Téléchargez l'application
educalingo
însurá

Signification de "însurá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNSURÁ

însurá (însór, însurát), vb. – A se căsători, a se lega prin căsătorie un bărbat cu o femeie. – Mr. nsor, megl. (a)nsor, (a)nsurari, istr. ănsor. Lat. uxorāri (Cipariu, Elemente, 72; Otto, Rom. Forsch., VI, 427; Philippide, Principii, 108; Pușcariu 874; Candrea-Dens., 870; REW 9107; DAR), cf. calabr. nzurare. Cuvînt comun (ALR, I, 251), indică numai din punctul de vedere al bărbatului căsătoria, cf. mărita.Der. însurător, adj. (de însurat); însurat, s. n. (căsătorie); însurătoare, s. f. (căsătorie); însurăciune, s. f. (înv., căsătorie); însurățel, s. m. (persoană căsătorită de curînd); dessura, vb. (rar, a divorța, a se despărți).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNSURÁ EN ROUMAIN

însurá


QUE SIGNIFIE ÎNSURÁ EN ROUMAIN

définition de însurá dans le dictionnaire roumain

insurá vb., ind. 1 sg, 3 sg et pl. perfomance, perf. s 1 sg


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSURÁ

a despresurá · a fisurá · a măsurá · a se măsurá · a se însurá · a susurá · a împresurá · a însurá · comensurá · despresurá · fisurá · măsurá · plesurá · prensurá · presurá · răsurá · susurá · tonsurá · împresurá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSURÁ

însuflețitór · însulițá · însulițáre · însulițát · însulițătór · însulițătúră · însumá · însumáre · însumatív · însumi · însuráre · însurát · însurăciúne · însurătoáre · însurătúră · însurățél · însurățí · însurí · însuríș · însurít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

Synonymes et antonymes de însurá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNSURÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «însurá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSURÁ»

însurá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de însurá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNSURÁ

Découvrez la traduction de însurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de însurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «însurá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

结婚了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

married
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

женат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkahwin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verheiratet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nikah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gia đình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sposato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żonaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одружений
40 millions de locuteurs
ro

roumain

însurá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de însurá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSURÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de însurá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «însurá».

Exemples d'utilisation du mot însurá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSURÁ»

Découvrez l'usage de însurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec însurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choice Recipes
This cookbook, originally published in 1900, is a collection of recipes by Sonoma County (CA) homemakers.
Geo Dornin, ‎National Fire Insurance Company Staff Pacific Department, 2007
2
Law of Marine Insurance
Co v Uzielli and Others remarked that: 63 'disbursements represent expenditure by the shipowner either on his ship or for the purpose of earning his freight, and suchpolicies arein the nature of insurance of the shipowner ...'. However defined ...
Susan Hodges, 2013
3
Agricultural Insurance Legislation - Pagina 136
(c maximu o f pro progra cooper insura and pr t e rms genera of Fed broker succes or bro insure or bro effect comput ... f t ion ble, i s s io admin i os s ibl make , as d ar ry in i e s an nses , ions a ling i insura the i throu be re a sales vide c d , Tha ...
Beatriz Benilde Galán, 1981
4
A Treatise on the Law of Insurance - Pagina 320
But if the insurance be in the form of an open policy, the amount of interest must be proved, and a return of premium may be claimed for short interest, as in other cases. But according to the principle adopted by the court in New York, the ...
Wendell Phillips, 1823
5
A Treatise on the Law of Insurance: Of bottomry and ... - Pagina 667
sails on or before the first of August (a);" and Mr.-If an insurance Wallace considers, in that case, that the whole policy would A^t^^iic shin depend upon the ship's sailing before the stated day. I do sails on or be- ... ~ . T L- i • L TVT r. fore such a ...
Samuel Marshall, ‎Jonathan Williams Condy, 1810
6
Annual Report of the Superintendent of Insurance
NEW YORK STATE MARINE INSURANCE COMPANIES American and Foreign Marine Insurance Company, New York . . . . . . . . . . . . . Sl 00 FIRE, MUTUAL FIRE, FIRE MARINE ANI) MARINE INSURANCE COMPANIES OF OTHER STATES ...
New York (State). Insurance Dept, 1910
7
Principles of Risk Management and Insura
Cram101 Just the FACTS101 studyguides give all of the outlines, highlights, notes, and quizzes for your textbook with optional online comprehensive practice tests. Only Cram101 is Textbook Specific. Accompanys: 9780201785630 .
Rejda, ‎Cram101 Textbook Reviews, 2006
8
A Treatise on the Principles of Indemnity in Marine ...
ction of a book published before 1923.
Wilhelm Benecke (Writer on Marine Insura, 2014
9
Just Don't Get Sick: Access to Health Care in the ...
At the first survey, only 6 I all respondents, and about 7 percent of those with health insurance their insurance through an employer. One year later, about 15 peri respondents, and 27 percent of those respondents with insurance that insurance ...
Karen Seccombe, ‎Kim Hoffman, 2007
10
How to successfully disappear or become a (Ghost) in ...
... 28.403C85cf.443b2df82e44&first=93&FORM=PERE4 Getting autonomous & anonymous Insurance in the US; http://www.bing.com/search?q=++Getting++anonymous +Insurance+in-Hhe+US+&qs=n&form=QBRE&pq=get ...
Everett Borders, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Însurá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR