Signification de "locuțiúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCUȚIÚNE

fr. locution, lat. locutio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOCUȚIÚNE EN ROUMAIN

locuțiúne

QUE SIGNIFIE LOCUȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de locuțiúne dans le dictionnaire roumain

LOCUŢIĂNE s F. Un groupe de mots avec une signification unitaire, qui se comporte grammaticalement comme une seule partie du discours. (\u0026 lt; d \u0026 lt; tb \u0026 gt;

LOCUȚIÚNE s. f. grup de cuvinte cu sens unitar, care se comportă din punct de vedere gramatical ca o singură parte de vorbire. (< fr. locution, lat. locutio)

TRADUCTION DE LOCUȚIÚNE

Découvrez la traduction de locuțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de locuțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locuțiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 惯用语
• Traducteur Français - espagnol: frase
• Traducteur Français - anglais: phrase
• Traducteur Français - hindi: locutions
• Traducteur Français - arabe: العبارة
• Traducteur Français - russe: речевые обороты
• Traducteur Français - portugais: locuções
• Traducteur Français - bengali: ফ্রেজ
• Traducteur Français - français: locutions
• Traducteur Français - malaisien: frasa
• Traducteur Français - allemand: Ausdruck
• Traducteur Français - japonais: locutions
• Traducteur Français - coréen: locutions
• Traducteur Français - javanais: tembung
• Traducteur Français - vietnamien: ngất trí
• Traducteur Français - tamoul: சொற்றொடர்
• Traducteur Français - marathi: वाक्यांश
• Traducteur Français - turc: ifade
• Traducteur Français - italien: locuzioni
• Traducteur Français - polonais: locutions
• Traducteur Français - ukrainien: мовні звороти
• roumain: locuțiúne
• Traducteur Français - grec: φράση
• Traducteur Français - afrikaans: frase
• Traducteur Français - suédois: locutions
• Traducteur Français - norvégien: locutions

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOCUȚIÚNE»

Découvrez l'usage de locuțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locuțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

101 greşeli gramaticale: - Pagina 53

Conform DOOM2, acest adverb, scris într-un cuvânt, intră şi în structura unor locuţiuni: dintr-odată (locuţiune adverbială), odată cu (locuţiune prepoziţională), odată ce (locuţiune conjuncţională). În DOOM1, erau recomandate grafiile dintr-o ...

Isabela Nedelcu, 2014

Elemente de analiză gramaticală: 99 de confuzii/distincții - Pagina 102

A se compara : Mergem înainte (adverb) — Mergem înaintea oas- polilor (prepoziţie) ; Sa uitat în jur şi n-a văzut nimic (locuţiune adverbială) — S-a uitat în jurul lui şi... (locuţiune prepoziţională); Locuieşte în camera din faţă (locuţiune ...

G. G. Neamţu, 1989

Probleme de analiză a frazei - Pagina 111

Gradul de sudură al părţilor locuţiunii este ceva mai redus deoarece sînt intercalate elemente străine de locuţiune. ; făcuse ... bine — predicat verbal exprimat printr-o locuţiune verbală cu sensul „ajutase". Valoarea de locuţiune nu este însă ...

Aurel Nicolescu, 1969

Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia

cu pe dinaintea (locuţiune prep.) ; in fată (locuţiune adv.) cu in fata (locuţiune prep.) ; în afară (locuţiune adv.) cu în afara sau in afară de (locuţiune prep.). Există însă şi situaţii cînd deosebirea dintre cele două valori nu e marcată formal (de-a ...

Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985

Dicționarul subdialectului bănățean - Volumul 1 - Pagina 74

imperfect = impersonal = infinitiv = interjecţie = intranzitiv = invariabil = ( moştenit din ) limba latină; latinesc = latina populară = latina medievală a locuţiune = locuţiune adjectivală = locuţiune adverbială = locuţiune con juncţ ională = locuţiune ...

Vasile Șerban, ‎Sergiu Drincu, 1985

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

să pare a fi «neatacabilă» din punctul de vedere al valorii conjunctionale, confinmînd deci interpretarea ei ca locuţiune conjunctionalã şi constituind, potrivit celor de pînă aici, singura locuţiune conjunctională tempora1ă3°. 2.2.1. Intrebarea pe ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1977

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 39

locuţiune adjectivală loc. adv. = locuţiune adverbială loc. conj. = locuţiune conjuncţională loc. prep. = locuţiune prepoziţională loc. vb. = locuţiune verbală LS = Luiza Seche m. = masculin n. = neutru nr. crt. = număr curent num. = numeral num.

Luiza Seche, 1974

Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 267

predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală.

Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978

Elemente de sintaxă - Pagina 365

locutiune verbalä predicativä □ pronume nehotärât 102. A lucra cu el vra sä zicä a coopera. vra sä zicä □ locutiune conjunctionalä conclusiva □ locutiune verbalä nepredicativä 103. aide aide □ adj . pronominal relativ Q adj .pron.nehotärât ...

Iosefina Olimpia Tulai, 2003

101 greşeli de lexic şi de semantică

prepoziţie, mai pune o problemă: tinde să fie folosit invariabil, adică să se transforme întro locuţiune prepoziţională. În exemplele: „ţisepareîn regulă tăcerea doamneiK.legat deacest subiect?“ (Antena 3, 6.IV.2011); „apreciez orice idee legat ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012