Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kanzler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANZLER

mittelhochdeutsch kanzelære, althochdeutsch kanzellāri < spätlateinisch cancellarius = hoher Beamter, der insbesondere für die Ausfertigung von Staatsurkunden zuständig ist.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANZLER EN ALLEMAND

Kanzler  [Kạnzler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANZLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kanzler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANZLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanzler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chancelier

Kanzler

Au Moyen Âge, le mot «chancelier» a d'abord fait référence au Bureau de la Chancellerie d'une Cour de justice et, depuis, a été utilisé pour les hauts responsables politiques du système de l'État. Das Wort Kanzler bezeichnete im Mittelalter zunächst den Kanzleileiter einer Urkundenbehörde und wird seitdem auch für hohe politische Beamte im Staatswesen verwendet.

définition de Kanzler dans le dictionnaire allemand

Short Form pour: Chancelier fédéral Forme abrégée pour: Chancelier Responsable d'une représentation diplomatique, responsable de l'exécution des affaires administratives, fonctionnaire supérieur dans l'administration d'une université de haut dignitaire spirituel, qui a été chargé de la production des documents publics d'un souverain. Abrégé pour: Chancelier fédéral Exemple Quel parti a engagé le chancelier? Kurzform für: Bundeskanzler Kurzform für: Reichskanzler Beamter einer diplomatischen Vertretung, der für die Abwicklung administrativer Angelegenheiten zuständig ist leitender Beamter in der Verwaltung einer Hochschule hoher geistlicher Würdenträger, der mit der Ausfertigung öffentlicher Urkunden eines Herrschers betraut war. Kurzform für: Bundeskanzler Beispielwelche Partei stellte den Kanzler?.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kanzler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANZLER


Abstinenzler
Abstinẹnzler
Altbundeskanzler
Ạltbundeskanzler [ˈaltbʊndəskant͜slɐ]
Altkanzler
Ạltkanzler [ˈaltkant͜slɐ]
Bundeskanzler
Bụndeskanzler 
Dazzler
[ˈdæzlɐ] 
Erzkanzler
Ẹrzkanzler
Exkanzler
Ẹxkanzler
Intelligenzler
Intelligẹnzler
Kitzler
Kịtzler [ˈkɪt͜slɐ]
Lordkanzler
Lọrdkanzler
Metzler
Mẹtzler
Provinzler
Provịnzler
Puzzler
Puzzler  [ˈpʊslɐ] 
Reichskanzler
Re̲i̲chskanzler
Schatzkanzler
Schạtzkanzler
Schmalzler
Schmạlzler
Schnitzler
Schnịtzler
Staatskanzler
Sta̲a̲tskanzler
Temperenzler
Temperẹnzler
Vizekanzler
Vi̲zekanzler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANZLER

Kanzleistube
Kanzleramt
Kanzleramtschef
Kanzleramtschefin
Kanzleramtsminister
Kanzleramtsministerin
Kanzlerberater
Kanzlerberaterin
Kanzlerbonus
Kanzlerdemokratie
Kanzlerfrage
Kanzlergattin
Kanzlerin
Kanzlerinnenbonus
Kanzlerkandidat
Kanzlerkandidatin
Kanzlerkandidatur
Kanzlermehrheit
Kanzlerpartei
Kanzlerrunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANZLER

Aller
Bitzler
Butler
Controller
Dealer
Ehrgeizler
Eller
Flachwurzler
Gallenkitzler
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Tiefwurzler
Trailer
Umstürzler
Wuzler

Synonymes et antonymes de Kanzler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZLER»

Kanzler kanzler torsten universität österreich amtszeit harter bundesrepublik deutschland Wort bezeichnete Mittelalter zunächst Kanzleileiter einer Urkundenbehörde wird seitdem auch für hohe politische Beamte Staatswesen verwendet Internetseiten kanzlerinnen universitäten Nachkriegsjahren Vereinigung Leitenden Verwaltungsbeamten Wissenschaftlichen Hochschulen Westdeutschland wiktionary stellte Vertrauensfrage Anders etwa österreichische Bundeskanzler gegenüber Bundesministern weder einigen Staaten Kurzbezeichnung Regierungschef dessen Dienstbehörde historisch Reichs manfred efinger technische darmstadt Mitglied Präsidiums leitet Hochschulverwaltung nach Richtlinien Beauftragter Haushalt nimmt regensburg Regensburg Christian Blomeyer Verwaltungsgebäude Telefon page Page „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Booking requests Abstract Goethe goethe frankfurt vertritt Dienststelle Personalrat zudem leipzig Frank Nolden seit ersten Juli Leipzig Vorstand Vereins Bergische wuppertal Roland Kischkel Gaußstraße Wuppertal Gebäude Mail Vorzimmer Cordt tipps termine Tipps

