Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locuínță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCUÍNȚĂ EN ROUMAIN

locuínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOCUÍNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «locuínță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de locuínță dans le dictionnaire roumain

MAISON, MAISON, pièce où il habite. [G.-D. un logement; Sil-dans-vivre / vivre LOCUÍNȚĂ ~e f. Casă, încăpere în care se locuiește. [G.-D. locuinței; Sil. -cu-in-] /a locui + suf. ~ință

Cliquez pour voir la définition originale de «locuínță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LOCUÍNȚĂ


biruínță
biruínță
chibzuínță
chibzuínță
dăruínță
dăruínță
făgăduínță
făgăduínță
greuínță
greuínță
influínță
influínță
juruínță
juruínță
lăcuínță
lăcuínță
mântuínță
mântuínță
nechibzuínță
nechibzuínță
neobișnuínță
neobișnuínță
nesăbuínță
nesăbuínță
nădălduínță
nădălduínță
năzuínță
năzuínță
obicinuínță
obicinuínță
obișnuínță
obișnuínță
pecetluínță
pecetluínță
polzuínță
polzuínță
închipuínță
închipuínță
îngăduínță
îngăduínță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LOCUÍNȚĂ

locțiitoáre
locțiitór
locuí
locuíbil
locuíre
locuít
locuitoáre
locuitór
locúl
loculár
locú
locupletá
locupletáre
lócus
locústă
locușór
locutór
locúție
locuționál
locuțiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LOCUÍNȚĂ

adeverínță
ajutorínță
ambitendínță
anevoínță
aparínță
berbínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
catrínță
ínță
sfătuínță
străduínță
stăruínță
sârguínță
sălășluínță
sămăluínță
trebuínță
tăgăduínță

Synonymes et antonymes de locuínță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCUÍNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «locuínță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de locuínță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOCUÍNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de locuínță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCUÍNȚĂ

Découvrez la traduction de locuínță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de locuínță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locuínță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

住宅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dwelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kediaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trú ngụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житло
40 millions de locuteurs

roumain

locuínță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bostad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locuínță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUÍNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locuínță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot locuínță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOCUÍNȚĂ»

Découvrez l'usage de locuínță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locuínță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Suprafaţa totală cercetată în cadrul complexului II a fost de circa 260 m2, în cadrul său dezvelindu-se resturile a 19 locuinţe (fig. 21), notate astfel: locuinţa II/1, locuinţa II/2, locuinţa II/3, locuinţa II/4, locuinţa II/5, locuinţa II/6, locuinţa II/7, locuinţa ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Pentru acordarea autorizării judecătoreşti sunt necesare a fi îndeplinite, cumulativ, următoarele condiţii: exercitarea drepturilor sau încheierea actelor să privească un imobil cu destinaţia de locuinţă a familiei ori bunuri mobile ce servesc ...
Vasile Patulea, 2015
3
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Vreţi să vedeţi astăzi locuinţa sau preferaţi s-o vedeţi mâine? i. Vreţi să vă sun eu sau preferaţi să mă sunaţi dumneavoastră? 14. pentru că, că, ca să, dacă a. El vrea să schimbe locuinţa, nu-i place soţiei sale să stea sus. b. Ştiu ... blocul ...
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
4
Cateva asezari si locuinte preistorice din preajma ... - Pagina 12
Secţiunea verticală a unei locuinţe tip c b 1. civil, tip Bucureşti (Petele negre arată deranjamentele rozătoarelor. In afară de vetre dreptunghiulare, exceptând una rotundă, civilizaţia tip Bucureşti a dat un cuptor săpat în peretele unei gropi de ...
Dinu V. Rossetti, 1932
5
Capcanele limbii române
Verbula cere nu face excepţie de la această regulă: sa zis până nu demult cerere de concediu, cerere de locuinţă. Cei care vorsă mai elibereze de sarcini prepoziţia de, observând că cererea se face în interesul autorului ei, înlocuiesc acum ...
Alexandru Graur, 2011
6
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 84
Posesorul contractului de economisire pentru locuinţă îşi reprimă un rânjet şi răspunde: „Ce naşpa!” Apoi se îndreaptă către propria sa casă, aflată la doar câţiva metri de Thomas. Ultimul cadru prezintă o soţie foarte atractivă, Vom analiza ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
7
Dragoste și rațiune - Pagina 27
El înţelesese că ea are nevoie de o locuinţă şi, deşi locuinţa pe care i-o oferea nu era decât o vilişoară, o asigură că-i face toate amenajările pe care le va considera ea necesare, dacă îi convenea casa. Insistă mult, după ce-i dădu ...
Austen, Jane, 2013
8
Jude neștiutul - Pagina 415
Îl găsi pe Jude la micul dejun, în hanul mizer pe care şi-l alesese drept adăpost pentru a compensa cheltuielile impuse de locuinţa ei; ea îl înştiinţă că se află iarăşi pe drumuri. Toată noaptea, îi spusese Jude, fusese îngrijorat din pricina ei.
Hardy, Thomas, 2013
9
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 20
Astfel, pentru prima dată s-a reuşit – în măsura în care spaţiul limitat oferit pentru cercetare a permis – identificarea unor tipuri şi forme de locuinţe şi de anexe gospodăreşti, dar şi sistemul de construcţie şi materialele din care erau ridicaţi ...
Laurențiu Rădvan, 2014
10
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 109
TIPURI DE LOCUINŢE A LOCUI LOCUINŢĂ PROPRIETATE CHIRIE CASA a locui, a sta a locui într-un oraş / sat locuinţă Ce locuinţă aveţi? proprietar a fi proprietar proprietate proprietate particulară proprietate de stat gazdă a sta în gazdă = a ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locuínță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/locuinta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z