Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invalíd" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVALÍD

fr. invalide, lat. invalidus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVALÍD EN ROUMAIN

invalíd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INVALÍD EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «invalíd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invalíd dans le dictionnaire roumain

INVALIDER (~ jour, ~) et nom (sur les personnes) Non valide; inapproprié pour le travail (en raison de problèmes de santé ou d'infirmités). INVALÍD ~dă (~zi, ~de) și substantival (despre persoane) Care nu este valid; inapt pentru muncă (din cauza sănătății rele sau a unor infirmități).

Cliquez pour voir la définition originale de «invalíd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INVALÍD


anelíd
anelíd
australíd
australíd
bolíd
bolíd
camelíd
camelíd
engraulíd
engraulíd
felíd
felíd
filíd
filíd
fringilíd
fringilíd
molíd
molíd
mongolíd
mongolíd
mugilíd
mugilíd
nuclíd
nuclíd
ozalíd
ozalíd
pseudoinvalíd
pseudoinvalíd
ralíd
ralíd
semisolíd
semisolíd
solíd
solíd
valíd
valíd

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INVALÍD

inva
invadáre
invadát
invadatór
invadént
invaginá
invagináție
invaginațiúne
invalidá
invalidábil
invalidáre
invaliditáte
invandábil
invár
invariábil
invariabilitáte
invariánt
invariántă
invázie
invaziúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INVALÍD

acaricíd
acipenseríd
actiníd
adenoíd
adipoíd
afixoíd
aftoíd
afíd
albuminoíd
alcaloíd
alcoxíd
algicíd
algíd
alopoliploíd
amfidiploíd
amiboíd
amigdaloíd
amiloíd
aminoacíd
analcíd

Synonymes et antonymes de invalíd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVALÍD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «invalíd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de invalíd

ANTONYMES DE «INVALÍD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «invalíd» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de invalíd

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INVALÍD»

Traducteur en ligne avec la traduction de invalíd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVALÍD

Découvrez la traduction de invalíd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de invalíd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invalíd» en roumain.

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inválido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invalid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inválido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকার্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invalide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invalido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвалід
40 millions de locuteurs

roumain

invalíd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invalíd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVALÍD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invalíd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot invalíd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INVALÍD»

Découvrez l'usage de invalíd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invalíd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 125
... m.anhidríd i m. albuminoíd i m. aldehíd i m. alkaloíd i m. askaríd i m. antropoíd i m. celuloíd i m. asteroíd i m. hibríd i m. hidroksíd i m. herbicíd i m. gjenocíd i m. elipsoíd i m. indivíd i m. iríd i m.invalíd i m. kundëracíd e mb. solíd e mb.alkaloíd e ...
Leka Bezhani, 2010
2
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
... opinion déage à l'effice de Cbrist comme médiateur. Inváded, Adj. envahi, ufarpé, dont on s'est faifi, &c. Inváder, S. ujurpateur, ufurpatrice, &c. Inváding, S. envahiff ment, l'aéžien d'envahir, &c. Inválid, Adj. invalide. An invalíd, S. un invalide.
Abel BOYER, 1767
3
A grammatical introduction to the modern pronunciation and ...
... to come often condúćt, to guard gallánt, a lover cónflićt, a struggle gállant, brave conflíčt, to strive - incenfe, perfume, cónfines, borders « incénfe, to provoke 4 confínes, restrains inválid, of no worth · cónjure, to raife a spirit invalíd, disabled, ...
John DRUMMOND (Teacher at Edinburgh.), 1767
4
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 208
... J. an affilant, encroacher, intruder Invalíd, j. one difabled by age, fickness or hurt Inval'id, a. weak, void, having no weight or force Inval'idate, v. a. to weaken or leffen in force Invalid'ity, Inval'idness, f. weakness . Invaluable, a. very valuable, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
5
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 203
... a. weak, of no weight or force Invalíd, f. one disabled by ficknefs or hurt Invai'idate, v. a. to weaken or leffen in force Invalid'ity, f. weakness, a want of power Invaluable, a. inestiguable, very valuable 2 } * , • - - - Inváriable Inváriable,Unváriable ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
6
A Historical Phonology of English - Pagina 312
19Originally, it was a special sense of the adj. invalíd. The switch to initial stress occurred in the nineteenth century in AmE; Webster (1828) has ínvalid, a 'pronunciation . . . commonly heard in England also' (OED). 20 Examples from Brown ...
Donka Minkova, 2013
7
Dostoiévski: “Bobók” - Pagina 101
Cabe observar que, nas expressões "talento original" e "estilo", o narrador usa exatamente as mesmas palavras de Bielinski e do Rússkii Invalíd, aplicadas nominalmente a Dostoiévski, o que dissolve a voz do autor primário na voz do ...
Bezerra, Paulo, 2005
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1261
'pl -_'| || 7 " _í'î'~ _ Buletinul Curţii de Casaţie şi Justiţie, Secţiunea IV 1261 sercaţ să probeze, că ar fi ínfirin sau invalíd, urmează că dispoziţillnile citaţului /text, de lege îi erau in~apli~ca'bile~_ ' ' Că instanţa ide fond _d~ecizâ»n.& .tot astfel, a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
9
Buletinul Curților de Apel - Pagina 396
36 sus, nu poate aveà o urmare rea nenîtrzz ofiter, pentru că nu stătcâ în vizitarea sa de a silî ne ace! organ al Ministerului de Război, să sc pronunţe mai de vreme, si legea nu creiază nicio decăflcrc pentru invalíd. Astfel că cenerea sa trebue ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1924
10
Tröllakirkja - Pagina 65
Hann leit upp á eldri soninn og sagdi hvass: — Ertu invalíd drengur? - Invalíd hvad? - Ég á vid farlama. Skilurdu ekki maelt mál Magnus? - Hvad er betta madur, sagdi drengurinn med áherslu, sópadi framan úr sér vargnum, luntadist reidur ...
Ólafur Gunnarsson, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invalíd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invalid>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z