Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amărất" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMĂRẤT EN ROUMAIN

amărất play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMĂRẤT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amărất» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amărất dans le dictionnaire roumain

AMĂRĂT, -Ă, teribil, -te, adj. Affligé, en détresse; torture, triste. \u0026 # X2666; (Nom souvent) Misérable, misérable; pauvres. \u0026 # X2666; Vieux, minable, usé. \u0026 # X2013; V. amarî. AMĂRẤT, -Ă, amărâți, -te, adj. Mâhnit, necăjit; chinuit, trist. ♦ (Adesea substantivat) Prăpădit, nenorocit; sărac. ♦ Învechit, ponosit, uzat. – V. amărî.

Cliquez pour voir la définition originale de «amărất» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMĂRẤT


borất
borất
coborất
coborất
coptorất
coptorất
doborất
doborất
izgorất
izgorất
mohorất
mohorất
nehotărất
nehotărất
oborất
oborất
ogorất
ogorất
omorất
omorất
oțărất
oțărất
posomorất
posomorất
pârất
pârất
scoborất
scoborất
stoborất
stoborất
storất
storất
sămărất
sămărất
târất
târất
zădărất
zădărất
înzăvorất
înzăvorất

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMĂRẤT

amărấre
amărắsc
amărăciúne
amărăcĭúne
amărălúță
amărătăciúne
amărâre
amărât
amăreálă
amărél
amăríu
amăríŭ
amărî
amărît
amărúi
amărúĭ
amărúnt
amărunțélul
amărunțésc
amărunțí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMĂRẤT

atất
decất
neșcất
ninirizất
oarecất
oricất
orișicất
precất
urất
încất
întrucất

Synonymes et antonymes de amărất dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMĂRẤT»

Traducteur en ligne avec la traduction de amărất à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMĂRẤT

Découvrez la traduction de amărất dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amărất dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amărất» en roumain.

Traducteur Français - chinois

阿马尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Амар
40 millions de locuteurs

roumain

amărất
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amărất

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMĂRẤT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amărất» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amărất en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMĂRẤT»

Découvrez l'usage de amărất dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amărất et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
African elites in India: Habshi Amarat
This book focuses on the elite of Sub Saharan African-Indian merchants, soldiers, nobles, statesmen, and rulers who attained prominence in various parts of India between the 15th and 20th centuries.
Kenneth X. Robbins, ‎John McLeod, 2006
2
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Şi aceasta, apucând mai înainte, Isaia a zis: «Iadul s-a amărât, întâmpinându-te pe Tine jos». S-a amărât că s-a surpat, s-a amărât că s-a Omorât, s-a amărât că s-a legat, s-a amărât că s-a stricat. A luat pământ şi S-a întâmpinat cu cerul.
Părintele Teofil Părăian, 2013
3
Opere I
convulsii şi ceea ce voi numi o la fel de nefericită vanitate nu sunt, laolaltă, suficiente pentru a constitui dilema dacă trebuia să devină un mare artist sau un biet amărât. Nu sunt deajuns nici pentru a pune în mişcare consideraţiiaduse de la ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Oblomov
L-ai amărât pe boier! rosti apăsat Ilia Ilici și se uită fix la Zahar, încântat de tulburarea lui. De părere de rău, Zahar nu știa unde să se ducă. Doar l-ai amărât, nu? întrebă Ilia Ilici. L-am amărât! șopti Zahar, tulburat de tot din cauza acestui nou ...
I.A. Goncearov, 2015
5
The Caucasus Emirate Mujahedin: Global Jihadism in ... - Pagina 37
Yasir Amarat is described in CE sources as a “native ofJordan,” but the CE also has had an amir called Abu Yasir al-Sudani, and Yasir Amarat's photographs show him to be of African descent.75 This suggests that perhaps Amarat and Sudani ...
Gordon M. Hahn, 2014
6
Sudan: The City Trail Guide - Pagina 122
Ozone (Ustaz Ahmed Khair Street, between Amarat and Khartoum 2; 8 0183 575 500) also has a very good bakery, with an excellent selection of cakes and fresh pastries. If you are looking for fancy chocolates, you could try La Marquise ...
Blake Evans-Pritchard, ‎Violetta Polese, 2008
7
Zaraza (Romanian edition)
Să fiu tocmai eu, un amărât pitic şi hidos, piatra de care el se poate oricând împiedica? Pentru ce, monsieur Ionel, te mai întreb o dată? — Păi, tocmai pentru această prietenie şi dreptate! ţipă Fernic. Căci şi despre ea se va vorbi sute de ani, ...
Andrei Ruse, 2014
8
Căpitanul Conan (Romanian edition)
Cum să admită, cum poate cineva admite ca un amărât care încearcă şi el săşi salveze casa... Se smulge brusc, se trage un pas înapoi şi mă priveşte cu ură: — Un amărât?! Îndrăzneşti să spui „un amărât“?!... Şi atunci pe cei din Macedonia, ...
Roger Vercel, 2014
9
Cartea Mironei
Dar eu eram amărât. Tare amărât! Şi acum ai să vezi de ce eram amărât. Şi poate că o săţi fie de folos să ştii cine eşti tu, cine am fost eu şi de ce e blestemată casa asta a noastră. Tata a fost ţăran. Cătunul nostru era aşezat mai mult pe râpi, ...
Cella Serghi, 2013
10
Apă neagră
34% – Om foarte muncit/muncitor: * „amărât”, „Chinuit”; * „ţăranu-i cel mai amărât; * „suntem chinuiţi noi”; * „cel mai amărât suflet din Europa”. 2. 30% – Om care locuieşte la ţară, munceşte pământul: * „agricultor, la câmp”; * „munceşte ...
Nicolae Stan, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amărất [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amarat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z