Téléchargez l'application
educalingo
înzorzoná

Signification de "înzorzoná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNZORZONÁ EN ROUMAIN

înzorzoná


QUE SIGNIFIE ÎNZORZONÁ EN ROUMAIN

définition de înzorzoná dans le dictionnaire roumain

vzorzoná vb., ind. 1 sg. Inzorzonéz, 3 sg et pl. înzorzoneáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNZORZONÁ

a asezoná · a bazoná · a gazoná · a ozoná · a rezoná · a se ozoná · a înzorzoná · asezoná · bazoná · blazoná · gazoná · ozoná · regazoná · rezoná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNZORZONÁ

înzecí · înzecíre · înzecít · înzelát · înzestrá · înzestráre · înzestrát · înzeuát · înzgărdá · înzidí · înzidíre · înzidít · înzilí · înzilít · înziuá · înziuát · înzlojí · înzmălțát · înzorzonáre · înzorzonát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNZORZONÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná · a cloná · a colaționá

Synonymes et antonymes de înzorzoná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNZORZONÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înzorzoná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNZORZONÁ»

înzorzoná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înzorzoná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNZORZONÁ

Découvrez la traduction de înzorzoná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înzorzoná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înzorzoná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bordar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embroider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारचोबी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вышивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyulam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sticken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潤色します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수놓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embroider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தையல் பூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कशिदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

haftować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вишивати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înzorzoná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brodera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înzorzoná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNZORZONÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de înzorzoná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înzorzoná».

Exemples d'utilisation du mot înzorzoná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNZORZONÁ»

Découvrez l'usage de înzorzoná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înzorzoná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 469
îNZORZONA învoit, învoaltă adj. (Despre flori) Cu petale bogate; bâtut; (despre păr, pene, coamă) des, îmbelşugat. - Pl. învolţi, învoalte. învrăjbi vb.lV tr. A produce discordie, vrajbă; (refl.) a intra în vrajbă cu cineva, a nu se mai înţelege.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 905
ÎNZORZONA o întreprindere, o instituţie etc. - cu utilajul necesar, cu mobilier etc. 3. FigA dota cu calităţi deosebite. ÎNZESTRAT, -Ă (« înzestra) adj. Dotat cu calităţi deosebite; talentat, ÎNZI DIRE (« zidire) s. f. 1. Operaţie de fixare a unei piese ...
Mircea Mâciu, 1986
3
D - O - Pagina 536
ET. a înzmalta. ínzorzoná Präs. -néz V. tr. (1868 BARC.) MUNT, fam.: mit buntem Flitter behängen, herausputzen, -staffieren. GR. zorz-. ET. zorzoane. ínzorzonát Adj. (um 1845 GOL., Z. IX, 94) heraus-, aufgeputzt, protzig. Brezaia, ínzorzonata ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Prezențe feminine: studii despre femei în România - Pagina 197
... din mitul nobiliar un univers paralel cu realitatea. în plus, se va căsători cu Maria Sion, fiica lui G. Sion, de la care va primi moşia Elisa-Stoeneşti (Sionu), pe care o va înzorzona cu diverse însemne heraldice, drapele ungureşti etc2. Astfel ...
Ghizela Cosma, ‎Enikő Magyari-Vincze, ‎Ovidiu Pecican, 2002
5
Întâmplări din orașe de pâclă: proze - Pagina 96
... de ea pânä peste urechi. l-o märturiseste de altfel lui Charles : - Femeia asta are o fire dulce, o voce dulce, o räsuflare dulce... - la seama. Se spune despre ea cä nu e decât o aventurierä. - Nu cred. Dac-ar fi adevärat, s-ar înzorzona si ea 96.
Mioara Cremene, 2002
6
Stilistica limbii române - Pagina 330
Sinonimele împopoţona, şi înzorzona, trebuie considerate drept aspecte fonetice mai mult ori mai puţin modificate ale lui înţoţona, ai cărui caracter imitativ se trădează şi în variantele lui: înţopona, inţorţona*. Jerpelit 'rău îmbrăcat (cu hainele ...
Iorgu Iordan, 1975
7
Puterea comunistă şi exilul în oglindă: texte polemice - Pagina 85
na pe rând, vom vedea că nici unul n-are în trecutul său vreo faptă cât de măruntă, care să-i fi făcut una cu conştiinţa naţională şi să-i îndreptăţească a se înzorzona cu titlul de reprezentanţi ai României. Dezertor, trădător ...
Nicolae Merişanu, ‎Adrian Majuru, 2008
8
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 108
Din pupăză a derivat verbul a (se) împupăza „a se înzorzona, a se găti peste măsură şi fără gust" (comp. a se împăuna < păun, a se răţoi < răţoi, cf. Capidan, DE, II, 626—627), din care, apoi, vb. împupuţa, împopuţa, împo- poţa (cu terminaţia ...
Grigore Brâncuș, 1983
9
Intelectualii și promovarea socială: pentru o morfologie a ... - Pagina 76
... din mitul nobiliar un univers paralel cu realitatea. în plus, se va căsători cu Maria Sion, fiica lui G. Sion, de la care va primi moşia Elisa-Stoeneşti (Sionu), pe care o va înzorzona cu diverse însemne heraldice, drapele ungureşti etc152. Astfel ...
Lucian Nastasă, 2004
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433
Din în- + zorzoane. ÎNZORZONAT, -A, înzorzonaţi, -te, adj. împodobit peste măsură şi fără gust, împopoţonat. [Var. : zorzonât, -ă adj.] — V. înzorzona. Ira interj. (Rostit cu < î > prelungit) Exclamaţie care exprimă mirare, uimire, ciudă etc. [Var.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înzorzoná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inzorzona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR