Signification de "jandárm" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT JANDÁRM

jandárm (jandármi), s. m. – Militar, agent al poliției rurale. – var. (pop.) jandar, jendar(iu), jăndar. Mr. geandar. Fr. gendarme; în mr., din it. gendarme, cf. tc. candarma, alb. ğandarmë, bg. žandarm, sb. žandar. Este cuvînt popular, datorită uzului său administrativ. – Der. jandarmerie, s. f. (post de jandarmi); jandarmeresc, adj. (de jandarm).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JANDÁRM EN ROUMAIN

jandárm

QUE SIGNIFIE JANDÁRM EN ROUMAIN

définition de jandárm dans le dictionnaire roumain

JANDARMY et l'armée militaire dans la gendarmerie.

SYNONYMES DE «JANDÁRM» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jandárm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

cavás · strájă

TRADUCTION DE JANDÁRM

Découvrez la traduction de jandárm dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jandárm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jandárm» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 宪兵
• Traducteur Français - espagnol: bobby
• Traducteur Français - anglais: bobby
• Traducteur Français - hindi: gendarmes
• Traducteur Français - arabe: شرطي
• Traducteur Français - russe: Жандармы
• Traducteur Français - portugais: gendarmes
• Traducteur Français - bengali: লালপাগড়ি
• Traducteur Français - français: gendarmes
• Traducteur Français - malaisien: bobby
• Traducteur Français - allemand: Bobby
• Traducteur Français - japonais: 憲兵
• Traducteur Français - coréen: 헌병
• Traducteur Français - javanais: bobby
• Traducteur Français - vietnamien: hiến binh
• Traducteur Français - tamoul: பாபி
• Traducteur Français - marathi: इंग्लंडमधील पोलीस शिपाई
• Traducteur Français - turc: aynasız
• Traducteur Français - italien: gendarmi
• Traducteur Français - polonais: żandarmi
• Traducteur Français - ukrainien: жандарми
• roumain: jandárm
• Traducteur Français - grec: άγγλος αστυφύλακας
• Traducteur Français - afrikaans: bobby
• Traducteur Français - suédois: gendarmes
• Traducteur Français - norvégien: gendarmer

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JANDÁRM»

Découvrez l'usage de jandárm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jandárm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 538

Ableger M. I-ai latâtu-i rädäcinefle) cu janeuri (DOS. PS. V. 79, 27; Ps 79, 10). ET. wahrsch. dt. Senkel, vgl. poln. zankiel. jandárm Pl. -dármi S. m. (1830 UN) ehem.: Gendarm, Landjäger M. Lelea cu fodorii mari Ibovnicä la jendari (I. -В. 444).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Teatru - Pagina 511

(Cind voieşte s-o sărute, intră jandarmul.) SCENA VII Galuscus, Toader, Suzana, jandarmul J a n d a r m ul: Bade Toadire! To a d e r (supărat): Iar! mînca-l-ar cioarăle de jăndar! J a n d ar m ul: Bade Toadire! T o a d e r: Ce este, măi hemesîtule ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992