Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laccato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACCATO EN ITALIEN

lac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laccato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACCATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laccato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laccato dans le dictionnaire italien

La définition de laque dans le dictionnaire est peinte, décorée de laque: meubles chinois l.

La definizione di laccato nel dizionario è verniciato, decorato con lacca: mobile cinese l.


Cliquez pour voir la définition originale de «laccato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACCATO

lacaniano
lacanismo
lacca
laccamuffa
laccare
laccatore
laccatura
lacc
lacc
lacchezzo
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonymes et antonymes de laccato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACCATO»

laccato goffrato significato laminato lucido bianco melaminico nobilitato confondiamoli costruisco dopo aver scelto modello della nostra cucina elettrodomestici manca ancora elemento fondamentale impatto estetico dell intero mobili massello tamburato diotti arredamenti cosa vuol dire mobile legno impiallacciato truciolare laccati poro aperto chiuso laminati certificazioni laccato dizionari corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de laccato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACCATO

Découvrez la traduction de laccato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laccato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laccato» en italien.

Traducteur Français - chinois

上漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lacquered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাক্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacquered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lackiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漆塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옻칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacquered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயம் பூசப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacquered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lake
70 millions de locuteurs

italien

laccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakierowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lackad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laccato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACCATO»

Le terme «laccato» est assez utilisé et occupe la place 21.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laccato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laccato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laccato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laccato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laccato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laccato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACCATO»

Découvrez l'usage de laccato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laccato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
121 bis Asta Sant'Agostino: Asta di design, arti decorative ...
1.137 ILMARI TAPIOVAARA Maija Due lampade a luce riflessa con diffusore composto da anelli in metallo laccato. Prod. Dessier rispettivamente cm 40 e 71 Stima € 900 / 1.200 Base d'asta € 600 1.138 HANS AGNE JACOBSSON 1.1 ...
‎2013
2
Mobili Veneziani - Armadi Cassettoni
di Stefania Sartori restauratrice speciallzzata nel restauro di opere lignee policrome Armadio d'angolo in legno laccato /fianchi sono smussati, la parte. Il mobile veneziano del Settecento si è caratterizzato ed ha avuto così larga fama oltre che ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
Asta 119 - Asta di design e arti decorative del '900 - Asta ...
Basamento e portalampada in metallo laccato nero. Paralume, stelo e portalampade regolabili. Fine anni '70 h cm 75 Stima € 300 / 400 Base d'asta € 200 26 LAMPADA Lampada da tavolo in metallo laccato e ottone zapponato. Diffusore ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
4
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: laccato nero, lucido; anello delle ore dorato, applicato, inciso a cerchi concentrici; découpé sul tourbillon con ponte in zaffiro; indici a numeri arabi laccati di nero su fondo laccato di bianco; scala sessagesimale dipinta di bianco,  ...
Script edizioni
5
Arredare con fantasia la casa giovane
GLI INGREDIENTI La sedia difaggio Un 'originale ed elegante seggiolina realizzata in faggio, usato naturale per la struttura e laccato nero per lo schienale . Questo contrasto, unito al particolare disegno della spalliera, rende l'oggetto assai ...
Fulvia De Martis, 1991
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Lo completavano ornamenti vari: corna o "ku- wabata"; punta o "mabesashi" e una maschera di ferro laccato, dall'espressione terrificante, che poteva ricoprire tutto il viso ("sòmen"), talvolta con mento e naso staccabili ("menpò") per ...
‎2002
7
Asta 115 bis - Asta di design e arti decorative del '900
415 STILUX-MILANO 416 APPLIQUES Lampada da tavolo Tre appliques in legno di teak Ottone zapponato e alluminio laccato rosso, parte superiore del diffusore in metacrilato opalino, base in marmo bianco. Prod. Stilux Milano, etichetta del ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
8
Interni: Spazio, Luce, Materiali
... rivestimento interno in schiuma ai silicati 14 Sportello di revisione in pero svizzero laccato 20 mm 15 lnfisso in profilato di legno impiallacciato in pero svizzero laccato 16 Tendina antiabbagliamento 17 Finestrino in vetrocamera antinfortunio ...
Christian Schittich, 2004
9
Art Nouveau. Le arti decorative alle origini del moderno
9 / e Mackintosh, Charles Rennie, Stipo in legno laccato 26 Fregio 3 1 MacNair, Herbert 33, 40, 89 Mackintosh, Charles Rennie 4, 15,28,33,36,39.40,43,44, 58, 89, 90 Art's Frìend House 58 Bureau per ia camera da /etto blu nella Hill House 40 ...
Giuliano Serafini, 2003
10
L'abito non fa il cuoco: La cucina italiana di uno chef ...
Petto. di. faraona. laccato. al. miele. 2 petti difaraona 500 g dispinacibaby 80 g di mandorle sfilettate 1 melanzana viola semi di anice miele vino bianco secco olio extravergine d'oliva aceto balsamico sale sale Maldon Tempo: 40 minuti ...
Alessandro Borghese, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laccato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio Elio Fiorucci. La sua "dichiarazione d'amore" a Milano
Il mio negozio invece era tutto laccato bianco, con una scala blu fiordaliso, con magnifiche commesse in minigonna che sembravano delle ... «Tempi.it, juil 15»
2
Culle per neonati: le proposte di design più belle
... che propone la Baby, che è una comoda e ottima struttura in legno, disponibile in varie finiture tra cui anche laccato bianco, dotata di 4 ruote, ... «Design Mag, juil 15»
3
Sedie in legno di design per il soggiorno
... prodotta dalla company tedesca e15 su progetto del designer Stefan Diez, seduta costruita con multistrato laccato impiallacciato rovere. «Lavorincasa.it, juil 15»
4
Vetro a "trapunta" per l'interior design
... per docce e pareti divisorie. SGG Master-Soft può anche essere laccato, con la possibilità di un numero infinito di creazioni colorate. «InfoImpianti, juil 15»
5
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Anche gli infissi che hanno sostituito quelli originali sono di legno, in questo caso tutti in laccato bianco. Nella zona conversazione un'ampia ... «Cose di Casa, juil 15»
6
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Velluto di seta, dettagli capitonné e gambe in legno laccato con piedini cromati rendono charmant la poltroncina Palmyra. Zaha Hadid per ... «marieclaire.it, juil 15»
7
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
Anche le texture vanno di pari passo, un rossetto laccato vuole unghie ultra shine, mentre per un lipstick mat lo smalto deve essere iper ... «Glamour.it, juil 15»
8
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
La camera è composta da cabina armadio modello Oxford, in finitura laccato bianco semilucido, ferramenta in color ottone lucido, moduli a ... «Cose di Casa, juil 15»
9
Abitare 60 mq nel Marais
... di un bagno-rifugio, una lavanderia super tecnologica, la cucina aperta sul soggiorno, ma schermata da un divisorio laccato di bianco, su cui ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Ming di Serralunga a “I Colori del Rosso”
Ming rosso laccato, il cui profilo curvilineo ricorda le forme delle ceramiche della celebre dinastia, è stato selezionato dalla curatrice Marina ... «DomiMagazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laccato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laccato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z