Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întrucất" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTRUCẤT EN ROUMAIN

întrucất play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTRUCẤT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întrucất» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întrucất dans le dictionnaire roumain

PAR CONSÉQUENT, parce que; parce que, parce que. \u0026 # X2666; (Adverbial) Depuis. \u0026 # X2013; En + comment. ÎNTRUCẤT conj. Deoarece; pentru că, fiindcă. ♦ (Adverbial) De vreme ce. – Întru + cât.

Cliquez pour voir la définition originale de «întrucất» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTRUCẤT


decất
decất
neșcất
neșcất
oarecất
oarecất
oricất
oricất
orișicất
orișicất
precất
precất
încất
încất

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTRUCẤT

întru
întrucât
întruchipá
întruchipáre
întruielá
întruiéle
întrulocá
întrulocáre
întrulocát
întrúlp
întrulpél
întrúna
întru
întrunchiá
întrunchiat
întru
întruníre
întru
întrupáre
întrupát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTRUCẤT

amărất
atất
borất
coborất
coptorất
doborất
izgorất
mohorất
nehotărất
ninirizất
oborất
ogorất
omorất
oțărất
posomorất
pârất
scoborất
stoborất
sămărất
înzăvorất

Synonymes et antonymes de întrucất dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTRUCẤT»

Traducteur en ligne avec la traduction de întrucất à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTRUCẤT

Découvrez la traduction de întrucất dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întrucất dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întrucất» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mientras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whereas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в то время как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enquanto que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tandis que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

während
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반면,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natomiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в той час як
40 millions de locuteurs

roumain

întrucất
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terwyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întrucất

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTRUCẤT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întrucất» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întrucất en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTRUCẤT»

Découvrez l'usage de întrucất dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întrucất et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
Din acest motiv, aceste forme intermediare nu se află nici în gen, nici în specie, întrucât se reduc prin intermediul privaţiei <la forma originară>. Prin urmare, o asemenea formă nu instituie nimic, ci doar privează, iar natura nu tinde spre aşa ...
Meister Eckhart, 2013
2
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Această Rezoluţie îşi argumentează cele 12 puncte în baza legilor şi prevederilor internaţionale existente şi îşi motivează prevederile astfel: A. întrucât calitatea vieţii oricărui copil şi apărarea intereselor superioare ale copiilor au o importanţă ...
Ana Muntean, 2013
3
Lumina Divina: - Pagina 255
locul lui 2 ar fi oricare alt număr întreg diferenţa ar avea la sfârşit tot aceste numere, iar Numărul de Aur nu poate fi decât un Întreg, întrucât cuantele spirituale ale dimensiunilor sau ale altor reprezentări ce poate da Numărul de Aur unui anumit ...
Sorin Cerin, 2014
4
Metafizica (Romanian edition)
Filosofia, dimpotrivă, nu se ocupă de lucrurile particulare în măsura în care fiecare din ele prezintă un accident, ci Ființă, și anume întrucât fiecare din aceste lucruri este existent. Cu fizica se întâmplă același lucru ca și cu matematica: ea se ...
Aristotel, 2014
5
Opere I
E negativitate întrucât doar neagă; e infinită întrucât nu neagă doar un fenomen sau altul; e absolută deoarece neagăîn virtutea a ceva mai înalt, care totuşi nu este. Ironia nu stabileşte nimic, întrucât ceea cetrebuie stabilitse află în urma ei.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Spălarea banilor și finanțarea terorismului: amenințări ... - Pagina 213
fiind natura ei, este foarte probabil legata de spălarea banilor; întrucât, în acest scop, este necesar ca aceste instituţii să fie deosebit de atente la tranzacţiile efectuate cu state terţe care nu aplica, în materie de luptă împotriva spălării banilor, ...
Ștefan Popa, ‎Gheorghe Drăgan, 2005
7
Despre viață și moarte
Întrucât nu vreau nici să mă recunosc înfrânt în fața persoanelor credincioase, nici să renunț la optimismul meu în favoarea credinței – cel puțin nu atât de devreme în această carte –, trebuie să cercetez dacă nu cumva știința va avea în ...
Peter Atkins, 2013
8
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Întrucât la întrebările mele despre fericire și prin conștiința mea primesc de la natură doar răspunsul că nu pot fi fericit altfel decât în armonia întregului, pe care no înțeleg și pe care, mie foarte clar, nam so înțeleg niciodată. Întrucât natura ...
Ion Ianoși, 2014
9
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
„Ergo: Întrucât la întrebările mele despre fericire și prin conștiința mea primesc de la natură doar răspunsul că nu pot fi fericit altfel decât în armonia întregului, pe care no înțeleg și pe care, mie foarte clar, nam so înțeleg niciodată. Întrucât ...
Ion Ianoși, 2014
10
Cercul secret
A fost vina mea, iar la balul de Halloween am încercat săl fac să mă sărute, pentru că atunci eram atât de supărată și mă gândeam că nimic nu mai contează cu adevărat, întrucât oricum eram atât de rea! Pe obrajii Dianei se scurgeau lacrimi, ...
L.J. Smith, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întrucất [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intrucat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z