Téléchargez l'application
educalingo
jartiéră

Signification de "jartiéră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JARTIÉRĂ

fr. jarretiere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JARTIÉRĂ EN ROUMAIN

jartiéră


QUE SIGNIFIE JARTIÉRĂ EN ROUMAIN

définition de jartiéră dans le dictionnaire roumain

JARTIÉRÁE f) Vêtements pour femmes, sous la forme d'une bande élastique, qui maintient la chaussette sur la jambe. [SiI. Ti-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JARTIÉRĂ

balastiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · cafetiéră · canotiéră · carotiéră · ciocolatiéră · compostiéră · compotiéră · corsetiéră · cotiéră · dinamitiéră · frontiéră · fructiéră · gutiéră · jabotiéră · lingotiéră · litiéră · maselotiéră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JARTIÉRĂ

jardináj · jardiniér · jardiniéră · jardón · jarét · jargón · jargonafazíe · jargonagrafíe · jargonaút · jargonizáre · járiște · jarnắu · jarteá · jartélă · jascắu · jasmín · jástă · játcă · javanéz · javárt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JARTIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · moletiéră · mortiéră · noptiéră · obelísc-frontiéră · omletiéră · portiéră · portjartiéră · ratiéră · salatiéră · sorbetiéră · spirtiéră · tastiéră · taxație forestiéră · termitiéră · tetiéră · turbocarotiéră · untiéră · șerbetiéră

Synonymes et antonymes de jartiéră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JARTIÉRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jartiéră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JARTIÉRĂ»

jartiéră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jartiéră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JARTIÉRĂ

Découvrez la traduction de jartiéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jartiéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jartiéră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

背带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

liga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suspender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباط الجورب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подтяжки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspensório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাটার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jarretelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ikat kaos kaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Straps
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サスペンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서스펜더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật dùng để treo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायमोज्याचा बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jartiyer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bretella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podwiązka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтяжки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

jartiéră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jartiéră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARTIÉRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de jartiéră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jartiéră».

Exemples d'utilisation du mot jartiéră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JARTIÉRĂ»

Découvrez l'usage de jartiéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jartiéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cercul secret
Faye se distra prea bine făcând vrăji, așa că sub nicio formă nu lăsase nepăzită jartiera. Detectabilă sau nu, magia era singura cale prin care Cassie putea să reușească să pună mâna pe jartieră. Dar mai întâi trebuia so găsească. Cassie ...
L.J. Smith, ‎Aubrey Clark, 2013
2
Mai mult decât psihoză (Romanian edition)
El lîngă mine, eu lîngă el, cu jartiera neagră, săltînd cu picioarele alungite peste pajiștile violet din marginea pădurii roșii cu frunze platinate, afundîndune printre crengile care ne zgîriau fața, ne sfîrtecau intestinele și chiar și așa ...
Lucia Dărămuș, 2014
3
O zi (Romanian edition)
O rochie albă bogată, domnişoare de onoare, nişte paji mititei, o jartieră albastră... Jartieră. Mintea i se prinse de cuvânt ca un peşte în undiţă. – De fapt, cred că în viaţă sunt lucruri mai importante decât „relaţiile“. – Ce, cariera ta, de exemplu?
David Nicholls, 2012
4
Pendulul lui Foucault
Iar vouă, dacă veţi reuşi, Jartiera. Ţie, William – şi se adresa cu o blândeţe lubrică micului parazit –, o altă jartieră şi alt fel de lână de aur. Vino după mine. Am şoptit la urechea lui William: — Perforce I am thine, and that is in me... William mă ...
Umberto Eco, 2013
5
Dragostea în spaniolă
Prinţesa simţi că i se desface o jartieră şi, întrerupând dansul, se retrase într-un mic crâng din apropiere pentru a şi-o lega din nou. Îşi dezvelise piciorul şi se pregătea să-şi lege jartiera cu panglica, când auzi un fâlfâit de aripi şi văzu pasărea ...
Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013
6
Poveștile Fraților Grimm
Frații Grimm. Surioara a început să plângă, puiul de căprioară plângea şi el, dar nu mai era nimic de făcut. În cele din urmă, fata spuse: — Fii liniştită, dragă căprioară, eu nam să te părăsesc niciodată. Apoi îşi scoase jartiera de aur de la ...
Frații Grimm, 2014
7
Clio se amuză: mic dicţionar de personalităţi ale istoriei ... - Pagina 67
Regele s-a aplecat, a ridicat-o şi, spre a abate atenţia invitaţilor de la contesa foarte ruşinată, şi-a legat jartiera la genunchiul său, exclamând în franţuzeşte (căci atunci domneau regi de origine franceză la curtea Angliei, iar el era fiul Isabelei ...
Toader Buculei, 2001
8
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 206
Tn rezumat, bolnavul prezintă o amiotrofie aproape generalizată, foarte accentuată, pentru muşchii antebraţelor şi loja antero-externă a gambelor, oprindu-se in jartieră la nivelul coapselor, precum şi hipertrofia trunchiurilor nervoase, ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
9
Cazul Gheorghe Tătărescu: plata și răsplata "tovarășilor ...
... maeu plasă — două cravate — una verighetă aur — un prosop — una per. ciorapi rupţi — 5 gulere de cămăşi - — una jartieră de picior — una valiză de piele cu fermuoar uzată — una per. pantofi negri — doi butoni manşete metal cu piele, ...
Stelian Neagoe, 2003
10
Carabusul de aur si alte povestiri
Nici jartiera nu e o dovadă – şi nici pantoful –, căci pantofi şi jartiere se vînd cu toptanul. Acelaşi lucru se poate spune şi despre florile de la pălărie. Un lucru asupra căruia insista foarte tare monsieur Beauvais e acela că agrafa de la jartiera ...
Edgar Allan Poe, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jartiéră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jartiera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR