Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "măsluíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MĂSLUÍRE EN ROUMAIN

măsluíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MĂSLUÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «măsluíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de măsluíre dans le dictionnaire roumain

fraisage s., g.-d. art. măsluírii; pl. gréement măsluíre s. f., g.-d. art. măsluírii; pl. măsluíri

Cliquez pour voir la définition originale de «măsluíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂSLUÍRE


defluíre
defluíre
despecetluíre
despecetluíre
dezvăluíre
dezvăluíre
drămăluíre
drămăluíre
făcăluíre
făcăluíre
geluíre
geluíre
gurluíre
gurluíre
jeluíre
jeluíre
juguluíre
juguluíre
mangăluíre
mangăluíre
miluíre
miluíre
mărgeluíre
mărgeluíre
mărșăluíre
mărșăluíre
nemiluíre
nemiluíre
păluíre
păluíre
părăcluíre
părăcluíre
îngrețăluíre
îngrețăluíre
îngrijăluíre
îngrijăluíre
îngurluíre
îngurluíre
învăluíre
învăluíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂSLUÍRE

măseluță
măselúță
măslág
măslín
măslinár
măslínă
măsliníu
măslugít
măsluí
măsluiálă
măsluít
măsluitoáre
măsluitór
măsoáie
măsói
măsoríște
măsóriște
măstăcănít
măsurá
măsurábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂSLUÍRE

pecetluíre
perdeluíre
pergheluíre
picluíre
pizmăluíre
prețăluíre
probăluíre
rifluíre
rindeluíre
răzăluíre
rășluíre
rășpăluíre
siluíre
luíre
sălășluíre
sămăluíre
sămășluíre
șoseluíre
șperluíre
șpăcluíre

Synonymes et antonymes de măsluíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂSLUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măsluíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de măsluíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSLUÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de măsluíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂSLUÍRE

Découvrez la traduction de măsluíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de măsluíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măsluíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

缓冲器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parachoques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bumper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बम्पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتص الصدمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бампер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pára-choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাম্পার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pare-choc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bumper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoßstange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩衝器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bumper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bumper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tampon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paraurti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zderzak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бампер
40 millions de locuteurs

roumain

măsluíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφυλακτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bumper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stötfångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtfanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măsluíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂSLUÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «măsluíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot măsluíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSLUÍRE»

Découvrez l'usage de măsluíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măsluíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chipuri spirituale: dimensiunea românească a existenței
Urmările căderii din dar; V. Măsluire şi Mărturie; VI. încheiere". Sub acesta, un alt plan: Jntroducere; 1) Inspiraţie şi meşteşug; 2) Rădăcinile; Problematica spirituală a pregătirilor; 3) îndreptar sau ispitire; 4) Căderea din dar; 5) Urmările căderii ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, ‎Zaharia Balinca, 1995
2
IUBITA LUI SABATO:
... e reală, palpabilă, vizibilă, demonstrabilă, actuală, virtualul e virtual, nu există, e ireal, măsluire a imaginaţiei noastre, efectul fiind neactual, eventual posibil, aici mintea mea e prea limitată pentru a te înţelege, va trebui sămi explici mai clar, ...
Constantin Severin, 2014
3
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 219
... şi duelul permanent purtat de ea, cu Timpul îl făcură pe lordul Ormont s-o accepte aşa cum era închizând îngăduitor Ochii. "SOcietatea merită să i se încline", COnsidera el, deşi întreaga ei fiinţă nu era în realitate decât artificiu şi măsluire.
Meredith, George, 2013
4
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
„Nicolae Filipescu” de la Mănăstirea Dealu de către regimul comunist din România, adus de tancurile sovietice, sa realizat şi o măsluire. Regimul comunist a trecut tradiţia Liceului Militar de la Mănăstirea Dealu Liceului Militar „Dimitrie ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
5
America povestita unui prieten din Romania
... ceaaturnurilor gemenede la World TradeCenter, după cetuturor evreilorli se făcuse o notificare prealabilă să se îndepărteze deacele clădiri în ziua de 11 septembrie“. Şi unde aapărut primul articolcu această josnică măsluire a adevărului?
Martin S. Martin, 2012
6
Viața unui om de prisos:
Şi nui vorba de nicio măsluire! Eu ştiu! Ştiu şi mai mult nimic! Totul e legal!... Se lovi atât de puternic cu pumnul în piept că începu să tuşească, apoi, lăsânduse pe un scaun, râse încetişor. — De ce nu aduce votca? — întrebă posomorât Saşa ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
7
Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...
I sa spus că nimeni nu fuge din Cuba şi că totul eo măsluire americană pentru ca „yankeii“ să pună mâna pe insulă. „Socialismul va supravieţui veacurilor“, au decretat interlocutorii cubanezi. Am încercat săi explic prietenei mele că asemenea ...
Bogdan Călinescu, 2014
8
Caietele timpului (epub)
... Husserl, Zeitbewußtsein, p.457, passim). Încremenirea trecutului. † Epictet, citatde Heidegger în GA 33 460 , p. 208: p©n parelhluqÕj ¢lhqšj ¢nagka‹oneŒnai: „tot ce sa întâmplat vreodată este necesar.“ † Bolile trecutului: uitare, măsluire, ...
Alexandru Dragomir, 2013
9
Sub pecetea tainei
Din moment ce sa constatat cănu se dase lafund pentrucă ar fi săvârșit ceva necinstit–bani numânuia șila hârtiile ce avea de lucrat era înlăturată putința de măsluire – mai făcea săși bată cineva capul? Apierit – pace bună!“ Şi dând cu ...
Mateiu Caragiale, 2011
10
Cartea întrebărilor
În cartea pom​pos intitulată Studii și eseuri de N. Moraru (ESPLA, 1950), numai din paragrafele carel privesc pe Maio​ rescu am putut reconstitui metodele principale de măsluire a realității și de îndoctrinare cu minciuni: totul este întors pe ...
Ioana Pârvulescu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măsluíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/masluire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z