QUE SIGNIFIE UMGEKEHRT EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «umgekehrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de umgekehrt dans le dictionnaire allemand
contraire, contraire; juste l'inverse, par exemple, un ordre inverse, direction dans le cas contraire, relation avec signe opposé, la chose est juste l'inverse: pas il l'a séduite, mais elle lui. entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherumBeispielein umgekehrter Reihenfolge, Richtungim umgekehrten Falle, Verhältnismit umgekehrtem Vorzeichenes, die Sache ist genau umgekehrt: Nicht er hat sie verführt, sondern sie ihn.
Cliquez pour
voir la définition originale de «umgekehrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMGEKEHRT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
umgekehrt.
Alles klare und sichere Erkennen der Jugend geht nur aus Anschauungen hervor, sowohl das Erkennen äußerer Dinge, als das Erkennen innerer Zustände des Geistes selbst. – Gehe vom Äußerlichen aus und schreite von da aus zum Begrifflichen fort, vom Einzelnen zum Allgemeinen, vom Konkreten zum Abstrakten, nicht umgekehrt.
Als die ersten Missionare nach Afrika kamen, besaßen sie die Bibel und wir das Land. Sie forderten uns auf zu beten. Und wir schlossen die Augen. Als wir sie wieder öffneten, war die Lage genau umgekehrt: Wir hatten die Bibel und sie das Land.
Der Gläubige ist niemals ganz und gar gläubig, es ist unmöglich, dass er nicht Stunden der Ungewissheit und der Angst kennen lernt, in denen er sich mit dem Ungläubigen trifft, und umgekehrt kann der Ungläubige von einem Glauben beseelt sein, den er in sich trägt, der ihn stützt, dessen er sich aber nicht voll bewusst werden kann.
Man verwechselt sehr oft Zersplitterung der Kräfte mit Vielseitigkeit, und ebenso umgekehrt Einseitigkeit der Arbeit, die stark macht, mit einseitiger Ausbildung, die entkräftet. Die meisten Menschen sind von Natur derartig vorgebildet, daß nur die allseitige Entwicklung ihrer Fähigeiten sie rüsten kann, mit wirklichem Erfolg thätig zu sein nach einer Seite.
Die Liebe besteht in der Kommunikation von beiden Seiten, nämlich darin, daß der Liebende dem Geliebten gibt und mitteilt, was er hat, oder von dem, was er hat oder kann; und genauso umgekehrt der Geliebte dem Liebenden.
Viele Frauen haben den Fehler gemacht, ihren Glauben zu ändern, um Platz für ihre Arbeit zu machen; aber es muss genau umgekehrt sein. Nichts ist so ungewöhnlich, dass es mit zweierlei Maß gemessen werden muss oder uns von unserem Glauben trennen kann. Wie schnell sich die Welt auch ändert, beispielhafte Werte müssen konstant bleiben.
Mischehen gibt es zwischen Fidschi-Insulanern und Indern kaum, und wenn, dann auch nur zwischen einem indischen Jungen und einem krausköpfigen Mädchen umgekehrt ist es so gut wie ausgeschlossen.
Ich bin ein Mensch des Gleichgewichts. Wenn das Boot nach links zu kentern droht, lehne ich mich automatisch nach rechts. Und umgekehrt.
Die Natur ist so gemacht, dass sie verstanden werden kann. Oder vielleicht sollte ich richtiger umgekehrt sagen, unser Denken ist so gemacht, dass es die Natur verstehen kann.
Das ist das Wesen der Poesie: das allgemeine, bleibend Wahre durch lauter einzelne anschauliche Dinge auszudrücken und umgekehrt jenes einzelne Wesen gar nicht anders betrachten zu können, denn als Verkörperung der Idee seiner Gattung, ja, der Weltidee.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMGEKEHRT»
Découvrez l'usage de
umgekehrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
umgekehrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum Mobbing Schule macht - und
umgekehrt: Inwieweit werden ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
2
Von den Artusromanen Hartmanns von Aue zu Talcott Parsons - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Intitut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Gegenwart des Mittelalters, 23 Quellen im ...
3
Wie Eltern und Erzieher Hochbegabte "in den Griff bekommen" ...
Wie Eltern und Erzieher Hochbegabte „in den Griff bekommen" und nicht
umgekehrt oder: Wie Eltern ihre hochbegabten Kinder gewaltlos wieder „zur
Raison bringen können". Vorwort Was tun, wenn die Töchter in Schreikrämpfe
verfallen, ...
Karl-Josef Kluge, Kathrin Pieper, 2004
4
Bericht über die Verwaltung der Königlichen ...
Oderberg-\Vien und BerlinKöuigsbe,rg), und umgekehrt _ . . . . . . 2. _ie zwcii
AnselllussScl1nellziige für die Linie Kohlfurt-Görlitz und umgekehrt l Zahì der
Züge. 2 " 'З.' e'i'n (Tages-) Personenzug von — ßerlin naclx Breslau und
umgekehrt.
