Téléchargez l'application
educalingo
instabíl

Signification de "instabíl" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTABÍL

fr. instable, lat. instabilis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSTABÍL EN ROUMAIN

instabíl


QUE SIGNIFIE INSTABÍL EN ROUMAIN

définition de instabíl dans le dictionnaire roumain

INSTABILITÉ (~ i, ~ e) 1) Pas stable; échangeur; instable; variable. 2) (à propos des gens) Ce qui n'est pas cohérent; manque de cohérence (dans les opinions, les attitudes, etc.); instable; volage; échangeur; incompatibles; incompatibles; inconstante. [SiI. en con-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSTABÍL

acomodabíl · bistabíl · inabíl · irepetabíl · kabíl · labíl · metastabíl · neabíl · nestabíl · stabíl · termolabíl · termostabíl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSTABÍL

inspirațiúne · instabilitáte · instalá · instaláre · instalát · instalatoáre · instalatór · instaláție · instalațiúne · instaminát · instánt · instantaneitáte · instantanéu · instánță · instaurá · instauráre · instaurát · instauratoáre · instauratór · instauráție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSTABÍL

aeroautomobíl · aeromobíl · autoelectromobíl · automobíl · bibíl · bulbíl · convocábíl · debíl · delebíl · electroautomobíl · electromobíl · fuzibíl · gerbíl · hipomobíl · imobíl · imprevizibíl · ireductibíl · jerbíl · locomobíl · lunamobíl

Synonymes et antonymes de instabíl dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTABÍL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «instabíl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSTABÍL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «instabíl» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTABÍL»

instabíl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instabíl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTABÍL

Découvrez la traduction de instabíl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de instabíl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instabíl» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

即刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instalar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

install
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثبيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

момент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইনস্টল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memasang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

installieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インスタントの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즉시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nginstal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập tức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थापित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natychmiastowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

момент
40 millions de locuteurs
ro

roumain

instabíl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταστήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

installeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Instant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instabíl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTABÍL»

Tendances de recherche principales et usages générales de instabíl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instabíl».

Exemples d'utilisation du mot instabíl en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTABÍL»

Découvrez l'usage de instabíl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instabíl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
... e spesso, L'gm nell'alçros'im'ocvc ) che per essere circolare lfuno,crondo l'alrro, quando cadono, prccipítati dailor'lmpulfi , nòn hanno fermezza , perche non'hanbasc, mentre s'appoggian sulpunto s0lodí questa Wta instabíl'e sdrucciola , ' _ ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
2
Dieci Libri di Pensieri Diversi d' Alessandro Tassoni, Ne ... - Pagina 336
... non volessero darsi all'astuzieze alle sottígliezze della mercato”, e de' traffichi maritimi ;o vi sarebbono in ogni modo spintidalla necessità ,* e an'ticamëte era il prg uerbio, Waritimi more: ; che fignificaua instabíl-imfluthe fra udolentt costumi.
Alessandro Tassoni, 1620
3
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. ...
Un dubbio verno, un' instabíl serena E` 'vo/Ira firma; c poca nebbia il rompe: E 'I gran tempo nigi-an nomi è gran 'UHÌFÎZOUN nunnxo vanno.) Cioè, come seguita , unìinflabil serena; pei-ciocche il Verno sereno non può durare lungamente.
Francesco Petrarca, 1756
4
Institutions politiques - Volumul 2 - Pagina 501
Trop heureux , si , en remarquant les inconvénients , ils s'en servent comme de leçons 6C d'exemples pour se garantir d'y tomber ! § II. L'appanage de toutes les choses du monde est Instabíl- f instabilité. Les plus sormidables Empires sont ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Freiherr von), 1768
5
Della politica ouero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio ... - Pagina 81
... a cader da tua posta , perche' Tac. An [Néssuna , fra le mortaliîè più instabíl cosa, e più incerta, Quella po 13- delle poiëze,che nella propria forza nó habbia appoggio] ff?“ ° 1“' J rtël - Guai-.sa ...3' lì': DELLA DOT; C' I V 1L E Guarda quegli,
Justus Lipsius, ‎Antonio Numai, ‎Farnese, 1604
6
Con l'espositione d'Alessandro Velutello. Di novo ...
... mm ueE: so,com'hor mina'ccia,6c hot pex-Cote dando firma , tome \ Come ruda per fox-13,8: come ¡nuola, anal ¡nferire, da paEt come \'ono instabíl¡ fue roce , ter la [ua lil-em Le speranze dubbiose, e'l dolor corto, pin ricouerare. Ella v Sue ...
Francesco Petrarca, 1552
7
Molti devotissimi trattati ... ad esortatione delli fideli ... - Pagina 127
... si genera scandalo ne gli ani— mi dei circonstanti,85 perdesi il tëpo 85 qualche uol ta si fanno degli altri peccati.Poi adunque che haue—_ te eletto il confessore, fermateui a lui.,85 non fate come sanno molte instabíl leggieri di ceruello,che ...
Girolamo Savonarola, 1547
8
Tvtti Li libri d'Orlando inamorato, del Conte de Scandiano ...
... il ”54° Ma la instabíl fortuna inuidiosa Pero sono ilnornc asino 8: felice csi scp al mezzo guasta ogni disegno volsi che andasse quesìa opreita fora sccc passar per quella selua ombrosa qual rinouar ru poi come phcnice vn feroce leon pien ...
Matteo-Maria Bojardo conte di Scandiano, 1532
9
La Historia Dell'Hvomo: Composta Da Messer Lodouico Sensi ...
1'De'fallaci tesori i 'z 4- -S'ad alcun da l'instabíl Dea la chiaue , Dilli Canzon(quanto prouaton'hauc z; ”mio Signor) conuien'con gran destrezza Volgerla ,'e' sest spezza, ñ * x - Ch'indarno siauedramon senza strida , _ .- _. Che folleè chi di ...
Lodovico Sensi, 1577
10
Riso de Democrito: et pianto de Heraclito compositi per il ...
... sua sequace F uge figlioquuesta uolu bil fera Chel mondo rege senza lege alcuna Ne fra suoi serui e una amicicia uera ualunq; e amico sol dela fortuna Cosi come ella e instabíl senza fede Non e fe ne fermezain luíueruna . ual banderolain ...
Antonio Fregoso, 1515
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instabíl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instabil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR