Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lăcuít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LĂCUÍT EN ROUMAIN

lăcuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LĂCUÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lăcuít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lăcuít dans le dictionnaire roumain

LAUGE, DISPOSITION, VOUS, AJOUTER. Peindre avec lac2, recouvert d'une couche de lac2. \u0026 # X2013; V. lécher. LĂCUÍT, -Ă, lăcuiți, -te, adj. Vopsit cu lac2, acoperit cu un strat de lac2. – V. lăcui.

Cliquez pour voir la définition originale de «lăcuít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LĂCUÍT


arcuít
arcuít
biscuít
biscuít
brăcuít
brăcuít
cercuít
cercuít
circuít
circuít
dezlocuít
dezlocuít
drișcuít
drișcuít
flecuít
flecuít
focuít
focuít
lecuít
lecuít
locuít
locuít
microcircuít
microcircuít
măscuít
măscuít
mătcuít
mătcuít
nelecuít
nelecuít
pescuít
pescuít
piscuít
piscuít
pleșcuít
pleșcuít
săcuít
săcuít
însăcuít
însăcuít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LĂCUÍT

lăcrimát
lăcrimătór
lăcrimeá
lăcrimioáră
lăcrimíță
lăcrimós
lăcrimúță
lăcríță
lăcrós
lăcșór
lăcuí
lăcuínță
lăcuíre
lăcuitoáre
lăcuitór
lăculéț
lăcustár
lăcústă
lăcustă vérde
lăcușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LĂCUÍT

abțiguít
aghesmuít
argintuít
autoinstruít
biruít
boncăluít
bruít
bubuít
burzuluít
bâiguít
băițuít
bănuít
scurtcircuít
spilcuít
tencuít
tescuít
șicuít
ștecuít
știucuít
ștrecuít

Synonymes et antonymes de lăcuít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂCUÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de lăcuít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LĂCUÍT

Découvrez la traduction de lăcuít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lăcuít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lăcuít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lacados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lacquered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лаковая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lacados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাক্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacquered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lackiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옻칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacquered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயம் பூசப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacquered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakierowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лакова
40 millions de locuteurs

roumain

lăcuít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λακαριστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lackerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lăcuít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LĂCUÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lăcuít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lăcuít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂCUÍT»

Découvrez l'usage de lăcuít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lăcuít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scenariu pentru dragoste
„Biroul îl tapetase cu un fel de sac fumuriu, în loc de birou propriuzis, o masă foarte lungă, fără sertare, ca o blană groasă, de stejar lăcuit afumat, în spate, trona un fel de casă de bani, de stejar lăcuit, cu o uşă groasă, nu cu sertare. Peretele ...
Ana Damian, 2013
2
Comunicarile - Volumul 4,Ediţiile 3-12 - Pagina 760
S-a preconizat întrebuinţarea unei creme sau pomezi care să protejeze şi să redea grăsimea necesară pielii în timpul lucrului sau cel puţin după terminarea lui. în secţia de lăcuit, numărul muncitorilor este foarte redus, 1—3 la o fabrică.
Academia Republicii Populare Romîne, 1954
3
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi veniră aceştea ce era scrişi pre nume, in zilele Iezechiei, împăratului Iudii, şi loviră pre lăcuitorii lor, şi pre minei, pre carii au aflat acolo, şi procleţiră pre ei pînă în ziua aceasta, şi au lăcuit în locul lor, căce păşune dobitoacelor lor era acolo.
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
4
Madia Mangalena
În curtea asta n‐or să găsească‐n veci poarta. Cu un sutar închiriez căruţa pentru un sfert de ceas. Ies în stradă şi mă las dus de ea. Îmi simt nările fremătând. Miroase a lemn lăcuit şi a rumeguş. Parcă se aude cineva vorbind la o portavoce.
Michael Haulică, 2011
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
de treizeci de ani aici ca un lemn lăcuit; / frigul nu mă face să tremur puterea luminii e neînsemnată / (...)şi tot ca un lemn lăcuit ea izbinduse noaptea de mine / speriindui cu exactitate pe vii”. Caricaturile lui Dan Coman se întemeiază pe ...
Octavian Soviany, 2011
6
Didahii
Şi cum că să închipuia besérica acéia ceriului iaste lucru dovădit, căci ia iaste ceriul cel adevărat carele au răsărit pre soarele dreptăţii şi în pântecele ei au lăcuit ca întru al treilea ceriu o faţă a sfintei troiţe, Fiiul şi cuvântul lui Dumnezeu, Iisus ...
Antim Ivireanu, 2011
7
Lanțul de crime
Biroul lăcuit, panourile din mahon, aplicele de pe pereți. Aici își înregistrase Jax clipurile. ― Mulțumesc, i-am zis. După ce ușa s-a închis, am început să cercetez încăperea. Am examinat tavanul. Mi-am trecut mâinile peste aplicele de pe ...
Meg Gardiner, 2015
8
Istoria Țării Românești
... în Africa şi în Evropa şi în America; şi cea decât toate mai mare parte, cum s‐au zis, iaste Asia. De acolo dară pornindu‐se, au venit mulţime de oameni de au lăcuit cestealalte părţi. Însă cei mai aleşi şi ostaşi au fost gotii, vandalii, slovénii, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
Teme și variațiuni (Romanian edition)
de treizeci de ani aici ca un lemn lăcuit:/ frigul nu mă face să tremur puterea luminii e neînsemnată/ iar când vorbesc zgomotul nu depăşeşte pielea mea./ din toţi aceşti ani niciunul în care să mişc altfel decât purtat în braţele ei.// şi tot ca un ...
Iulian Boldea, 2014
10
Mossad (Romanian edition) - Pagina ci
Cutiile erau confecționate din lemn lăcuit și decorate cu un mozaic din sidef și fildeș. Mozaicul putea fi scos din lemnul lăcuit și, după ce microfilmul era plasat în adâncitura de dedesubt, se putea pune la loc. Tabet trimitea seturile de jocuri ...
Michael Bar-Zohar, ‎Nissim Mishal, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lăcuít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lacuit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z