Traducteur en ligne avec la traduction de Kanzler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANZLER

Découvrez la traduction de Kanzler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kanzler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanzler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canciller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chancellor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलाधिपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канцлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chanceler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chancelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canselor
190 millions de locuteurs

allemand

Kanzler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宰相
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanselir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan chưởng ấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேந்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुलपती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rektör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancelliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanclerz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канцлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cancelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καγκελάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanselier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kansler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kansler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kanzler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANZLER»

Le terme «Kanzler» est assez utilisé et occupe la place 29.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kanzler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kanzler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kanzler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANZLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kanzler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kanzler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kanzler en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KANZLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kanzler.
1
Adolf Hitler
Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!
2
Alfred Dregger
Helmut Kohl ist der erfolgreichste Kanzler der deutschen Nachkriegsgeschichte - unmittelbar neben Konrad Adenauer.
3
Antje Vollmer
Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.
4
Christian Wulff
Gerhard Schröder hat das schlechteste Ergebnis, das jemals ein Kanzler in Deutschland hatte. Das ist gigantisch im negativen Sinne.
5
Günter Rexrodt
Ich würde - im Gegensatz zum Kanzler - am liebsten die Sparkassen privatisieren.
6
Hans Well
Eher wird ein Bayer Papst, als dass ein Bayer Kanzler wird.
7
Henning Venske
Bei uns darf niemand Arzt werden, der kein Latein kann, aber jeder Kanzler, auch wenn er kein Deutsch kann.
8
Jesse Owens
Als ich am Kanzler vorbeikam, stand er auf, winkte mir zu und ich winkte zurück. Ich denke, die Journalisten zeigten schlechten Geschmack, als sie den Mann der Stunde in Deutschland kritisierten.
9
Joachim Fest
Schröder hatte die Chance, als bedeutender Kanzler in die Geschichte der Bundesrepublik einzugehen. Er hat sie nach gegenwärtigem Erkenntnisstand verfehlt.
10
Karl Hoche
Im Rückblick hatte der 1982 zum Bundeskanzler gewählte Helmut Kohl mit seinem Aussitzen für den Frieden mehr Erfolg als die Sitzblockierer. Der Kanzler hat nur abgewartet, bis das »Reich des Bösen« mit einem Winseln zusammenbrach, weil es unter anderem das Wettrüsten nicht mehr durchstand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZLER»

Découvrez l'usage de Kanzler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kanzler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanzler, Krisen, Koalitionen: Von Konrad Adenauer bis Angela ...
Die renommierten Historiker Gregor Schöllgen und Arnulf Baring beleuchten in diesem Band fast 60 Jahre bundesdeutscher Geschichte anhand ihrer Hauptakteure: der Kanzler.
Arnulf Baring, Gregor Schöllgen, 2010
2
Der Kanzler Klaus Von Bismarck
Walter Flex (1887-1917) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Walter Flex, 2012
3
Kanzlerdemokratie in Deutschland - Kommt es auf den Kanzler an?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Thomas Fuß, 2007
4
Die deutschen Kanzler im Fernsehen: theatrale ...
ter Versuch Schröders zu sehen, die Kanzler-Rolle individuell neu zu interpretieren und so eine neue eigenständige Figur entstehen zu lassen. Diese Figurenfindung zu Beginn der Rollenübernahme ist ein Prozess der Annäherung , bei dem ...
Christoph Scheurle, 2009
5
Thomas Morus, Lord-Kanzler von England: historisches Gemälde ...
historisches Gemälde der despotischen Willkürherrschaft Heinrich VIII. und des großen Abfalles von der katholischen Kirche, nebst einer Skizze der Folgezeit Johann H. ¬von Thommes. „Außerdem möchte ich Ew. Herrlichkeiten an die ...
Johann H. ¬von Thommes, 1847
6
Kanzler Mondenfield oder was vermag die Rache nicht. Ein ...
Es lebe der Kanzler — Wir brauchen keinen Fürsten — Den Kanzler wollen wir zum Fürsten machen — Des Fürsten Regierung sey verflucht — Schloß und Stadt wollen wir verbrennen — Nur der Kanzler ist ein rechtschaffener Mann — Der ...
Andreas-Joseph von Guttenberg, 1792
7
Von der Kanzler- zur Koordinationsdemokratie? Kontinuität ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Basisseminar zum politischen System Deutschlands, Sprache: Deutsch ...
Manuel Franz, 2010
8
Mittlere und kleine Hersteller
Links oben: Die „Kanzler 3“ Unten: Auszug aus der Patentschrift vom 7. Januar 1900 (früher Entwurf, der jedoch noch nicht marktreif war und weiter überarbeitet wurde) Nach langer Entwicklungszeit: das erste Modell der „Kanzler“ Ganz oben: .
Leonhard Dingwerth, 2008
9
Onkel Gerhard aus Berlin - Kanzler-Märchen
Lars Petersen Onkel Gerhard aus Berlin Kanzler-Märchen iUte Zeiten & Schlechte Zeiten für Gerhard Schröder Moderne Märchen in alter Tradition Kitap Verlag Lars Petersen Onkel Gerhard aus Berlin Kanzler-Märchen Güte Zeiten &.
Lars Petersen, 2003
10
Der Kanzler Von Florenz
War der Feldjäger empfangen und sein Schreiben gelesen — der Kanzler mußte sich dabei abdrehen, um das Lachen zu verbergen, denn stets enthielt das Schreiben nur Spaße Giucciardins oder Pios — hatte Machiavelli den Balestriere  ...
Hans Blum, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANZLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kanzler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobotka gegen Durchgriffsrecht für Kanzler
Neben dem Kanzler gehören diesem Kabinett der Vizekanzler der Außen-, der Verteidigungs-, der Innen- und der Gesundheitsminister an. Zusammentreten soll ... «Kurier, sept 16»
2
"Diesen Anspruch nie erhoben": Stoiber: Seehofer will nicht Kanzler ...
"Strauß wollte Kanzler werden, und ich wollte es auch", sagte Stoiber. "Horst Seehofer hat diesen Anspruch nie erhoben." Seehofer habe immer gesagt, man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
3
Wie weit links steht Kanzler Kern?
So gesehen waren die Arbeitszeitverkürzung und die Maschinensteuer nicht von ungefähr die ersten Ansagen des frisch gekürten Kanzlers. Der Aufschrei aus ... «Kurier, sept 16»
4
Kanzler Kern für Ausbildungspflicht bis 25
Arbeitslosigkeit denkt der Kanzler mit einer konjunkturellen und einer strukturellen Schiene. Er sprach sich dafür aus, die "Ausbildungspflicht auf 25 Jahre ... «derStandard.at, sept 16»
5
Pressegespräch nach Ministerrat künftig ohne Kanzler und ...
Anstatt dass Kanzler und Vizekanzler vor die Medien treten, werde es in Zukunft ein "Debriefing" der Presse durch die Regierungskoordinatoren Harald Mahrer ... «derStandard.at, août 16»
6
Strache: Der nächste Schritt heißt Kanzler
Die Hindernisse sieht Strache zum einen in einem "Einhängen" von SPÖ, ÖVP, Grüne und NEOS, um einen FPÖ-Kanzler zu verhindern – auch wenn die FPÖ ... «Kurier, août 16»
7
Kanzler Kern: "Kräfte der Finsternis verhindern"
Die scharfen Sager von Bundeskanzler Christian Kern häufen sich. Zuletzt fiel er bei seiner Ländertour in Tirol mit harten Bandagen gegen die FPÖ auf. «Krone.at, juil 16»
8
Albig bleibt dabei: SPD-Kanzler nach 2017 unrealistisch
Düsseldorf - Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig (SPD) geht angesichts der Umfragewerte nicht davon aus, dass die SPD nach der ... «DIE WELT, juil 16»
9
Strache-Fans drohen Kanzler Kern mit Mord
Mit diesem Eintrag auf Facebook löste der Ober-Blaue eine virtuelle Lawine des Hasses gegen den roten Kanzler aus. Dutzende User – darunter offenbar auch ... «oe24.at, juin 16»
10
Österreich: Kanzler Christian Kern fliegt "Maschinensteuer" um die ...
Drei Wochen nach dem Neustart der rot-schwarzen Koalition in Österreich gibt es zum zweiten Mal einen grundsätzlichen Streit. SPÖ und ÖVP sind sich uneinig ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanzler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanzler>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z