Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "într-al" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTR-AL EN ROUMAIN

într-al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTR-AL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «într-al» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de într-al dans le dictionnaire roumain

en préparation + art. într-al prep. + art.

Cliquez pour voir la définition originale de «într-al» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTR-AL


dintr-al
dintr-al
príntr-al
príntr-al

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTR-AL

într-acéea
într-acoáce
într-acólo
într-adevắr
într-adíns
într-aiúrea
într-alés
într-áltul
într-ascúns
într-atât
într-atâta
într-î́nsul
într-o
într-úna
întrá
întracoáce
întrajutorá
întrajutoráre
întraporá
întráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTR-AL

acefal
acrocéfal
acéfal
amigdal
autocéfal
bicéfal
báschetbal
búcefal
capital
cașcaval
cefal
cinocéfal
clavicímbal
confesional
coral
creștal
cristal
címbal
dedal
dáscal

Synonymes et antonymes de într-al dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTR-AL»

Traducteur en ligne avec la traduction de într-al à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTR-AL

Découvrez la traduction de într-al dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de într-al dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «într-al» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs

roumain

într-al
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de într-al

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTR-AL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «într-al» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot într-al en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTR-AL»

Découvrez l'usage de într-al dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec într-al et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulaire Français-Esquimau: Dialecte Des Tchiglit Des ... - Pagina 3
AISANCE, n. v. . . . naktchi—taotit. ipiutcheptoyuapk. aglilip'a. aviyopiomiyaoktog>k. okapka tigépepnepk. kpatçia! = kpalè! ... kpaniñ-itop. : — (être) a. intr. kpaniñitop-toapk. illupiyait. kpumigiyapk. kpumigiyaopk, 1° per.h~' kpumigiyaça.
Émile Petitot, 2012
2
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Şi totuşi, de vreme ce se logodise, a mia oară, de astă dată cu italobucureşteanca, ceva, ceva tot se petrecea, probabil, în imaginarul lui. Însă tocmai asta era: de ce întral lui da, iar întral meu ba? Era ceva în neregulă cu al meu sau cu al lui?
Ovidiu Pecican, 2014
3
Mara: roman
Două porunci Nu poate, aşa zicea rânduiala breslelor, să intre în rândul stăpânilor decât acela care, pe lângă toate celelalte, a mai făcut și doi ani de călătorie. Aşa e bine! Numai încetul cu încetul, sub bună pază, prin multe ispitiri, numai ...
Ioan Slavici, 1969
4
Când eram muritor (Romanian edition)
Pentru medicul de noapte, care nu a vrut să fie un personaj de ficțiune Am primit astăzi o scrisoare care ma făcut să mă ... Totuși, nu neam cunoscut nici în orașul meu, nici întral lui, ci la Barcelona, și înainte de a ne vedea prima oară am citit ...
Javier Marías, 2014
5
Fericirea mea ești tu (Romanian edition)
America şi Shepley murmurau deja fericiţi în dormitorul lor, iar Abby a dispărut în baie. Ţevile au protestat acut, iar apa de la duş biciuia gresia. Toto mi-a ţinut companie în timp ce aşteptam. Ea n-a pierdut vremea; într-o oră şi-a încheiat rutina ...
Jamie McGuire, 2014
6
Însemnările mele
Şi acum, într-al doisprezecelea ceas? întreabă mama. De-abia acum. E lipsă de bani. Storc de unde pot. Nu vezi şi amnistia asta pentru cei care n-au dat destule efecte, ce fel de amnistie este? Au dat-o, după ce s-au mărit cu 25% impozitele ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 254
