ÉTYMOLOGIE DU MOT LÁRMĂ
lármă (lárme), s. f. –
1. (Înv.) Alertă, alarmă. –
2. Gălăgie, tărăboi, zgomot mare.
Germ. Alarm (‹
it. all’arme), prin intermediul
sl. (
pol.,
sb.,
cr. larma), sau al
mag. lárma (Cihac, II, 165; Gáldi,
Dict., 179). Este un dublet al lui
alarmă, s. f., din
fr. alarme. Sec. XVIII. –
Der. lărmălău, s. n. (
Trans., gălăgie),
sing. reconstituit din
pl. lărmălaie, cf. hărmălaie; lărmui, vb. (
înv., a alarma; a face zgomot);
lărmuitor, adj. (zgomotos).
QUE SIGNIFIE LÁRMĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «lármă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lármă dans le dictionnaire roumain
LARMA f) Bruit élevé (voix, moyens de transport, etc.); bruit; tumulte. [G.-D. le vacarme] LÁRMĂ ~e f. Zgomot mare (de glasuri, de mijloace de transport etc.); gălăgie; zarvă. [G.-D. larmei]
Cliquez pour
voir la définition originale de «lármă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÁRMĂ»
Découvrez l'usage de
lármă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lármă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
167 LARMY – „anunțând”, „dând de veste”; (cf. rom. larmă – n. n.). În legătură cu larmă, DEX este ambiguu, în privința etimologiei: lármă (lárme), s.f. – 1. (Înv.) Alertă, alarmă. – 2. Gălăgie, tărăboi, zgomot mare. Germ. Alarm (‹ it. all'arme), ...
2
Insurgent Crossfire: North-East India - Pagina 286
On 23 January 1980, he released J. B. Larma and Sabai Marma, who had been arrested in 1979, by exercising his special powers of pardon. This was not just a conciliatory gesture; Zia had clearly calculated the confusion that Larma' s return ...
3
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
Când se trezeşte, eroul nostru mai este încă sub impresia visului şi confundă larma marelui oraş, care ajungea până în camera sa, cu strigătele disperate ale locuitorilor Pompeiului şi cu mugetul mării înfuriate. Mult timp după aceea, Hanold ...
4
Ultimul om (Romanian edition)
În curând leam auzit larma dezordonată, zbieretele barbare, pasul necadenţat al miilor de oameni ce veneau în neorânduială. Trupele lor veneau puhoi către noi dinspre câmp deschis sau de pe cărări înguste. Între noi se întindeau câmpuri ...
5
Can You Read Me?: Creative Writing with Child and Adult ... - Pagina 96
Profile of Indie Larma Indie Larma is 32 years old and at the time of interview was working in a residential school for emotionally disturbed boys. She was abused physically and emotionally by her father, who was an alcoholic. She is one of a ...
Jacki Pritchard, Eric Edward Sainsbury, 2004
6
In Search of Decency: The Unexpected Power of Rich and Poor
The most respected and honored of the indigenous leaders was Jyotirindra Bodhipriyo Larma, known as Shantu Larma. He was the brother and successor of the original founder of the PCJSS, Manobendra Narayan Larma. Shantu Larma ...
Pe fereastra deschisă a biroului străbătea o infernală larmă de copii. Leon Dobrotescu se opri din mers. Cu mâinile la spate, înţepenit în haina neagră de văduv, sugrumat de gulerul prea înalt şi strâmt, carei umfla vinele gâtului, rămase la ...
8
O îndepărtată alarmă aeriană
Bărbați și femei, băieți și fete, iunie, sub pavilion era seară, Imposibil de întrerupt în prealabil de cuvinte mari, o larmă ușoară. Cuvinte mari amestecate într-o larmă ușoară, unsprezece mașini peste drum, Am rămas douăzeci: douăzeci de ...
9
Strangers of the mist : tales of war and peace from ... - Pagina 286
Their decision was unambiguous: the Larma brothers must be eliminated because they had become a stumbling block. How could Manabendra Larma, who had sought an end to the settlements in the CHT, now turn around and tell his people ...
10
Political Handbook of the World 2015
Formed in 1972 under the leadership of Manabendra Narayan LARMA, the PCJSS long opposed the influx of Bengali settlers into the Chittagong Hill Tracts. Consisting mainly of Chakma tribesmen, the organization formed a military wing, the ...
