Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debíl" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBÍL

fr. débile, lat. debilis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEBÍL EN ROUMAIN

debíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEBÍL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «debíl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de debíl dans le dictionnaire roumain

DEBILITÉ (~ i, ~ e) 1) (sur les êtres, les organismes) Qui a une constitution inconsciente; mince; faible; fragile. 2) et nom (sur les personnes) qui sont caractérisés par de faibles capacités mentales; mentalement retourné. DEBÍL ~ă (~i, ~e) 1) (despre ființe, organisme) Care are o constituție lipsită de vigoare; firav; slab; plăpând. 2) și substantival (despre persoane) Care se caracterizează prin slabe capacități mintale; înapoiat mintal.

Cliquez pour voir la définition originale de «debíl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEBÍL


acomodabíl
acomodabíl
aeroautomobíl
aeroautomobíl
aeromobíl
aeromobíl
autoelectromobíl
autoelectromobíl
automobíl
automobíl
bibíl
bibíl
bistabíl
bistabíl
bulbíl
bulbíl
convocábíl
convocábíl
delebíl
delebíl
electroautomobíl
electroautomobíl
electromobíl
electromobíl
fuzibíl
fuzibíl
gerbíl
gerbíl
hipomobíl
hipomobíl
imobíl
imobíl
imprevizibíl
imprevizibíl
inabíl
inabíl
instabíl
instabíl
ireductibíl
ireductibíl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEBÍL

debarcadér
debarcáre
debater di-béi-tăr
debavurá
debavuráre
debavuratór
debazificáre
debenzoiláre
debenzolá
debenzoláre
débil
debilitá
debilitánt
debilitáre
debilitát
debilitáte
debilitéz
débit
debi
debitánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEBÍL

irepetabíl
jerbíl
kabíl
labíl
locomobíl
lunamobíl
metastabíl
microautomobíl
miniautomobíl
mobíl
neabíl
nesimțibíl
nestabíl
nubíl
papamobíl
partajábíl
rubíl
stabíl
strobíl
telemobíl

Synonymes et antonymes de debíl dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBÍL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «debíl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de debíl

ANTONYMES DE «DEBÍL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «debíl» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de debíl

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEBÍL»

Traducteur en ligne avec la traduction de debíl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBÍL

Découvrez la traduction de debíl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de debíl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debíl» en roumain.

Traducteur Français - chinois

虚弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌর্বল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelesuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwäche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमजोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкість
40 millions de locuteurs

roumain

debíl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svakhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debíl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBÍL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debíl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot debíl en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEBÍL»

Découvrez l'usage de debíl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debíl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Anthology of Colonial Australian Gothic Fiction - Pagina 118
Debil-debil and Bunyip are synonymous terms with the black fellow while he is on the bank of a lagoon, though 'Debil-debil' in the abstract represents a much more indefinite source of danger, and has a far wider scope of action than most ...
Ken Gelder, ‎Rachael Weaver, 2007
2
The Confessions of a Beachcomber - Pagina 240
THE "DEBIL-DEBIL" Blacks in their attempts to give verisimilitude to the "debil-debil" generally describe that personage as having hands fitted with hooks or sharp needles. An intelligent boy of the Cape York Peninsula added a few thrilling ...
E. J. Banfield, 2001
3
Folk-Tales of Andros Island, Bahamas - Pagina 143
Debil say, “Hello, b'o' Terpin!" Say, “Le' me tas' yer po'!” Say, “Sweet too'.” Say, “Le' me tas' it again!" Terpin say, “No, get done, all me man grub.”2 De debil fly into b'o' Terpin. Take he two big t'umb, peel off all his skin. When Jack come back, ...
Elsie Worthington Clews Parsons, 1918
4
My Tropic Isle - Pagina 209
I was frequently warned, "Subpose me catch 'em young fella debil-debil when he come from mother belonga him, no good you give him much tucker. Gib him plenty water. He got fire inside. Smoke come out alonga nose." Given the possibility ...
E. J. Banfield, 2003
5
El Pensamiento Débil
Los trabajos recogidos en este volumen dificilmente podrian encuadrarse en una determinada escuela por la variedad de orientaciones teoricas y de autores.
GIANNI AUTOR VATTIMO, ‎Leonardo Amorós, ‎Pier Aldo Rovatti, 1995
6
Jim Crow, American: Selected Songs and Plays - Pagina 76
Twelve o'clock and no chimney yet! I've been way up Broadway, down de National Theatre, round de Coffee House Slip, and up again, and am merrier now den when I first started. I wish de debil had de man what first discovered de coal fires.
W. T. Lhamon, 2009
7
Jump Jim Crow: Lost Plays, Lyrics, and Street Prose of the ...
Oh, I wish I could sell myself to de debil Crowd in, move off, and pass thro' them all. Oh, I wish I could sell myself to de debil, Oh, I wish I could sell myself to de debil, And leff off sweeping chimnies. Wid de brush and soap, So white I'd scrub me ...
W. T. Lhamon, 2003
8
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59 - Pagina 518
Cristo no necesita ser débil con relación a Sí mismo en ningún aspecto, pero para realizar nuestra redención, Él estuvo dispuesto a ser débil en Su cuerpo, a fin de ser crucificado. Sin embargo, ahora, después de ser resucitado, Él vive por el ...
Witness Lee, 2003
9
Using Spanish Synonyms - Pagina 203
demacrado débil [51 dehilitaied (the verb debilitarse is used more) emaciated, wasted atvay weak (used literally and figuratively) delicate weak,feeble (used literally and figuratively) sickly, unhealthy (same meaning as canijo) weak (does not ...
R. E. Batchelor, 1994
10
En Busca del Quark: Una Introducción par estudiantes a la ...
Lasfuerzas, enorden del más débil a través de los más fuertes,son: lafuerza gravitacional, la fuerza débil, la fuerza electromagnéticay la fuerza fuerte. Generalmente hablando, entre mayorsea la masade materia necesaria para estar presente ...
Dr. Linda Bartrom-Olsen, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debíl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/debil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z