Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canciller" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANCILLER

La palabra canciller procede de chanciller; cónfer alemán Kanzler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANCILLER EN ESPAGNOL

can · ci · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCILLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canciller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANCILLER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canciller» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chancelier

Canciller

Chancelier est un bureau politique de haut rang, qui a un sens différent selon le pays. Canciller es un cargo político de alto rango, que tiene distinto significado según el país.

définition de canciller dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chancelier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans l'ancien, secrétaire en charge du sceau royal, avec lequel il a autorisé des privilèges et des lettres royales. Il a commencé ce titre à l'époque d'Alphonse VII. Une autre signification de chancelier dans le dictionnaire est l'annulation des universités pour donner les diplômes. Le chancelier est également président du gouvernement dans certains pays. La primera definición de canciller en el diccionario de la real academia de la lengua española es en lo antiguo, secretario encargado del sello real, con el que autorizaba los privilegios y cartas reales. Empezó este título en tiempos de Alfonso VII. Otro significado de canciller en el diccionario es cancelario de las universidades para dar los grados. Canciller es también presidente del Gobierno en algunos países.
Cliquez pour voir la définition originale de «canciller» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANCILLER


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
costiller
cos·ti·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANCILLER

canchaminero
canchear
canchelagua
cancheo
canchera
canchero
cancho
canchón
cancilla
cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANCILLER

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

Synonymes et antonymes de canciller dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCILLER»

canciller mayor castilla canciller cargo político alto rango tiene distinto según país primera lengua española antiguo secretario encargado sello autorizaba privilegios cartas reales empezó este título tiempos alfonso otro cancelario universidades para grados también presidente gobierno algunos países tomás moro lord inglaterra raul reyes montaña ayala obra tiempo utopia resumen heroica vida exemplar muerte ilustre tomas gran vizconde ciudadano londres entresacado historia eclesiástica cisma aquel reyrio escribió padre pedro nbsp mexicano como titular órgano cantilo diplomacia argentina servicio literaria arengas discursos aguesseau introducción biografía

Traducteur en ligne avec la traduction de canciller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANCILLER

Découvrez la traduction de canciller dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canciller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canciller» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs

espagnol

canciller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chancellor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलाधिपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канцлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chanceler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chancelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canselor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanzler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宰相
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanselir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan chưởng ấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேந்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुलपती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rektör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancelliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanclerz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канцлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cancelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καγκελάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanselier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kansler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kansler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canciller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCILLER»

Le terme «canciller» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canciller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canciller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canciller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANCILLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canciller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canciller» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canciller en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCILLER»

Découvrez l'usage de canciller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canciller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Utopia de Tomás Moro
167 RESUMEN De la heroica vida y exemplar muerte del ilustre Tomas Moro , gran Canciller de Inglaterra , Vizconde y Ciudadano de Londres , entresacado de ¡a Historia Eclesiástica del Cisma de aquel reyrio , que escribió el Padre Pedro ...
Thomas More, 1805
2
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
LÓPEZ DE MENESES, A., 1948. «Nuevos datos sobre el Canciller Ayala», Cuadernos de Historia de España, X, pp. 112-128. — 1967. «El Canciller Ayala y los Reyes de Aragón», Estudios de E. Media de la Corona de Aragón, VIII, Zaragoza, ...
Germán Orduna, 1998
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
DE ,NOMBRES PROPIOS Y GEOGRÁFICOS CITADOS EN EL LIBRO DE LAS AVES DEL CANCILLER PERO LOPEZ DE AYALA, Y GLOSAS DEL DUQUE DE ALBURQUERQUE. A. Alfonso (Lucas), gran cazador de Esclavonia ; criado del ...
Pero López de Ayala, 1869
4
Metternich: conductor de Europa
EL CANCILLER DE PALACIO, DE LA CORTE Y DEL ESTADO En 1813, Metternich fue elevado a la suprema dignidad de príncipe. En 1816, agradecido por sus valiosos servicios, el emperador, cuyo trono y territorios aquél había contribuido ...
Peter Berglar, 1979
5
La canciller
La canciller es un ejercicio que la autora se propuso para repasar, en calma y al amparo de los años, una vida enmarcada en esa marejada de la historia que permite al lector una mirada crítica del México contemporáneo y, a la vez, ...
Rosario Green, 2013
6
Los órganos colegiados: análisis histórico de la ...
La consolidación de figuras unipersonales y el correlativo desplazamiento de los Consejos en la dirección política de la Monarquía Universal 4.1.1. La efímera presencia del Canciller durante el reinado de Carlos I: la vinculación personal del ...
Julián Valero Torrijos, 2002
7
Sir Tomas Moro: Canciller de Inglaterra = Sir Thomas More
En una época de convulsiones religiosas y políticas, Tomás Moro condujo su vida con honradez e integridad hasta que Enrique VIII le mandó decapitar.
Francisco Troya, 2012
8
Historia del Antiguo Egipto
El canciller Nakhti. Estatua procedente de su tumba en Assiut. Madera. Alt.=l,75 m. Louvre E 1 1937. pero, sin embargo, las obras van perdiendo academicismo al tiempo que ganan en espontaneidad, aunque al precio de ciertas torpezas.
Nicolas Grimal, 2004
9
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
en el 3 ibid. se estableció , que no conviniéndose dentro de tres meses los dos árbitros en decidir la duda , ó en elegir tercero conforme á la concordia arriba dicha , el canciller de competencias lo determinase. El Señor D. Fernando II en a3 ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
10
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
en el 3 ibid. se estableció, que no conviniéndose dentro de tres meses los dos áibitros en decidir la dada . ó en elegir tercero conforme á la concordia arriba dicha , el canciller de competencias lo determinase. El Señor D. Fernando II en a3 ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCILLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canciller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canciller ratifica derecho de Venezuela sobre presidencia temporal ...
La canciller puntualizó en entrevista al canal privado Televen, que los tratados del Mercosur establecen que la presidencia del mecanismo debe ser rotada por ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
2
Heraldo Muñoz reitera críticas a controvertida visita de canciller ...
Heraldo Muñoz reitera críticas a controvertida visita de canciller boliviano. El ministro de Relaciones Exteriores aseguró este sábado que "las cosas deben ... «LaTercera, juil 16»
3
La visita del canciller boliviano a Chile será privada
La anunciada visita del canciller boliviano David Choquehuanca a los puertos chilenos del norte será privada porque La Paz declinó concordar con Santiago la ... «El Nuevo Herald, juil 16»
4
Canciller venezolana afirma que su país recibirá la presidencia del ...
La ministra venezolana se entrevistó este lunes con el canciller de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, pero no con el canciller de Paraguay y el vicecanciller de ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
5
Venezuela rechaza palabras injerencistas de canciller brasileño
La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, rechazó este martes las declaraciones de su actual homólogo, José Serra, quien criticó el traspaso a la nación ... «teleSUR TV, juil 16»
6
Macri almorzó con la canciller alemana Angela Merkel
El presidente Mauricio Macri arribó este mediodía (7.30 hora de Argentina) al Bundeskanzleramt, la sede central de la Cancillería alemana, donde tuvo luego ... «La Izquierda Diario, juil 16»
7
Nin anunció visita del canciller brasileño a Uruguay
Luego disertó la canciller argentina, Susana Malcorra, quien hizo eco de las palabras del canciller uruguayo y opinó que se necesita un Mercosur "flexible" y ... «El Observador, juin 16»
8
Canciller argentina: Brexit es un "sacudón"
La canciller advirtió una tendencia a encerrarse que comienza a observarse en distintas partes del mundo. "Lo vemos en Europa, lo vemos en señales que ... «Sputnik Mundo, juin 16»
9
La izquierda protestó contra la visita del canciller de Brasil
El canciller de Brasil, José Serra fue recibido este mediodía en la Cancillería argentina con una protesta de rechazo en la calle, acusaciones de “golpista”, y con ... «Clarín.com, mai 16»
10
Canciller cubano defiende programas sociales en Venezuela
Canciller cubano defiende programas sociales en Venezuela. El canciller Bruno Rodríguez reiteró su apoyo al pueblo venezolano y al Gobierno de Nicolás ... «teleSUR TV, mai 16»

IMAGES SUR «CANCILLER»

canciller

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canciller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canciller>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z