Téléchargez l'application
educalingo
învăluíre

Signification de "învăluíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNVĂLUÍRE EN ROUMAIN

învăluíre


QUE SIGNIFIE ÎNVĂLUÍRE EN ROUMAIN

définition de învăluíre dans le dictionnaire roumain

enveloppes f., g.-d. art. învăluírii; pl. enveloppants


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVĂLUÍRE

defluíre · despecetluíre · dezvăluíre · drămăluíre · făcăluíre · geluíre · gurluíre · jeluíre · juguluíre · mangăluíre · miluíre · mărgeluíre · mărșăluíre · măsluíre · nemiluíre · păluíre · părăcluíre · îngrețăluíre · îngrijăluíre · îngurluíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVĂLUÍRE

învălătucíre · învălătucít · învălătucitúră · învălmășág · învălmășát · învălmășeálă · învălmășí · învălmășíe · învălmășíre · învălmășít · învălmășitúră · învăluí · învăluiálă · învăluít · învăluitór · învăluitúră · învălurá · învăluráre · învălurát · învălurít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVĂLUÍRE

pecetluíre · perdeluíre · pergheluíre · picluíre · pizmăluíre · prețăluíre · probăluíre · rifluíre · rindeluíre · răzăluíre · rășluíre · rășpăluíre · siluíre · săluíre · sălășluíre · sămăluíre · sămășluíre · șoseluíre · șperluíre · șpăcluíre

Synonymes et antonymes de învăluíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVĂLUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învăluíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVĂLUÍRE»

învăluíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de învăluíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNVĂLUÍRE

Découvrez la traduction de învăluíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de învăluíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învăluíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

阴云密布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nubló
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clouded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيمت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Clouded
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assombri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diselubungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

getrübt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曇りました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐리게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che mờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाकलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kefen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Clouded
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachmurzone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Clouded
40 millions de locuteurs
ro

roumain

învăluíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dystra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învăluíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVĂLUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de învăluíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «învăluíre».

Exemples d'utilisation du mot învăluíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVĂLUÍRE»

Découvrez l'usage de învăluíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învăluíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 369
... eşaloanele noastre de comandament tactic aplicau o altă formă de manevră : învăluirea simplă sau dublă. Din materialele de arhivă rezultă că militarii români aveau preferinţă pentru manevrele de învăluire. Situaţii în care se putea aplica ...
Ion Cupșa, 1973
2
Dicționar militar englez-român - Pagina 222
... time timpul scurs din momentul exploziei nucleare plnă la intrarea în sectorul infectat cu substanţe radioactive envelop a învălui, a încercui enveloping attack învăluire ~ lorce grupare de învăluire ~ maneuver/movement manevră de învăluire ...
Leonid Cojocaru, 1976
3
Introducere în hinduism
Activitatea conştiinţei divine se manifestă, pe de o parte, ca autolimitare sau învăluire (tirodhāna) ce implică apariţia sau manifestarea universului (sṛṣṭi) care până în momentul respectiv nu se distinge de ea şi, pe de alta, ca har (anugraha) ...
Alberto Pelissero, 2014
4
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 66
Secret este ceea ce este retras prin învãluire asigurată. Aceasta nu pare să fie „definiţia“ secretului. Dimpotrivã, propoziţia nu face - de la început şi de la prima vedere - decât să stabilească neclaritãţile şi nelãmuririle legate de el. * Căci, ce ...
Király V. István, 2001
5
Studii si cercetări de istorie - Pagina 101
Cum a arătat-o desfăşurarea bătăliei, planul de manevrare tactică al lui Iancu de Hunedoara era ca după străpungerea frontului inamic, cavaleria uşoară a stegarilor lăncieri să execute o manevră de învăluire susţinută de cavaleria grea care ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1957
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
ÎNVĂLUIRE, invelisiu; vedi inva- luela. INVAPAIARE, invapaiatu,etc; vedi văpaia. INVARUIRE,-escj«, v., a dâ, spolicu varu,— noi nu connoscemu atare com- po3itu, care nu dice mai multu de câtu simplulu varuire. INVENETATIRE,-escu, v.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
Agonia erosului şi alte eseuri:
După Benjamin, o cuplare indisolubilăîntre învăluire şi învăluiteste indispensabilă frumuseţii: „Căcinici învelişul, nici obiectul învăluit nu estefrumosul, ciacesta este obiectul în învelişul său. Dezvăluit, elsar dovedi nesfârşit deşters. [...] Nu altfel ...
Byung-Chul Han, 2014
8
Armata română în campaniile din anii 1916-1917 - Pagina 279
... ceea ce permitea o alimentare a efortului din adîncime (de exemplu Divizia 3 infanterie la Mărăşti). în lupta ofensivă s-au folosit pe scară largă manevrele de învăluire şi de întoarcere; aşa a fost eliberată localitatea Mărăşti şi au fost cucerite ...
Ion Cupșa, 1967
9
Conceptul culturii de la considerațiile clasice la ... - Pagina 104
Iar dezvăluirea începută pe de o parte este contrată din partea cealaltă cu o (re)învăluire, dezvăluirea fiind oprită la jumătatea cursei sale. Este, desigur, un cerc. Pentru dezvăluire, pentru a arăta - omul nu se poate dispensa de învăluire.
Codrin Coman, ‎Alexandru Boboc, 2004
10
Itinerar eroic: pe drumul victoriei antifasciste, 23 ... - Pagina 134
Concomitent, o altă formaţiune românească a executat o învăluire spre stînga, căzînd ca un trăsnet în spatele poziţiilor inamice. Focul bine ochit al luptătorilor noştri a provocat prăpăd la inamic. Dubla învăluire s-a soldat cu grele pierderi ...
Florian Tucă, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învăluíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invaluire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR