Signification de "solíd" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLÍD

lat. solidus, fr. solide

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLÍD EN ROUMAIN

solíd

QUE SIGNIFIE SOLÍD EN ROUMAIN

définition de solíd dans le dictionnaire roumain

SOLIDE ~ (jour, ~) 1) (sur les corps) Ce qui est dur, dur. 2) Qui résiste à l'action des forces externes. 3) Fig. Ce qui est sérieux et important. 4) pop. Qui a une forte constitution physique; robuste; vigoureusement. 5) Cela impressionne de l'extérieur; avec extérieur impressionnant; impressionnant. Bâtiment ~ donne.

SOLÍD ~dă (~zi, ~de) 1) (despre corpuri) Care este tare, dur. 2) Care este rezistent la acțiunea forțelor exterioare. 3) fig. Care este serios și important. 4) pop. Care are o constituție fizică puternică; robust; viguros. 5) Care impresionează prin exterior; cu exterior impresionant; impunător. Clădire ~dă.

SYNONYMES DE «SOLÍD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «solíd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de solíd

consistént · convingătór · corpolént · durábil · legát · putérnic · rezistént · robúst · tráinic · vânjós · vigurós · voiníc · zdrávăn

ANTONYMES DE «SOLÍD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «solíd» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de solíd

lichíd · șúbred

TRADUCTION DE SOLÍD

Découvrez la traduction de solíd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de solíd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solíd» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 固
• Traducteur Français - espagnol: sólido
• Traducteur Français - anglais: solid
• Traducteur Français - hindi: ठोस
• Traducteur Français - arabe: صلب
• Traducteur Français - russe: твердый
• Traducteur Français - portugais: sólido
• Traducteur Français - bengali: কঠিন
• Traducteur Français - français: solide
• Traducteur Français - malaisien: pepejal
• Traducteur Français - allemand: solide
• Traducteur Français - japonais: 固体
• Traducteur Français - coréen: 고체
• Traducteur Français - javanais: ngalangi
• Traducteur Français - vietnamien: chắc
• Traducteur Français - tamoul: திட
• Traducteur Français - marathi: घन
• Traducteur Français - turc: katı
• Traducteur Français - italien: solido
• Traducteur Français - polonais: solidny
• Traducteur Français - ukrainien: твердий
• roumain: solíd
• Traducteur Français - grec: συμπαγής
• Traducteur Français - afrikaans: soliede
• Traducteur Français - suédois: fastämne
• Traducteur Français - norvégien: solid

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOLÍD»

Découvrez l'usage de solíd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solíd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Originvm ac Germanicarvm Antiqvitatvm Libri, Leges ... - Pagina 76

XVIII Silongísèímus dígícus abscisfiIS fuen'gà primo nodo solíd. unü 8C scffi con-Ip.d XIX Si em'm secundo nodo,cum tribus solíd.componat. XX Sí totus à palma abscissus fuen't,cum VI.solíd.componat. XXI Si ením dígítus annulan's à primo ...

Johannes Herold, 1557

Oude Friesche wetten - Pagina 363

Si in ventrem vulneraverit, ¡ii solíd. comp. IS 58. S¡ botellum vulneraverit, Xviii; s¡ pcrforaverit, xxiv solíd. componat. -ls 54. Si contrawtomachum vulncraverit, xii solíd. componat. . a **S 55. S¡ stomachum tetigerit gladio, ut vulneretur, xvíii; ...

Montanus Haan Hettema, 1846

Leges Riboariorvm, Baioariorumque, quas uocant, a ...

Johann Sichard. ' 1, E G E S ~ 1ícarí,hoc impedimento es'c ad arma aíulanda,maíor est 'compofitío , Ed: abscíffo,tertíam partem s uperaddet, ad xíj .addet ííííflent xvx'. Ad íx.adde iii. 'fíenc xíi. Ad v.'adde íj.8C tremísi'emzfi'a e'nt septem solíd .

Johann Sichard, 1530

Rerum Alamannicarum Scriptores Aliquot Vetusti, a quibus ...

Si quis altcn' aurem absciderit &non exsurdaverit , XII. solíd. conponat. Si autom sic nbsciderit profundo &c cum exsurdaverít, XL. solicL conponat. Sicm'm medina—tem aun's ab. (Zidcrit, quod orscardi Alamanni dicunt, cum VI. solid. conponat.

Melchior Goldast, ‎Joachim Vadianus, 1661

De Actionibus in Institutis - Pagina 124

Turoñ. 8C X. solíd. Turoñ.ln mense ením nundínarum de dicta domo bene poterant haber¡ pro mercede septem líbr.Turoñ.Tabernaríus habítauíc dictamdomum per undecím menses,adueníente mense nundínarum,uel adueníentíbus nun dínís ...

Johannes de Blanasco, 1542

Commentaria in titulum de actionibus in institutis. - ... - Pagina 90

Turoñ.DeuentI-'x est- ad sentencíach \cm pore sententíáenonzualebac Corbis nísi V1.solíd.T'uroñ.Quçrítur cuíu—s temporis con fiderabículàaestímatíófflc non dístínguo hoc casu inter contractus bonae fidel 8( sirícti ¡mois, Sed distingúo quod ...

Joannes de Blanasco, 1542

Leges Anglo-Saxonicæ Ecclesiasticæ & Civiles: Accedunt ...

86 6 den. albus panis ponderabít 7.0 solíd. 86 de roto blado — 28 solid. Quando frumentum vendirur'pro 5 so]. albus panis ponderabít 24 sol. 86 panis de roto blado -— 3a. solid. Qiando frumentum vendirur pro 4 sol. 86 ' 6 den. albus panis ...

David Wilkins, 1721

Química teórica: estructura, interacciones y reactividad - Pagina 159

Avery, J ., Larsen, P. S., Grodzicki, M., en Local Density Approxímations in Quantum Chemistry and Solíd State Physics, J . P. Dahl y J . Avery, eds., Plenum (1984), p. 733. Werden, S. H. y Davidson, E. R., en Local Density Approxímations in ...

Serafín Fraga, 1987

Originum ac Germanicarum antiquitatum libri, leges ... - Pagina 217

_ Nam si qualíter in superíore capítulo còstítutum est; sibe Sculdahísfibe lu- -s En¡ deX,n6 in Omnibus compleuerínt, componat qualiter su ra adsixum est, ill¡ qu¡ causam suam reclamauíc,solíd.vI.8C ludící suo \olid.VI.8C udex componat íllí,cu ...

Basilius Johannes Herold, 1557

The Growth of Crystals from Liquids - Volumul 12 - Pagina 359

8 194. von Philipsborn, H., 1969, J. Crystal Growth 5 135. Voronkov, V. V., 1965a, Sov. Phys. Solíd State 7 714. Voronkov, V. V., 1965b, Sov. Phys. Solíd State 6 2378. Wagner, C., 1949, J . Phys. Chem. 53 1030. Wagner, R EFERENCES 359.

John Chadwick Brice, 1973