Signification de "júlă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT JÚLĂ

júlă (júle), s. f. – Femeie, muiere. Țig. žuli, ğuli (Graur, BL, V, 68). Legătura pe care o stabilește DAR cu mag. suli „rău” pare greșită. – Der. julan, s. m. (bărbat afemeiat); juleaică, s. f. (femeie), pe care Bogrea, Dacor., II, 899, îl punea în legătură cu numele Zuleica, cf. Tagliavini, Arch. Rom., XII, 173; juleandră (var. șuleandră, ciuleandră), s. f. (femeie, muiere), cu suf. expresiv -andră, cf. buleandră, fleand(u)ră, după Graur, BL, IV, 198, la un țig. *ğuνlengero, de la ğuνli „femeie”); ciuleandra, adv. (hoinărind, umblînd creanga).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JÚLĂ EN ROUMAIN

júlă

QUE SIGNIFIE JÚLĂ EN ROUMAIN

définition de júlă dans le dictionnaire roumain

Juillet, juillet, s.f. (reg.) 1. femme avec des cheveux liés, avec les tempes et le front nus. 2. une femme pauvre, maladroite et digne de confiance.

júlă, júle, s.f. (reg.) 1. femeie cu părul pieptănat îndărăt, cu tâmplele și fruntea goale. 2. femeie sărăcăcios îmbrăcată și încrezută.

TRADUCTION DE JÚLĂ

Découvrez la traduction de júlă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de júlă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «júlă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Jula
• Traducteur Français - espagnol: Jula
• Traducteur Français - anglais: Jula
• Traducteur Français - hindi: एफिक
• Traducteur Français - arabe: JULA
• Traducteur Français - russe: Юла
• Traducteur Français - portugais: Jula
• Traducteur Français - bengali: এফিক
• Traducteur Français - français: Jula
• Traducteur Français - malaisien: Jula
• Traducteur Français - allemand: Jula
• Traducteur Français - japonais: ジュラ
• Traducteur Français - coréen: 줄라
• Traducteur Français - javanais: Jula
• Traducteur Français - vietnamien: Jula
• Traducteur Français - tamoul: எஃபிக்
• Traducteur Français - marathi: Jula
• Traducteur Français - turc: jula
• Traducteur Français - italien: Jula
• Traducteur Français - polonais: jula
• Traducteur Français - ukrainien: Юла
• roumain: júlă
• Traducteur Français - grec: Jula
• Traducteur Français - afrikaans: Jula
• Traducteur Français - suédois: Jula
• Traducteur Français - norvégien: Jula

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JÚLĂ»

Découvrez l'usage de júlă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec júlă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nsiirin! Nsiirin!: Jula Folktales from West Africa

The majority of the tales chosen arc extracted from storytelling occasions involving a number of raconteur families coming from different areas of Burkina Faso and West Africa, yet recounting their oral traditions in Jula.

Eren Giray, ‎Awa Outtarra, ‎Jean Gô, 1996

Women's Songs from West Africa - Pagina 103

After having sung Suolu wo, Funeh sang Jula mang naa because the organizer of the kullio belongs to the Jula lineage: Jula mangnaa The Jula has not come Jula mang naa The Jula has not come Jula a baraka Thank you, Jula Baabaa ...

Thomas A. Hale, ‎Aissata G. Sidikou, 2013

Secrets to Date By

Using her vast knowledge, culled over the years from both personal experience and lessons learned by her devoted column readers, you will * Identify the kind of man you want * Become your best self * Map out a love plan * Matriculate from ...

Jula Jane, 2008

The Secrets Of A High-maintenance Woman

The most sought after dating and relationship secrets are revealed in this witty confession of a high-maintenance woman, who will teach you how to become the ideal woman so that you can get enjoy life to the fullest.

Jula Jane, 2005