Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luxáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUXÁȚIE

fr. luxation, lat. luxatio, ~onis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUXÁȚIE EN ROUMAIN

luxáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUXÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «luxáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luxáție dans le dictionnaire roumain

LUXATIE ~ 1 f) Traumatisme consistant à déplacer un os de l'articulation; Luxation. 2) Localiser; Luxation. [G.-D. dislocation; Vous êtes] LUXÁȚIE ~i f. 1) Traumatism constând în deplasarea unui os din articulație; scrântitură. 2) Loc luxat; scrântitură. [G.-D. luxației; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «luxáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LUXÁȚIE


aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
abnegáție
abnegáție
abreviáție
abreviáție
aerotaxáție
aerotaxáție
afixáție
afixáție
fixáție
fixáție
infixáție
infixáție
prefixáție
prefixáție
preluxáție
preluxáție
relaxáție
relaxáție
subluxáție
subluxáție
sufixáție
sufixáție
taxáție
taxáție
ventrofixáție
ventrofixáție
vexáție
vexáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LUXÁȚIE

tru
lutuí
luțárnă
luțérnă
luxá
luxáre
luxațiúne
luxemburghéz
luxfér
lúxfer
luxmétru
luxos
luxós
luxúră
luxură
luxuriánt
luxuriánță
luxúrie
luxuríe
luxuriós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LUXÁȚIE

abrogáție
acceleráție
accentuáție
aclamáție
acomodáție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestáție
adnotáție
adnáție
adoráție
aduláție
aeráție

Synonymes et antonymes de luxáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUXÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «luxáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de luxáție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUXÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de luxáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUXÁȚIE

Découvrez la traduction de luxáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de luxáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luxáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

扭伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dislocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растяжение связок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entorse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মচকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entorse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terseliuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捻挫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trẹo xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burkulma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distorsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwichnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягнення зв´язок
40 millions de locuteurs

roumain

luxáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrickning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstuing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luxáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUXÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luxáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot luxáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUXÁȚIE»

Découvrez l'usage de luxáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luxáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
Durerea este variabilă ca intensitate: acută în momentul luxației, ea devine treptat mai atenuată și mai difuză. Impotența funcțională este completă la început, apoi se diminuează treptat. Deformarea regiunii articulare este semnul major al ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
2
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 720
Prognosticul luxaţiilor variază după leziunile şi vechimea bolii. în general, toate luxaţiile, chiar cele reduse, lasă tulburări funcţionale. Acestea sînt uneori efemere, alteori persistente, cu intensităţi variate de la simpla înţepenire pînă la ...
O. Vláduțiu, 1962
3
Prințul pierdut: - Pagina 133
Probabil că era o luxaţie mai gravă decât îşi dădea 6-3, S6303. Casa era în stilul victorian timpuriu londonez. Un "salon din față" cu o sală de mese la dreapta şi un "salon din spate" după ce treceai de piciorul scării, din care se deschideau ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
4
Kaakchirurgie - Pagina 84
Extrusie luxatie Bij een extrusieluxatie of extrusie van een gebitselement is verplaatsing naar coronaal opgetreden. Het element staat 'te hoog'. Het is verhoogd mobiel en reageert niet op vi- taliteitstests. Bij percussie is het element pijnlijk.
G. J. Van Reenen, 2007
5
Ultimul avanpost (Romanian edition)
Ai o ușoară luxație, o foarte ușoară luxație. Pusese accent pe ușoară pentru a mă face să mă simt prost pentru atitudinea plângăcioasă pe care o aveam. A mers. Miam dat ochii peste cap și am continuat să mănânc. ― O să se umfle ...
Lavinia Călina, 2014
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 510
A provoca o luxaţie; (pop.) a scrânti. - lnd.pr. luxez. luxâţie s.f. Deplasare a extremităţii mobile a unui segment osos din poziţia normală faţă de articulaţia din care face parte; (pop.) scrântitură. - Sil. -ţi-e. G.-D. luxaţiei. Pl luxaţii. art. -ţiile, sil.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Sportletsels. aan het locomotorisch apparaat - Pagina 195
9.4 Traumatische luxatie van de peroneus-pezen De traumatische luxatie van de pezen van de musculi peronei is, gezien het grote aantal overige enkelletsels een relatief zeldzame afwijking (1 op 300 enkelletsels). De pees van de musculus ...
P. Broos, m.m.v. P. Reynders, 1991
8
Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 271
Manevră folosită pentru diagnosticul luxaţiei congenitale de şold la nou- născut şi sugarul mic, prin care se readuce capul femural în cavitatea acetabulară. Pentru diagnosticul clinic al luxaţiei congenitale de şold, examinatorul trebuie să ...
Carmen Ciofu, 1995
9
Semnul licornului
Coboram neatent scara turnului şi mi sa întâmplat, pentru a doua oară în decurs de nici zece zile, să calc greşit şi să fac aceeaşi luxaţie de genunchi. De data asta mai rău, dar, spre norocul meu, fără martori, ceea ce ma scutit de compătimirea ...
Mircea Opriță, 2012
10
Însemnări zilnice. 6. (1924) - Pagina 226
Mă întreb dacă această luxaţie va ţine mult, este cu adevărat îngrozitor de enervant să ajung şchioapă la Ziirich, şi eu detest să produc agitaţie în jurul meu, dar o luxaţie e o luxaţie şi nu-ţi poţi lăsa greutatea pe un picior care refuză să-şi ...
Vasile Arimia, ‎Rumänien Maria, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luxáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/luxatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z