Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bretella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRETELLA EN ITALIEN

bre · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRETELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bretella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRETELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bretella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bretella dans le dictionnaire italien

La première définition d'un bretelle dans le dictionnaire est des bandes de cuir ou de tissu élastique qui passent sur les épaules qui soutiennent le pantalon. Une autre définition de sangle est sangle en cuir pour tenir ou soutenir: le b. du fusil. Bretella est également une section de connexion rapide entre les autoroutes, ou entre les troncs de chemin de fer: b. autoroute, chemin de fer.

La prima definizione di bretella nel dizionario è strisce di cuoio o di tessuto elastico che passando sulle spalle sorreggono i pantaloni. Altra definizione di bretella è cinghia di cuoio per reggere o sostenere: la b. del fucile. Bretella è anche tratto di collegamento rapido fra strade di grande comunicazione, o fra tronchi ferroviari: b. autostradale, ferroviaria.


Cliquez pour voir la définition originale de «bretella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRETELLA


a stella
a stella
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRETELLA

brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretellina
bretone
bretto
brettone
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRETELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonymes et antonymes de bretella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRETELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bretella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bretella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRETELLA»

bretella bretellina collegamento congiunzione diramazione ramo spallina tratto tronco roncoduro decespugliatore dolo selvazzano significato soccavo pianura parè bretella treccani bretèlla bretelle dall alto brittil briglia ciascuna delle strisce tessuto elastico cuoio stoffa passando dizionari corriere della sera spec elastiche sorreggono pantaloni altri indumenti sopra spalle termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Traducteur en ligne avec la traduction de bretella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRETELLA

Découvrez la traduction de bretella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bretella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bretella» en italien.

Traducteur Français - chinois

背带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباط الجورب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвязка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspensório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarretelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suspender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サスペンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서스펜더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suspender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật dùng để treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suspender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askı
70 millions de locuteurs

italien

bretella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwiązka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підв´язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jartieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bretella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRETELLA»

Le terme «bretella» est assez utilisé et occupe la place 25.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bretella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bretella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bretella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRETELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bretella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bretella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bretella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRETELLA»

Découvrez l'usage de bretella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bretella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Project Management e Opere Pubbliche
Tempo buono 7 3 1 4 1 1 3 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 4 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 5 11 Sabato 7 1 4 1 1 1 6 11 Domenica 7 1 ...
Mario Monaco, 2013
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Piegare la bretella a metà e imbastire un lato lungo sull'aletta a rovescio rimboccando un margine di tessuto di cm 0,5, poi imbastire l'altro lato lungo sull' aletta. Cucire a zig-zag la bretella sull'aletta (C) e attaccare le due bretelle alla gonna ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...
Interventi Inseriti nel programma triennale dei lavori pubblici 2004/2006 Bretella di collegamento fra la SP25e la SS 10 in comune di San Giorgio di Mantova ( scheda di 9)- Collegamento Fra la SP30 e la SS482 in comune di Mantova Bretella ...
Provincia di Mantova, 2006
4
Mastoplastiche Estetiche
Creazione di una bretella dermica. Si ritaglia la banda di derma disepidermizzato all'inizio dell'intervento dal centro verso la periferia, in modo da creare un lembetto che sarà ancorato al piano muscolare. La parte più vicina all'incisione ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
5
Terre senesi
B13 BRETELLA DI RACCORDO ASCIANO-PIAN DELSENTINO 012 N ○ 25.00 8 .B14 MODIFICHE DEL TRACCIATO ALLA SS.326 (Sinalunga – Torrita) 012 N ○ 1.00 8.B15 MODIFICHE DELTRACCIATO ALLA SS.326 (Circonvall. Torrita) ...
Luca Giannini, Riccardo Roda, Fabrizio Valacchi, 1999
6
Per moda di dire
Bretella. Desueto nastro elastico assicurante il buon sostegno dei pantaloni, che a essi si abbottonano anteriormente e posteriormente. Oggi, invece, con tale appellativo si indica il raccordo o il collegamento fra due autostrade o grandi vie di ...
Renato De Falco, 2010
7
Il trust e gli istituti affini in Italia
Una volta, poi, rimborsati tutti i finanziatori dovra` essere trasferita la proprieta` della bretella autostradale alla Regione Lombardia. Tale operazione e` stata denominata “Bretella” e all'atto della stipula sono presenti tutte le parti chiamate in ...
Flavio Rota, Gino Biasini, 2007
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 160, 162 bournouss, 177, 187, 295 bourre, 197 bourrelet, 197, 296 boutonnière, 191 Brabançonne, 233, 296 braccialetto, a, 225 brandebourg, 186, 237, 296 bretella, 178, 296 bretella, a, 223 bretello, vd. bretella brida, 182, 297 briglia, 191, ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
L'ultima lacrima
disse Zeffirini. Era suonata la seconda campanella. - Sì. Anzi no. Un momento... Il preside esaminò lo zainetto d'ordinanza con aria allarmata. - Se è per la bretella, l'aggiusto subito - assicurò il bambino. - Non è per la bretella - disse il preside.
Stefano Benni, 1996
10
Fuoco Nuziale
Come, hai sbagliato casello?! Possibile?! - Possibilissimo, visto... - E che casello hai preso? - A naso Lucca-Viareggio, a naso... Ma qui la strada anziché chiamarla strada la chiamano bretella. - Bretella? - Sì! Bretella! - Chiedi a qualcuno, no?
Luca Minguzzi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRETELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bretella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bretella sull'A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo …
Bretella sull'A19 bocciata
dagli ingegneri di Palermo. “Mentre un viadotto quasi certamente utilizzabile per il transito in tempi ragionevoli ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
2
Bretella A19: esperti promuovono idea MS5, ma il ministero la ignora
Ci siamo: via libera dalle Conferenze dei servizi, riunite a Palermo, alle autorizzazioni necessarie per la costruzione della bretella del viadotto ... «SicurAUTO.it, juil 15»
3
Serrenti, auto finisce contro camion nella bretella sulla 131: un …
Una Toyota Yaris condotta da un 69enne di Dolanova - Antonio Porru - è finita contro un camion lungo la bretella realizzata per consentire ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Viadotto crollato, Pizzo: bretella sarà aperta a novembre
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Travelnostop.com, juil 15»
5
Home › Viadotto Himera, Pizzo: "Bretella aperta a novembre"
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Live Sicilia, juil 15»
6
A19, via libera alla bretella. «Lavori dal 10 agosto» Tempi più lunghi …
Da oggi il progetto di realizzazione della bretella che collegherà gli svincoli di Scillato e Tremonzelli lungo l'autostrada Palermo-Catania ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
7
Siracusa, La bretella sul ponte Pisimotta non serve più: chiusa al …
Nata come alternativa alla via d'uscita a sud della città, a seguito della ristrutturazione del ponte Pisimotta, la bretella alternativa adesso non è ... «Siracusa News.it, juil 15»
8
I grillini e il terreno per la bretella "In vendita a un costo troppo alto"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella "che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Bretella sulla A19, allarme 5 Stelle: "Occhio alle speculazioni"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «PalermoToday, juil 15»
10
A19, bretella Anas: tutti i dubbi sul progetto «Valutato 236mila euro …
Prosegue lo scontro sulla realizzazione della bretella che, secondo il Piano degli interventi per il superamento dell'emergenza generata dal ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bretella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bretella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z