Téléchargez l'application
educalingo
italiáncă

Signification de "italiáncă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ITALIÁNCĂ EN ROUMAIN

italiáncă


QUE SIGNIFIE ITALIÁNCĂ EN ROUMAIN

définition de italiáncă dans le dictionnaire roumain

ITALIÁNCĂ ~ énce F. Une femme qui fait partie de la population de base de l'Italie ou est originaire d'Italie. [G.-D. italiana] / italien + suf. ~ que


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ITALIÁNCĂ

abrudeáncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · buzoiáncă · elvețiáncă · jiáncă · milițiáncă · norvegiáncă · pariziáncă · pavlichiáncă · piáncă · puiáncă · scăiáncă · sibiáncă · vasluiáncă · țuțuiáncă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ITALIÁNCĂ

itacísm · italián · italiánă · itálic · italienésc · italienéște · italienísm · italieníst · italienístică · italienizá · italienizánt · italienizáre · italiót · italióți · itálo-céltic · italofíl · italofób · italofón · itáte · iteologíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ITALIÁNCĂ

basarabeáncă · bețiváncă · bihoreáncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · báncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · ceáncă · câmpeáncă · cârjáncă · cârlogáncă · călărășeáncă

Synonymes et antonymes de italiáncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ITALIÁNCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «italiáncă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ITALIÁNCĂ»

italiáncă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de italiáncă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ITALIÁNCĂ

Découvrez la traduction de italiáncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de italiáncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italiáncă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

意大利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

italiano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Italian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيطالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

итальянский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

italiano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইতালীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

italien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Itali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Italienisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イタリア語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이탈리아의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इटालियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İtalyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

italiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włoski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

італійський
40 millions de locuteurs
ro

roumain

italiáncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italiensk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italiensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italiáncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIÁNCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de italiáncă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italiáncă».

Exemples d'utilisation du mot italiáncă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ITALIÁNCĂ»

Découvrez l'usage de italiáncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italiáncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea cetăţii doamnelor
O. italiancă. la. curtea. regelui. francez. Tommaso di Benvenuto da Pizzano, un astrolog şi doctor format la Universitatea din Bologna, răspunde invitaţiei luminatului rege Carol al Vlea de a deveni consilierul său, iar familia sa va părăsi Italia ...
Christine de Pizan, 2015
2
Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:
Bunica mia spus că mama mea era la origini, italiancă din Friuli. Deci e adevărat că sunteți italiancă pe jumătate? Sunt cam pe deantregul. Numai că am aflat mai târziu. Friulanii se spune că au venit în echipele de meșteri ai lui Traian.
Carmen Zamfirescu, 2015
3
Românii din Torino între integrare, dezintegrare și ...
... mulţi şomeri dar nu se duc să facă munca pe care o facem noi românii, nu o să se ducă nici odată o italiancă ca să spele altă italiancă, decât dacă este săracă din jos din Meridione, o spun pentru că sunt oameni foarte calzi, foarte primitori.
Daniela Petronela Feraru, 2011
4
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 237
Ai cunoscut vreodată de aproape o italiancă? Nu? Ei, atunci vino cu mine în Italia. O să vizităm Veneția, re-şedinţa dogilor, căzută atât de nepotrivit în mâinile lipsite de inteligenţă ale Austriei, unde artele sunt necunoscute ! Ce mai ! Să lăsăm ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Ea este franţuzoaică? (nemţoaică) c. Ea este austriacă? (englezoaică) e. Ea este româncă? (italiancă) 7. b. Ea este chinezoaică? (japoneză) d. Ea este italiancă? (franţuzoaică) Muntele acesta este frumos? a. dealul acesta; b. oraşul acesta; ...
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
6
Soţii de artişti
Întro zi, o zări pe această frumoasă italiancă umblând desculţă prin nisip, cu fusta ei roşie plisată, cu mânecile de pânză cafenie suflecate până la umeri, scoţând anghile cu un fileu mare îmbibat cu apă. Solzii strălucind prin ochiurile pline de ...
Allphonse Daudet, 2012
7
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
scăpărând; îngerul blând al milei dispăruse şi în faţa mea se afla o italiancă suberb de pătimaşă. Dar a durat doar o clipă. Îşi lăsă capul în piept,îşi făcusemnul cruciişi murmură o rugăciune. După o pauză lungă zise, potolit şi blând: „Poţi ...
Richard Kunisch, 2014
8
Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 78
Eugen Uricaru, 1999
9
Călătoria continuă: roman - Pagina 277
Ce tot spui acolo, mă, despre mine ? îl ches- tionă acesta, care era într-adevăr, cu italianca, chiar lîngă ei. Hai, ia-ţi femeia şi fii atent. Cei doi mai rămaseră cîteva clipe la masă, Mona schimbă cîteva amabilităţi în italiană cu vesela tovarăşă a ...
Alexandru Petrescu, 1984
10
Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 105
o Svevo a fost functionar impérial la Treviso, unde s-a si cäsä- torit eu o italiancä. Tatäl sau, asadar, deoarece a trait la Triest, se considéra italian si se cäsätori cu o italiancä, de la care avu patru fetite si patru bäieji. Pseudonimul ...
Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italiáncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/italianca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR