Signification de "Luxation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUXATION

lateinisch luxatio, zu: luxare, ↑luxieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUXATION EN ALLEMAND

Luxation  [Luxatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUXATION

Luxation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUXATION EN ALLEMAND

dislocation

Luxation

La luxation ou la dislocation est une perte de contact complète ou incomplète des extrémités osseuses formant des articulations. C'est une forme de dislocation médicalement définie avec un désalignement temporaire ou permanent des os de formation des articulations. L'os qui est retiré du corps est toujours appelé os disloqué. Une dislocation est essentiellement une blessure grave à une articulation. Chez les enfants, il est possible que l'articulation soit étirée bien au-delà de la plage normale. En outre, les fractures de l'os squelettique sont beaucoup plus fréquentes dans le squelette croissant que la luxation. La division est habituellement faite selon la cause de la dislocation. Alors que les dislocations traumatiques peuvent généralement être rapidement induites, les dislocations congénitales ou chroniques nécessitent un traitement plus long. Une forme spéciale de dislocation traumatique est la fracture de dislocation, dans laquelle une luxation partielle ou complète est associée à une fracture de l'une des parties osseuses formant des articulations.

Eine Luxation oder Verrenkung ist ein vollständiger oder unvollständiger Kontaktverlust gelenkbildender Knochenenden. Sie ist eine medizinisch definierte Form der Dislokation mit vorübergehender oder dauerhafter Fehlstellung der gelenkbildenden Knochen zueinander. Als luxierter Knochen wird immer der körperfernere Knochen bezeichnet. Eine Luxation stellt grundsätzlich eine schwere Schädigung eines Gelenkes dar. Bei Kindern ist es möglich, dass das Gelenk weit über den normalen Bereich hinaus gedehnt wird. Außerdem sind beim wachsenden Skelett gelenknahe Knochenbrüche wesentlich häufiger anzutreffen als Luxationen. Die Einteilung erfolgt in der Regel nach der Ursache der Luxation. Während traumatische Luxationen meist rasch eingerenkt werden können, erfordern angeborene oder chronische Luxationen eine längere Behandlung. Eine Sonderform der traumatischen Luxation ist die Luxationsfraktur, bei der eine teilweise oder vollständige Luxation mit einer Fraktur eines der gelenkbildenden Knochenanteile verbunden ist.

définition de Luxation dans le dictionnaire allemand

Dislocation d'une articulation.

Verrenkung eines Gelenks.

TRADUCTION DE LUXATION

Découvrez la traduction de Luxation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Luxation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luxation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 错位
• Traducteur Français - espagnol: dislocación
• Traducteur Français - anglais: dislocation
• Traducteur Français - hindi: अव्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: انخلاع
• Traducteur Français - russe: вывих
• Traducteur Français - portugais: luxação
• Traducteur Français - bengali: চ্যুতি
• Traducteur Français - français: dislocation
• Traducteur Français - malaisien: terkehel
• allemand: Luxation
• Traducteur Français - japonais: 脱臼
• Traducteur Français - coréen: 탈구
• Traducteur Français - javanais: dislocation
• Traducteur Français - vietnamien: làm rối loạn
• Traducteur Français - tamoul: இடப்பெயர்வு
• Traducteur Français - marathi: सांधा निखळणे
• Traducteur Français - turc: çıkık
• Traducteur Français - italien: lussazione
• Traducteur Français - polonais: zwichnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: вивих
• Traducteur Français - roumain: luxație
• Traducteur Français - grec: εξάρθρωση
• Traducteur Français - afrikaans: ontwrigting
• Traducteur Français - suédois: dislokation
• Traducteur Français - norvégien: forvridning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUXATION»

Découvrez l'usage de Luxation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luxation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinderorthopädie

Luxationen im Ellenbogenbereich Angeborene Luxation des Radiusköpfchens Die angeborene Luxation des Radiusköpfchens kann in Verbindung mit anderen Anomalien - wie der Arthrogryposis, der radioulnaren Synostose und dem ...

Klaus Buckup, 2001

Krankheitsbilder in der Podologie: Anatomie, bildgebende ...

Bei einer vollständigen Verrenkung handelt es sich um eine komplette Luxation und bei einer unvollständigen Verrenkung um eine inkomplette Luxation oder Subluxation. Luxationen im Fußbereich kommen wegen der starken Bandstabilität ...

Renate Wolansky, 2006

Traumatologie für Physiotherapeuten

1 7.4.3 Luxation des Mondbeins (perilu- näre Luxation) Kommt es durch direkte oder indirekte Gewalt, z.B. bei Stürzen, zu einer Überdehnung oder Zerreißung des Kapsel-Band-Apparates der Handwurzel, kann es auch zu einer Luxation von ...

Gert Krischak, 2005

Adams' Lahmheit bei Pferden

Der distale Teil der Gliedmaße wird in den Fällen, in denen eine kraniale Luxation besteht, meistens adduziert (nach innen gehalten) und in den Fällen, in denen eine mediale Luxation besteht, im Verhältnis zum Körper leicht abduziert ( nach ...

Horst Wissdorf, 2008

Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...

Es werden 3 Schweregrade unterschieden (Allmann): • Kontusion. • Bandruptur, • Bandruptur mit Subluxation ventral oder dorsal (retrosternal). Die vordere Luxation ist ungefähr 3x häufiger als die hintere. ^ Symptomatik und Diagnostik Die ...

Jürgen Durst, 1997

Über Luxation und Resection des Fußgelenks

Rognetta will zwar auf diese Weise an der Leiche die complete Luxation des Astragalus nach' vorn erzeugt haben. Jedoch ist es nach Henke's Kritik der Versuche Rognettas mehr als wahrscheinlich, dass es diesem gar nicht gelungen ist, ...

Gottfried Krause, 1862

Operationsatlas Fuß und Sprunggelenk: 12 Tabellen

Eine plötzliche Vorfußabduktion führt zur Ruptur oder zu einem knöchernen Ausriss dieses Bandes oder zu einer Fraktur der Metatar- sale-ll-Basis, die eine Luxation des Fußes nach lateral ermöglicht. Das Metatarsale I ist mit dem Cuneiforme ...

Nikolaus Wülker, 2007

Die Luxation des ersten Gliedes der großen Zehe

Wenn ich mm eine vollkommene innere Luxation zu Wege gebracht hatte, so- bedurfte es oft nur eines mässigen Druckes auf die so luxirte Phalanx, um dieselbe um die innere untere Kante des Metatarsalknochens hinter der kleinen  ...

Theodor C. Bartholmai, 1857

Über die angeborne Luxation des Hüftgelenks: Inaug.-Abh

Capuron unterstützt die Behauptung von Chelius gegen Brechet: „das Verschwinden der Pfanne hänge von der Epoche ab, in welcher man die Luxation untersuche. Wenn das Subject zur Pubertät gelangt, so dürfe man sich nicht wundern, ...

Conrad Ruckert, 1842

Fusschirurgie

Ist es zu einer Luxation gekommen, stehen die Mittelfußknochen nach lateral versetzt. In der Koronarebene wird eine Luxation durch die Verzapfung der Basis des 2. Metatarsale in der Regel verhindert. Erst bei massiver Gewalteinwirkung ...

Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUXATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luxation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L1 – Lyon : Luxation de l'épaule pour Valbuena

Luxation de l'épaule qui nécessite une opération » @JM_Aulas #matcholtv. — OLTV ✏ (@OLTV_officiel) 22 octobre 2016. À propos de l'auteur. Rédaction. «Sport365.fr, oct 16»

DEG-Kapitän Kreutzer an Schulter verletzt

Daniel Kreutzer hat sich eine Luxation der linken Schulter zugezogen. Sie wurde unter Narkose wieder eingerenkt. Länge des Ausfalls unklar. — Düsseldorfer ... «sport.de, oct 16»

1re journée Top 14 - Toulouse : Suspicion de luxation à une épaule ...

On suspecte même une luxation de celle-ci. Il est d'ores et déjà forfait pour la prochaine rencontre face à Bordeaux-Bègles et devrait en savoir plus sur la durée ... «Rugbyrama.fr, août 16»

Chantôme, victime d'une luxation de l'épaule

Selon les premières estimations, l'ex-milieu du Paris Saint-Germain souffrirait d'une luxation de l'épaule droite, ce qui le priverait de la dernière rencontre de la ... «Eurosport.fr, mai 16»

Real Madrid : Luxation de l'épaule pour Marcelo ?

Le Brésilien s'est blessé dimanche lors de la victoire de son équipe contre Grenade (2-1) et pourrait souffrir d'une luxation de l'épaule. Il aurait d'ailleurs quitté ... «L'Équipe.fr, févr 16»

Streit : luxation du pubis

L'ancien du Canadien de Montréal sera opéré mardi pour une luxation du pubis, a annoncé l'organisation de la Pennsylvanie, samedi. Le Suisse de 37 ans est ... «TVA Sports, nov 15»

Ekdals Verletzung kommt Labbadia irgendwie bekannt vor

HSV-Schwede fällt mit Luxation der Peroneus Longus Sehne im linken Sprunggelenk aus. "Es fühlt sich verdammt schlecht an", sagt Ekdal. Sinsheim/Hamburg. «Hamburger Abendblatt, oct 15»

Verrenkung des Schultergelenkes: Ramos muss passen

Zwar herrscht hinsichtlich der Ausfallzeit gegenwärtig noch Ungewissheit, jedoch wurde am Mittwochmittag eine Luxation in der linken Schulter diagnostiziert, ... «REAL TOTAL, sept 15»

Luxation du coude pour Pieter Serry

En chutant lors du Grand Prix de Wallonie cycliste (cat 1.1), Pieter Serry s'est occasionné une luxation de l'épaule. Le coureur a dû être opéré mercredi soir à ... «RTBF, sept 15»

Luxation du coude pour Bouhanni, la conclusion d'un été pourri par ...

Les examens passés à l'hôpital révèlent une luxation du coude. Dimanche 28 juin : ligne droite de Chantonnay, championnats de France professionnels. «francetv sport, août 15»