Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constánt" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTÁNT

fr. constant, lat. constans, ~ntis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSTÁNT EN ROUMAIN

constánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSTÁNT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «constánt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de constánt dans le dictionnaire roumain

CONSTANT (1) Qui persiste dans un certain état; existant dans un état inchangé. 2) (sur les personnes) Qui a des croyances inchangées; caractérisé par la cohérence dans les croyances; ferme. CONSTÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care persistă într-o anumită stare; existent într-o stare neschimbată. 2) (despre persoane) Care are convingeri neschimbate; caracterizat prin consecvență în convingeri; statornic.

Cliquez pour voir la définition originale de «constánt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSTÁNT


acceptánt
acceptánt
acreditánt
acreditánt
actánt
actánt
adjutánt
adjutánt
arestánt
arestánt
contestánt
contestánt
contramanifestánt
contramanifestánt
contrastánt
contrastánt
dezincrustánt
dezincrustánt
dezinfestánt
dezinfestánt
distánt
distánt
echidistánt
echidistánt
inconstánt
inconstánt
incrustánt
incrustánt
instánt
instánt
manifestánt
manifestánt
post-restánt
post-restánt
prestánt
prestánt
protestánt
protestánt
restánt
restánt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSTÁNT

constá
constanta lui plánck
constantán
constántă
constát
consta
constatábil
constatáre
constatatív
constatatór
constatațiúne
constatív
constáŭ
constănțeán
constănțeáncă
constelá
constelát
consteláție
constelațiúne
constérn

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSTÁNT

adoptánt
aghiotánt
ambetánt
autoportánt
batánt
coabitánt
cocontractánt
colicitánt
combatánt
concertánt
concomitánt
confortánt
consultánt
contractánt
contánt
crepitánt
debilitánt
debitánt
debutánt
deconcertánt

Synonymes et antonymes de constánt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «constánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de constánt

ANTONYMES DE «CONSTÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «constánt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de constánt

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSTÁNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de constánt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTÁNT

Découvrez la traduction de constánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de constánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constánt» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постоянная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্রুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berterusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konstante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постійна
40 millions de locuteurs

roumain

constánt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constánt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTÁNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constánt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot constánt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSTÁNT»

Découvrez l'usage de constánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de grammatica latina e portugueza - Pagina 12
Dat. Constánt-i. Acc. Constánt-em , constan*. Abl. a Constánt-e, ou constánt-i. N. e V. Constant -es , con- stánt-ia, constantes. Constánt-ium. Constántábus. Constánt-es , , con- stánt-ia. a Constánt-ibus. Gen. Dat. Acc. Abl. §. 15. Dos Pronómes.
José Vicente Gomes de Moura, 1850
2
The Crucified Jesus: or, a Full Account of the nature, ... - Pagina 96
... bless him for his Merits, for through these your Souls must triumph over Hell, and Sin, and Devils But then, take heed of praifing him at Church, and affronting him at home; These Praises must be uniform, and equal, and constánt; not that you ...
Anthony HORNECK, 1705
3
The Doctrine of the Two Sacraments. The Way of Salvation; ...
Let them find an Evenness, and constánt Tenor in your Life and Converfation : Be the fame in your Houses, as in the Church ; in Private, as in Publick: For nothing doth fo much ingratiate a Man in the Reverence and Esteem of others, as to be ...
Ezekiel HOPKINS (successively Bishop of Raphoe and of Derry.), 1712
4
The Hereditary Right of the Crown of England Asserted: The ...
The Profession of our, Faith in Chritt ought to be Publick: The Profession of our Faith in Christ ought to be constánt. Repentance the End of ĉaria coming into the World. Repentance a certain and the only Method of ob: vaining Pardon ...
George Harbin, 1713
5
J. Jonstoni historiæ naturalis de piscibus et cetis libri ... - Pagina 156
4 Priores quaçuor, 'decim nervis constánt, subsequentes 'novem, novisiimlaedecem; quae vero , ,in medio fere dorso conÍPicicur, duosidecim nervos habet, alter-,arnon Ion,ct¡ge a cauda, iis caret, mollis el; cucaqce'a, ut in,Truttaçeo genere: ...
Joannes JONSTONUS (M.D., Polonus.), ‎Matthaeus MERIAN (the Elder.), 1767
6
A cabinet of choice jewels, or, A box of precious ... - Pagina 149
Isa. xxvi, 8, 9. the constánt bent, and the fettled purpose of a true child of God, is for God, for grace, for holiness in heart and life, “ Pfal. cxix. I 12. I * have inclined my heart to keep thy statutes always, even • to thé end.' Verse 38. “ Stablish thy ...
Thomas Brooks, 1762
7
Some Sermons Preach'd on Several Occasions: And An Essay ...
Another is not so constánt, yet is freqently felt; fometimesgood Souls, espe"" daly near Death,feel happy Moments, a pringing of Heart, a tenderness of Soul, a fame in the Affections, and a quickrest in all they think. This may indeed kreive one, ...
Gilbert Burnet, 1713
8
Medical Facts and Experiments - Pagina 26
they got not constánt vent by the excretories. The two rainy nights after the battle of Dettingen stopt their exit by the fkin, turned them upon the intestines, betwixt which parts there is the closest connexion, and fo produced the bloody flux, which ...
Francis Home, 1759
9
The Art of Latin Poetry. Founded on the Work of M. C. D. ... - Pagina 18
... à minore from beginning with short syllables. The Epitrite is of four kinds. The origin of the name is doubtful: grammarians say it is so called because it has three constánt long syllables, and rpìroy a third short one, iri, in addition to these.
Christian David JANI, 1828
10
Gramática y apología de la llengua cathalana - Pagina 144
En esta varietat de parers la práctica y experiencia me ha fet coneixer , que aquellas veus, que en sa pronunciació, se percebeix una! y una i, peró sòrdas, fòscas y casi imperceptibles , es lo us constánt de escriurerlas ab ig, axí : vaig, maig, ...
Josep Pau Ballot, 1814

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTÁNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constánt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Een fietshelm dragen: dát is een overwinning'
'Ik zou constánt met haar willen rijden, maar dat lukt niet. Wacht tot we met pensioen zijn.' Saartje knikt: 'Dan dragen we nog altijd onze truitjes van Het ... «Het Nieuwsblad, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constánt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/constant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z