Îmi închipui că și ea a călătorit cu avionul, dar ștampila poștei nu spune pe care linie și nici măcar dacă a făcut escală la Viena. A doua zi după ce am sosit, mi-am făcut curat în apartament și apoi, am repetat operaţiunea într-al tău.
Marc Levy, 2013
8
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 48
Vestea bună este că pentru a influenţa cursul istoriei omenirii nu trebuie să fii orator public, scriitor de succes, prezentator de televiziune, facilitator de grup, organizator de seminarii sau orice altceva crezi că ar trebui să fii ca să reuşeşti într-o ...
Neale Donald Walsch, 2013
9
De La Mahomed La Burj Khalifa: Un Curs Intensiv De 2000 De ...
Idee principală: Gingis Han arăsărit dintrun colț întunecat al pământului șia creatcelmai mare imperiu din lume, care se ... Într al doilea rând, Gingis Hana absorbitîn guvernarea saelementele disparate ale societății: după cucerirea unei ...
Michael Rank, 2014
10
Castelul pălărierului - Pagina 439
Văd după privirea ta lacomă că ţi-ar fi plăcut să ajungă ăsta în stocmacul tău, nu într-al meu. Să ştii de la mine că e numai whisky; zahărul e numai de gust şi nu prea are nici apă. Apoi râse tare de gluma lui, făcând-o pe Nessie să se uite la el ...
Cronin, A. J., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÎNTR-AL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme într-al est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mâța ta din Nessebar
Când credeam că nu mai există nimic bun în lume pentru care să trăiești, mi-ai făcut loc pentru puțin timp în sufletul tău și ai intrat într-al meu pentru totdeauna. «HotNews, oct 15»
2
Avocata Alinei Bica, Laura Voicu, adusă la DNA cu mandat
Întrebată de jurnalişti în ce dosar a fost citată, ea a răspuns: "Se pare că într-al meu". Voicu o reprezintă pe fosta şefă a DIICOT Alina Bica în ambele dosare în ... «Ziarul Financiar, mars 15»
3
FOTO: Spirala făcută de om care se vede din spaţiu. Artă …
Energia sacră a vieții se mișcă în trupul său la fel ca într-al nostru…” Acest citat, aparținând nativilor nord-americani Hopi, este mottoul care a predeterminat ... «Ziarul de Iaşi, mars 15»
4
Verdicte suprinzătoare în dosarul Pădurea Domnească
„Cu cât mai mult se întinde examinarea dosarului cu atât scad şansele aflării adevărului. Cu timpul, în primul rând se pierd detalii asupra faptelor, într-al doilea ... «Radio Europa Liberă, févr 15»
5
Vals în întuneric
... Art nouveau, cu striuri rectilinii-n lemnărie, în stilul, parcă, Marie-Antoinette, cu caneluri, adică, într-al căror neted căuş era montat, la o aceeaşi înălţime, cîte un ... «ObservatorCultural.ro, oct 14»
6
transfuzie de iubire
Nu mai vreau să intru într-al tău. E al tău … De ce mi-ar trebui să știu ce e acolo? Și cine… Va veni o explozie din care se va naște o lume nouă. Doi oameni se ... «Tango, juil 13»
7
POZE: Diana Munteanu Niculescu, vacanță la Mamaia împreună …
“David a fost, pur și simplu, într-al nouălea cer! Dimineața, destul de devreme, mergeam pe plajă neapărat pentru aerosoli, după care oricum nu reușeam să-l ... «Unica.ro, juin 13»
8
TEO TRANDAFIR IUBEȘTE din NOU? Vezi DECLARAȚIILE care te …
Iar acum, la peste 40, intru cu zâmbet, în fiecare zi, în muzeul meu, așa cum știu că fiecare o face, într-al său, ieșind doar pentru a ma întoarce, în vizită. «Libertatea, avril 13»
9
Nostalgia isn't what it used to be
Într-a IV-a am chiulit puţin, neobişnuiţi cu ideea, într-a X-a un pic mai mult, speriaţi totuşi de „treapta a doua“, într-al treilea an, a XI-a, acolo la Viteazu', am chiulit ... «ObservatorCultural.ro, juil 11»
10
Radu Beligan va primi o Stea pe Walk of Fame-ul autohton în data …
... din "Ucigaş fără simbrie" şi mai ales "Rinocerii" - într-al cărui final, cu prilejul turneului la Paris, emoţia irezistibilă transmisă de actor sălii prin vibranta replică ... «Cinemagia, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Într-Al [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intr-al>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z