Königlichen Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn Geschäfts-bericht, 1864
5
Amtsblatt der Regierung Minden: 1829
7-, von Ohne über Rheine und Werfen nach Osnabrück und umgekehrt, 8,, von
Ohne über Rheine und Lotte nach Osnabrück und umgekehrt, 9., von Ohne über
Rheine und Lengerich nach Osnabrück und umgekehrt, 10., aus dem ...
Minden (Regierungsbezirk), 1829
6
Das Wesen des Körperbildes: Ganzheitliche Numerologie - ...
Die Oppositions-Zahl zur 90 ist die 45 (...oder umgekehrt...), was bedeutet, dass
eine Susanne zunächst Mühe haben könnte, aber nicht zwingend muss (...je
nach Bewusstsein...), Ordnung, Struktur, Festigkeit, einen Rahmen, Führendes, ...
7
Zeithschrift fur Rationelle Medicin
»89 390 391 392 393 394 395 396 397 Ruhender Nerv Ruhe Tetanisation Pole
umgekehrt Wieder umgekehrt Abermals umgekehrt 1 , 2 und 4 Elemente 8
Elemente -f- oben Desgl. -\- unten + 18 + 12 — 2 Null Null — 2 — 1 Richtiger
Strom.
8
Allgemeines börsen- und comptoirbuch: Enthaltend aetien, ...
Von Berlin nach Cöthen und umgekehrt suhren Icco 4821 Personen, transito
1537 Personen; von Bertin nach Halle uud umgekehrt suhren loco 18273
Personen und transito 32376 Personen; von Berlin nach Leipzig und umgekehrt
suhren ...
Friedrich Eduard Noback, 1861
9
Die Grunds?tze Der Musikalischen Komposition
Tonleiter, oder umgekehrt, ist bekanntlich nicht vollkommen rein und erfordert
daher eine Auflösung, wie bei dem einstimmigen Satze gezeigt wurde. In der
Moll-Tonleiter ist der reine Quartsprung von der 3'" zur 6'" natürlichen Stufe dem ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
8; steht-et um ... die ihr abgewichen feld! Jef, 31. 6; Das ihr umkehret und werdet
wie die Kinder. Match. 18. 3 ; Es war zum Glück der Welt. das ich nth von
Darmfiadt fogleich wieder umgekehrt bin. fie ware felbfi umgekehrt (2] worden.
wenn ich ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMGEKEHRT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
umgekehrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ein Spatz als Kommissar und umgekehrt
Eigentlich sind alle Romane von Heinrich Steinfest Träumen ähnlicher als der schnöden Realität und man versteht die Bücher des in Australien geborenen ... «literaturkritik.de, janv 17»
Weltmusik wird Ureigenes – und umgekehrt
Die Gruppe Federspiel hat eine neue CD und gastiert mit „Spiegelungen“ morgen Mittwoch bei den Tiroler Festspielen Erl. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
«Lieber weniger verdienen und viel bewegen als umgekehrt»
Eine Postkartenschreiberin, ein Schokolade-Revolutionär mit grossem Herz, ein Bildhauer, der das erste abhörsichere Smartphone erfindet, und ein Banker, der ... «Der Bund, déc 16»
Lost in Translation, aber umgekehrt
Im Westwerk auf der Fleetinsel zeigen japanische Künstler, wie sie Hamburg wahrnehmen – und suchen mit den Besuchern nach kulturellen Parallelen. «ZEIT ONLINE, déc 16»
Partnerschaft: Wie die Beziehung unseren Schlaf beeinflusst - und ...
Sogar auf unsere Liebesbeziehung hat der Schlaf einen Effekt - und umgekehrt beeinflusst das Gefühlsleben mitunter die Schlafqualität, wie Studien belegen. «wissen.de, déc 16»
Vom Körper zur Psyche und umgekehrt: Wie seelisches Leid krank ...
Ängste wirken auf die Haut und Depressionen schlagen auf den Magen. Ob und wie sich Psyche und Gesundheit tatsächlich gegenseitig beeinflussen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
Meryl Streep: In jeder Tragik liegt auch Komik - und umgekehrt
Umgekehrt wurzelt fast alles, was auf den ersten Blick komisch wirkt, irgendwo auch in etwas Dunklem." Auch außerhalb von Bühne und Dreharbeit versuche ... «VIP.de, Star News, nov 16»
Politik und Gefühl: Donald Trump - 9/11, umgekehrt
10.11.2016 19:59 Uhr. Politik und Gefühl : Donald Trump - 9/11, umgekehrt. Was mit der Wahl von Trump zum US-Präsidenten geschehen ist, löst Wellen aus ... «Tagesspiegel, nov 16»
Mardorf war Emsdorf - und umgekehrt
Mardorf war Emsdorf - und umgekehrt. Die Überlegung, aus Amöneburg und Kirchhain eine Gemeinde zu machen, ist nicht neu - und ein Ansatz, der in den ... «Oberhessische Presse, oct 16»
Die CSU will von der ÖVP lernen – und umgekehrt
Die Dame könnte bald Karriere machen: Gerda Hasselfeldt, CSU-Landesgruppenvorsitzende im Deutschen Bundestag, ist als Bundespräsidentin im Gespräch. «nachrichten.at, oct 16»
