Signification de "entorse" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENTORSE EN PORTUGAIS

en · tor · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTORSE

Entorse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTORSE EN PORTUGAIS

Entorse

Entorse

L'entorse est la perte momentanée de la congruence articulaire d'une articulation. Il peut également être défini comme une lésion traumatique d'une articulation, avec étirement, déchirure ou rupture d'un ou plusieurs ligaments sans déplacement des surfaces articulaires. La gravité de la lésion ligamentaire est classée de plusieurs façons; cependant, le système le plus couramment utilisé est de 3 degrés: entorse de grade 1: des étirements se produisent ou une petite rupture des fibres ligamentaires avec peu ou pas d'instabilité articulaire. Peut avoir une légère douleur, un léger œdème et une rigidité minimale des articulations. Entorse de grade 2: Il y a une rupture et une séparation des fibres ligamentaires et une instabilité modérée de l'articulation. Une douleur modérée et forte, un œdème musculaire et une raideur peuvent être attendus. Signes et symptômes: ▪ La douleur articulaire est progressive ou immédiate. ▪ Œdème articulaire. ▪ L'impossibilité de bouger l'articulation se manifeste immédiatement ou progressivement. Le traitement consiste en une immobilité absolue du site et l'application de compresses froides et de packs de glace pendant les premières 24 heures. Les cas plus graves peuvent nécessiter une immobilisation avec des bandages ou du plâtre.

Entorse é a perda momentânea da congruência articular de uma articulação. Também pode ser definida como uma lesão traumática de uma articulação, com alongamento, arrancamento ou rotura de um ou mais ligamentos, sem deslocamento das superfícies articulares. A gravidade da lesão ligamentar é classificada de diversas maneiras; contudo o sistema mais usado são 3 graus: Entorse de grau 1: Ocorre estiramento ou uma pequena rotura das fibras ligamentares com pouca ou nenhuma instabilidade articular. Pode apresentar dor leve, pouco edema e rigidez articular mínima. Entorse de grau 2: Ocorre alguma rotura e separação das fibras ligamentares e instabilidade moderada da articulação. Pode-se esperar dor moderada e forte, edema e rigidez muscular. Sinais e sintomas: ▪ A dor na articulação é gradual ou imediata. ▪ Edema articular. ▪ Verifica-se imediata ou gradualmente uma incapacidade para mexer a articulação. O tratamento consiste em imobilidade absoluta do local e aplicação de compressas frias e bolsas de gelo durante as primeiras 24 horas. Os casos mais graves podem necessitar de imobilização com bandagens ou gesso.

SYNONYMES DE «ENTORSE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entorse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de entorse

estorcegão · torcedura

TRADUCTION DE ENTORSE

Découvrez la traduction de entorse dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entorse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entorse» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 扭伤
• Traducteur Français - espagnol: Esguinces
• Traducteur Français - anglais: sprain
• Traducteur Français - hindi: मोच
• Traducteur Français - arabe: التواء
• Traducteur Français - russe: растяжение связок
• portugais: entorse
• Traducteur Français - bengali: মচকান
• Traducteur Français - français: Entorse
• Traducteur Français - malaisien: terseliuh
• Traducteur Français - allemand: Verstauchung
• Traducteur Français - japonais: 捻挫
• Traducteur Français - coréen: 삠
• Traducteur Français - javanais: sprain
• Traducteur Français - vietnamien: sự trẹo xương
• Traducteur Français - tamoul: சுளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: लचक
• Traducteur Français - turc: burkulma
• Traducteur Français - italien: distorsione
• Traducteur Français - polonais: zwichnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: розтягнення зв´язок
• Traducteur Français - roumain: luxație
• Traducteur Français - grec: εξάρθρωση
• Traducteur Français - afrikaans: verstuiting
• Traducteur Français - suédois: vrickning
• Traducteur Français - norvégien: forstuing

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORSE»

Découvrez l'usage de entorse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entorse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Placar Magazine

bar (26/7). Rosemiro: entorse no tornozelo (2/8). Zé Mário: inflamação no pé (1/8) ; entorse no tornozelo (26/9). Picolé: contusãona coxa (25/7). PONTE PRETA Tuta: meniscos atingidos. Oscar: distensão muscular. Juni- nho: operação de ...

