Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "învălurát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVĂLURÁT EN ROUMAIN

învălurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVĂLURÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «învălurát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de învălurát dans le dictionnaire roumain

S'APPRENDRE 1) v. AUDITION et REGARDER. 2) (à propos du relief) Qui a beaucoup de crêtes ondulées. / V. et (fr) envelopper ÎNVĂLURÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNVĂLURA și A SE ÎNVĂLURA. 2) (despre relief) Care are multe ridicături, asemănătoare valurilor. /v. a (se) învălura

Cliquez pour voir la définition originale de «învălurát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVĂLURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
conturát
conturát
curát
curát
cĭucurát
cĭucurát
mălurát
mălurát
telurát
telurát
velurát
velurát
vălurát
vălurát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVĂLURÁT

învălătucíre
învălătucít
învălătucitúră
învălmășág
învălmășát
învălmășeálă
învălmășí
învălmășíe
învălmășíre
învălmășít
învălmășitúră
învăluí
învăluiálă
învăluíre
învăluít
învăluitór
învăluitúră
învălurá
învăluráre
învălurít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVĂLURÁT

denaturát
desfigurát
desfășurát
destructurát
desulfurát
durát
figurát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împresurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát

Synonymes et antonymes de învălurát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVĂLURÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învălurát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de învălurát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVĂLURÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de învălurát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVĂLURÁT

Découvrez la traduction de învălurát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de învălurát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învălurát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

învălurát
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

învălurát
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

învălurát
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

învălurát
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвиля
40 millions de locuteurs

roumain

învălurát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

învălurát
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

învălurát
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învălurát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVĂLURÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «învălurát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot învălurát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVĂLURÁT»

Découvrez l'usage de învălurát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învălurát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analele; Seria Imbonatatiri Funciare - Volumul 2 - Pagina 74
... răspîndirea acestuia i Cîmpia Română, datorită prezenţei în această unitate a microreliefului d ^ dune şi învălurat şi a crovurilor. ţ în cadrul spaţiului studiat răspîndirea microreliefului se prezintă astfe i Microrelieiul de dune şi învălurat ocupă ...
Romania. Institutul de Cercetari Pentru Imbunatatiri Funciare si Pedologie, 1969
2
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Soliflucţiunea a invălurat uşor suprafaţa versanţilor in unele sectoare. Unele alunecări şi solifluctiuni au fost favorizate de condiţii climatice periglaciare care au existat la altitudini mai mici in timpul gla- ciaţiei din Carpati, iar la obirşia Bistriţei in ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
3
America
Prin cele trei hublouri ale cabinei se zărea oceanul învălurat şi, uitânduse la mişcarea aceea veselă, inima începu săi bată puternic, de parcă dea lungul celor cinci zile cât durase călătoria nar fi privit neîntrerupt oceanul. Nave mari îşi ...
Franz Kafka, 2013
4
Analele - Volumul 24 - Pagina 25
Pentru aceasta ei au adoptat sistemul arăturii la cormană (în spinări), care face ca întreg cîmpul să apară învălurat, format dintr-o succesiune de coame şi şanţuri. În aceste şanţuri se scurge surplusul de apă, care apoi se drenează natural sau ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
5
Muntele de aramă: locuri și legende - Pagina 44
De undeva, din necunoscutul şi adîncul făpturii şi al trăirii, îi veniră în minte vorbele pe care le auzise de la străbune, vorbe îngînate cînd omul, prin învălurat omăt şi spulber de vînt pleca la pădure, la trasul lemnelor cu tînjala. . ,,Şarpe balaur, ...
Elena Mătasă, 1982
6
Studii Tehnice si Economice. Seria H. Geologia cuaternarului
Fundul propriu-zis al văilor are aspect accidentat, învălurat, din cauza alunecărilor şi al depunerilor proluviale, exceptînd zona de confluenţă cu şesul Argeşului, unde ele sînt mai netede. g) Valea Argeşelului. Valea Argeşelului izvorăşte de ...
Institutul Geologic (Romania), 1966
7
Eterna întoarcere - Pagina 192
Priveam peisajul învălurat ce se pierdea în înserare dar eu eram în siguranţă lângă Guşu care rotea larg biciul desupra cailor. Am ajuns în sat şi am mers de-a lungul zidului secular, ce împrejmuia parcul, ridicat din pietre potrivite şi legate ...
Cornelia Pillat, 1996
8
Observațiĭ ale unuĭ nespecialist asupra istorieĭ antice: ... - Pagina 90
Rasa supusă din India, care se păstrează şi astăzi neasimilată complect cu ceilalţi, ca bloc etnic eterogen. presintă oameni mai mărunţei, cu nasul strivit cu părul învălurat,-ceia ce arată cine ştie ce legături, indescifrabile pentru istoricii de ...
Nicolae Iorga, 1916
9
Studii de literatură română - Pagina 178
274); învălurat: „după vreo trei ceasuri de umblet tot pe locuri învălurate şi pe subt frânturi de dealuri descoperite“ (pag. 203); învârstat, pag. 111, 136, 238; pitit, pag. 236; priporos, pag, 75; - răşluit: „ştie el (soldatul) bine că dincolo (de Prut) e o ...
Petre V. Haneş, 1910
10
România cum era pînă la 1918 - Volumele 1-2 - Pagina 369
LA BISERICA B AL TEN I LOR Iulie dă jos grinele, care s-au ridicat mai presus de toate aşteptările, într-im nemaipomenit belşug de aur învălurat. Cîmpul cu miriştea înaltă, din care se ivesc nemţişorii cu clopoţeii vineţi, mărunţi, mă- nunchclc ...
Nicolae Iorga, ‎Lucian Cursaru, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învălurát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invalurat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z