuriá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förolämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injuriá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJURIÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «injuriá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot injuriá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INJURIÁ»

Découvrez l'usage de injuriá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injuriá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Law of Nisi Prius: Comprising the Declarations and ... - Pagina 375
REPLICATIONS AND NEW ASSIGNMENT. Replication, de Injuriá. If the defendant plead merely in excuse of an injury to the person or property of another, de injuriá suá propriá, or (as it is called in the old French) de son tort demesne sans tiel ...
John Frederick Archbold, 1845
2
The Exchequer Reports: Report of Cases Argued and ...
... the said trespasses being necessary for that purpose. That the plaintiff joined issue on the first of these pleas, and replied de injuriá to the second, on which issue was joined. That, at the sittings in London, held after Michaelmas Term, 1851, ...
Great Britain. Court of Exchequer, ‎Wiliam Newland Welsby, ‎Edwin Tyrrell Hurlstone, 1855
3
Analytical Digest of Cases Published in the Law Journal ...
[WIGHTMAN, J.—The plea there shewed that the defendant had never accepted.] Evans v. Kymer (5) shews that no property passed to the plaintiff by this indorsement. Schild v. Kilpin (6) is an authority against the replication de injuriá. Hance ...
Henry D. Barton, 1849
4
A Practical Treatise of the Law of Evidence, and Digest of ...
Where issue is joined on the general replication de injuriá suá propriá absque in general tali causá, it is incumbent on the defendant to prove every material allegation in his plea (r). For the cause alleged is the matter of ercuse alleged, and all ...
Thomas Starkie, 1833
5
Reports of Cases argued and determined in the Court of ... - Pagina 567
To this there was a replication of de injuriá, and general demurrer. the defendant demurred generally. A rule having been obtained to shew cause why this demurrer should not be set aside as frivolous, and why the plaintiff should not be at ...
ENGLAND. Court of King's Bench, ‎Henry DAVISON (Barrister-at-Law.), ‎Graham WILLMORE, 1839
6
Woodfall's Practical Treatise on the Law of Landlord and ... - Pagina 686
A replication of de injuriá in trespass, with a new assignment that the goods were taken as a distress, not only for the sum alleged in the justification, but also for another sum, is double (i). With respect to the plea of liberum tenementum, and to ...
William Woodfall, ‎Samuel Bealey HARRISON, 1837
7
The Law Journal Reports - Volumul 8,Partea 2 - Pagina 262
by the replication de injuriá, and thus becomes material. It is one of those cases, in which a party renders it incumbent on himself to make out allegations in themselves unnecessary. Suppose the defendant, on the evidence given at the trial, ...
Henry D. Barton, 1839
8
Reports of Cases Argued and Determined in the Courts of ...
Replication, de injuriá:—Held, first, that the special plea was no justification of the striking and wounding with the truncheon; secondly, that the fact of the noise and disturbance being proved, the motive and intention with which the defendant ...
Great Britain. Court of Exchequer, ‎Roger Meeson, ‎William Newland Welsby, 1846
9
A Treatise on the Law of Rights of Common - Pagina 306
A replication de injuriá will not be good, where an interest is pleaded. Thus, it was determined in Crogate's case, that where a defendant in his own right or as servant to another, claims any interest, as common, rent, way, or passage issuing ...
Humphry William Woolrych, 1824
10
The law lexicon; or dictionary of jurisprudence, etc - Pagina 218
IDe injuria suá propriá absolue tali causā (more compendiously called the traverse de injuriá), a species of traverse by replication in pleading, which varies from the common form, and which, though confined to particular actions, and to a ...
John Jane Smith WHARTON, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INJURIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme injuriá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guilherme Nucci: Só quem não sofreu racismo acha que isso é injúria
O melhor é injuriá-lo, veladamente, pois a própria vítima, humilhada, se retira. Como não compreender que a injúria racial machuca muito mais que as tolices ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Tribunal de Justiça nega indenização do Google a deputado
Segundo Wilson, no vídeo, apareciam caricaturas de forma a ridicularizá-lo, difamá-lo e injuriá-lo. Na ação, o então prefeito ainda afirmou que a qualidade da ... «Midia News, oct 15»
3
E o restante?
... do Condomínio Jardim das Pedras a respeito de um segurança, policial, que, armado, usava de sua condição de PM para ameaçá-los e injuriá-los. «O Progresso - Dourados, oct 15»
4
Sigilo de fonte é essencial para informar, afirma Celso de Mello
... do Condomínio Jardim das Pedras a respeito de um segurança, policial, que, armado, usava de sua condição de PM para ameaçá-los e injuriá-los. Um dos ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Polícia Judiciária tem 850 casos de crimes informáticos por resolver
"É crescente o número de queixas relatando situações em que alguém cria um perfil com o nome de outra pessoa, tendo em vista injuriá-la, difamá-la ou relatar ... «SAPO Tek, oct 15»
6
Vídeo mostra agressão contra jovem negro em sala de aula no DF
De acordo com denúncia de familiares do menino, o agressor já havia feito ameaças como a de que o jogaria a vítima no esgoto, além de injuriá-lo por motivos ... «Brasil 247, mai 15»
7
Vídeo mostra agressão física contra aluno negro dentro de sala de …
Segundo denúncia de familiares do menino, o agressor já havia feito ameaças como a de que o jogaria a vítima no esgoto, além de injuriá-lo por motivos ... «R7, mai 15»
8
Filhos e mulher de Robin Williams disputam smoking
Os filhos de Robin Williams acusam, por sua vez, a madrasta de «injuriá-los» e querer alterar o testamento para ficar com bens que lhes pertencem, refere a AP ... «TVI24, mars 15»
9
Aloysio Nunes pede investigação das agressões do MST a …
Passaram a injuriá-los, a ofendê-los, a ameaçá-los. Depredaram o auditório onde se realizava a reunião e reivindicaram para si, como fanfarrões, o direito de ... «Vox Notícias, mars 15»
10
Promotor envolve-se em tumulto em clube da Paraíba
"Tamanho o ambiente de animosidade criado que um dos autores da filmagem, não participante da discussão, chega a ameaçá-lo e injuriá-lo no final do vídeo" ... «Estado de Minas, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injuriá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/injuria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z