Téléchargez l'application
educalingo
într-acólo

Signification de "într-acólo" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNTR-ACÓLO EN ROUMAIN

într-acólo


QUE SIGNIFIE ÎNTR-ACÓLO EN ROUMAIN

définition de într-acólo dans le dictionnaire roumain

dans un endroit. adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTR-ACÓLO

acólo · de acólo · de pe acólo · de pe-acólo · de-acólo · dincólo · dintr-acólo · pe acólo · pe-acólo · încólo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTR-ACÓLO

într-acéea · într-acoáce · într-adevắr · într-adíns · într-aiúrea · într-al · într-alés · într-áltul · într-ascúns · într-atât · într-atâta · într-î́nsul · într-o · într-úna · întrá · întracoáce · întrajutorá · întrajutoráre · întraporá · întráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTR-ACÓLO

alcoolo · alelo · alveolo · amigdalo · amilo · ampelo · anchilo · angelo · anglo · apolo · apólo · argilo · bacilo · cancéllo · caudillo · caudíllo · caulo · cefalo · céllo · sdrucciólo

Synonymes et antonymes de într-acólo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTR-ACÓLO»

într-acólo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de într-acólo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNTR-ACÓLO

Découvrez la traduction de într-acólo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de într-acólo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «într-acólo» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

到那里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

allá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thither
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de lá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্তখনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ke sana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dorthin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あちらの方へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저쪽으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mrono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ kia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेथे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oraya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туди
40 millions de locuteurs
ro

roumain

într-acólo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de într-acólo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTR-ACÓLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de într-acólo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «într-acólo».

Exemples d'utilisation du mot într-acólo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTR-ACÓLO»

Découvrez l'usage de într-acólo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec într-acólo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ţara transformată-n vînt
... undeva în nord în deşert cumva mă aud întrebînd da cred că da în deşert în nord acolo susţin unii că ar fi una întracolo se duc mulţi pe jos întreb eu cu nevinovăţie bineînţeles că pe jos altfel nar avea nici un rost numai pe jos te duci întracolo ...
Michael Astner, 2011
2
Vizita (Romanian edition)
Nul puteam refuza pe Eminescu. Mia pus un păhărel şi lam dat pe gât. Eram grăbit, miam amintit de lectură. Ştiau de ea, veneau şi ei întracolo. „Dute tu înainte, dacă te grăbeşti, venim şi noi pe urmă, negreşit, dar tu trebuie să te pregăteşti“.
Cosmin Perța, 2014
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 16
Îngerul mi-a răspuns că acoló îi Raiul, şi că într-acolò mergem şi noi. „Ce bucurie eră pentru mine! Acuma mergeam mai lin. Îndată am ajuns la Raii. În zid eră o poartă mare şi ferecată toată. Lîngă ea stă de-o parte un dulă mare şi grozav, ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Hronicul si cantecul varstelor
Lucian Blaga. întracolo. ... pustii, pecarile numeam „vacile slabe“, când niciunnou client nu mai bătea lauşă. În asemenea răstimpuri mă simţeamla măsuţa meaca scos din funcţie, suspendat în „golul absolut“. Ceea ce nu era întracolo. ...
Lucian Blaga, 2013
5
Alesul:
Întracolo de unde, odinioară, dulcele frate pornise în cruciadăşi de unde ea însăşi, atât de rău binecuvântată, fusese nevoită să plece, ca să se ascundă în castelul înconjurat de ape al Domnului Eisengrein, întracolo a fost atrasă irezistibil, ...
Thomas Mann, 2014
6
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 392
... Tirolului, şi a Săcuilor iproci iproci, înştiinţare facem prin aceasta cărora se cuvine tuturora: Din începutul ocărmuirii Noastre întracolo am îndreptat cugetul, şi părinţasca purtare de grije, neostenita grijire şi toată silinţa întracolo am întorsu-o, ...
D. Prodan, 1989
7
Apărarea lui Galilei
Cineva a ieşit de acolo cu un maldăr de lemne pe care mi lea pus în braţe, spunândumi să le duc întro piaţă din apropiere. Mam îndreptat întracolo, mirat că trecătorii se fereau de mine. Şi, când am ajuns, am văzut în mijlocul pieţei o statuie la ...
Octavian Paler, 2013
8
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
O potecă mică mergea pe la marginea pădurii și forma cea mai directă legătură între baracă și vilă; îndreptândumi privirea întracolo, am văzut o licărire, la nu mai mult de un sfert de milă, care se apropia foarte repede. Din mersul ei anevoios, ...
Robert Louis Stevenson, 2014
9
Monologul polifonic
Cromatismul mortuar e frapant şi continuu: culorile nu diversifică, nu înseninează ori veselesc; sunt denunţate drept travestiuri felurite ale unei forţe unice. Arcuiesc, sar zice, un curcubeu între cele două tărâmuri. Iar lumina tot întracolo, către ...
N. Steinhardt, 2012
10
Halebarde, halebarde
Nu demult, un articol publicat întro revistă de arheologie militară mergea pînă întracolo încît să susţină că nişte rămăşiţe dintro praştie descoperite recent proveneau de la acea forjă mitică, o teză care avea să fie rapid desfiinţată de autorităţi ...
Filip Florian, ‎Roberto Saviano, ‎Jose Saramago, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Într-Acólo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intr-acolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR