Signification de "luxuriánță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUXURIÁNȚĂ

fr. luxuriance.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUXURIÁNȚĂ EN ROUMAIN

luxuriánță

QUE SIGNIFIE LUXURIÁNȚĂ EN ROUMAIN

définition de luxuriánță dans le dictionnaire roumain

luxurian s f (sil-a-an-), g.-d. art. luxuriant

luxuriánță s. f. (sil. -ri-an-), g.-d. art. luxuriánței

TRADUCTION DE LUXURIÁNȚĂ

Découvrez la traduction de luxuriánță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de luxuriánță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luxuriánță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 莽莽
• Traducteur Français - espagnol: exuberante
• Traducteur Français - anglais: luxuriant
• Traducteur Français - hindi: विलासी
• Traducteur Français - arabe: مترف
• Traducteur Français - russe: пышный
• Traducteur Français - portugais: luxuriante
• Traducteur Français - bengali: প্রাচুর্যপূর্ণ
• Traducteur Français - français: luxuriant
• Traducteur Français - malaisien: subur
• Traducteur Français - allemand: üppig
• Traducteur Français - japonais: 華麗な
• Traducteur Français - coréen: 다산의
• Traducteur Français - javanais: Nugini
• Traducteur Français - vietnamien: xum xê
• Traducteur Français - tamoul: அபரிமிதமான
• Traducteur Français - marathi: दाट वाढलेला
• Traducteur Français - turc: bereketli
• Traducteur Français - italien: lussureggiante
• Traducteur Français - polonais: bujny
• Traducteur Français - ukrainien: пишний
• roumain: luxuriánță
• Traducteur Français - grec: πλούσια
• Traducteur Français - afrikaans: weelde
• Traducteur Français - suédois: frodig
• Traducteur Français - norvégien: frodig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUXURIÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de luxuriánță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luxuriánță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)

Și din această generație luxuriantă au rămas, de-a lungul timpului, niște nume, alături de Nichita Stănescu: Grigore Hagiu, Cezar Baltag, Ilie Constantin (cu opere foarte inegale). Dintre ei, după Nichita, cel mai mult îmi place Grigore Hagiu, ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 438

Imaginaţia, ce se autodeclară "desigur luxuriantă, desigur austeră", e marcată de o gravitate meditativă, de o evoluţie prudentă ce-şi reduce în fapt tentaţia "luxuriantă" de a reprezenta moartea: "Nu te-am întîlnit deşi exişti/ de existenţa ta sînt ...

Gheorghe Grigurcu, 2000

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

... and big-sounding robust și de mare-sondare 13211 luxuriance of expression luxurianta de exprimare 13212 luxuriant in fancy luxuriant în fantezie 13213 luxuriant richness bogăție luxuriantă 13214 luxurious, whimsical, and selfish de lux, ...

Nam Nguyen, 2015

Al doilea suflu - Pagina 104

Ca o vegetaţie luxuriantă, legenda îneacă faptele din chiar clipa în care ele se produc. Incertitudinea urmăreşte avidă epica romanului, tot ce naraţiunea edifică e devorat de labilitatea lucrurilor afirmate. Realitatea nu mai poate fi distinsă de ...

Ov. S. Crohmălniceanu, 1989

Patrimoniul universal: natura și cultura protejate de ... - Pagina 90

Şi în ziua de astăzi această vegetaţie luxuriantă, din care se înalţă ca nişte spice uriaşe turnurile aurite ale catedralelor, bisericilor şi mănăstirilor din Salamanca pentru a se profila pe cerul podişului, arată cursul râului Tormes. în partea de ...

Jürgen Lotz, ‎Thomas Veser, ‎Mihail Iacomir, 1997

Dicționar de artă modernă - Pagina 158

Gaudi introduce arcul parabolic pe care îl va aplica şi la alte construcţii. Decorul de la Sagrada Familia este extrem de bogat. Fâţadele sint animate de o floră şi o faună luxuriantă, evocatoare a mitologiei populare hispanice, a legendelor ...

Constantin Prut, 1982

Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 339

Pădurea în care Sf. Gheorghe hăituieşte şi ucide balaurul este o pădure supranaturală prin luxurianţă şi aur verde. Pădurea resimte moartea balaurului şi se aruncă asupra cavalerului dorind să-1 ucidă. Sfîntul Gheorghe este desţelenitor ...

Eugen Barbu, 1974

Curente și tendințe în jurnalismul contemporan - Pagina 27

de faţadă a presei cotidiene româneşti pare a ţine de potemkinism". înşelătoarea luxurianţă cantitativă este dublată de o la fel de înşelătoare luxurianţă de conţinut. "Cine citeşte toate cele zece-douăsprezece «ziare centrale» ...

Ruxandra Cesereanu, 2003

Cercetări asupra biologiei izvoarelor și apelor freatice ... - Pagina 15

impunätori de stejar, cu o vegeta^ie de parter luxuriantä favorizatä de existen^a unor pînze freatice foarte apropiate de suprafa^ä. La adäpostul acestor codri masivi, întretäiati de hä^içuri si pajisti, se dezvoltau färä índoialä re^ele lotice ...

Constantin Motaș, 1962

Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 224

Bulionul de carne agarizat deşi permite uneori dezvoltarea unui mare număr de bacterii, există numeroase cazuri cînd pe acest mediu are loc o dezvoltare luxuriantă a unor colonii microbiene care cuprind toată placa Petri împiedicînd ...

Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957