‎

Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme

Quando há um movimento brusco, pode ocorrer estiramento e até ruptura dos ligamentos, o que chamamos de entorse. A vítima de entorse sente dor intensa na articulação afetada, que depois apresenta edema (inchação); se houve ...

Marília Pessoa, 2002

Fisioterapia na práitca esportiva

acromioclavicular FIGURA 19.25 Entorse acromioclavicular. A, O impacto direto é um mecanismo primário; B, O ligamento acromioclaviCB .2 C .J U O ifIS u. CB U = O. ÍB O 'O .2 .2 U L O >< LIJ "2 °~ F Ruptura no AC Clavícula posterior ao ...

William E. Prentice

Enfermagem Em Pronto Socorro

[ Entorse ] É a lesão dos ligamentos que circundam uma articulação, provocada por puxão violento ou torção, podendo levar a um estiramento brusco que ultrapassa os limites normais da mobilidade articular. O ligamento pode romper- se total ...

PAULO BRUNO, CYNTIA OLDENBURG

Manual Elsevier de Medicina Veterinária

Definição. A entorse éuma doençaarticular provocada por um movimento que excede os limites fisiológicos. Classicamente, identificase três graus: – a entorse benigna, na qual a hiperextensão provoca uma simples reação vasomotora; ...

Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013

Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta

Estiramento/entorse lombar - CID-9: 846.0 (entorse lombossacral - articulação/ ligamento), 847.2 (entorse lombar) e 724.2 (lumbago). O termo lumbago é usado para descrever a dor lombar de origem discogênica, mas também para um ...

Mark Dutton

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

Lesões na articulação de Chopart são encontradas com frequência em sua fase aguda, porém maldiagnosticadas como entorse de tornozelo lateral se o exame clínico não for executado com cuidado. › Coalizão talocalcânea e talonavicular.

Mark Dutton, 2010

Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...

O paciente com uma entorse de grau I pode, no segundo dia após a lesão, iniciar as séries de contrações para o quadríceps (ver Exercício 30-3) e os exercícios de elevação da perna estendida (ver Exercício 304). Os exercícios precoces e ...

William E. Prentice | Michael L. Voight

Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos

A entorse affecta particularmente as articulações dos membros. É mais frequente nos animacs grandes ; porque os pequenos, não sendo destinados a trabalhos peno» sós , não são por isso obrigados a empregar esforços violentos. Depois ...

J. F. Macedo Pinto, 1852

CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)

INSTABILIDADE DO TORNOZELO As lesões do tornozelo estão entre as lesões esportivas mais comuns do membro inferior. Nos EUA, o número de entorses do tornozelo chega a 23.000 por dia. O risco de entorse grau I do tornozelo é ...

Patrick J. McMahon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTORSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entorse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ramón Cardozo operado a entorse no joelho

O Moreirense comunicou esta sexta-feira, no seu site oficial, que o avançado paraguaio Ramón Cardozo será ainda esta noite submetido a uma intervenção ... «Record, oct 15»

Nuno Santos com entorse

Nuno Santos contraiu uma entorse no pé esquerdo no último desafio, estando ainda a aguardar o resultado de exames complementares. Neste momento não é ... «Record, oct 15»

Entorse no tornozelo não pára Maicon

A entorse no tornozelo esquerdo foi ligeira e, nessa medida, Maicon já treinou sem limitações. O central, de 27 anos, terminou a partida com o Moreirense em ... «Record, sept 15»

Subestimada, entorse do tornozelo pode gerar sequelas para toda a …

A entorse de tornozelo é a conhecida “torção no pé”. Um buraco no trajeto da corrida, um degrau inesperado ou até mesmo um momento de distração com ... «Globo.com, sept 15»

FC Porto: André Silva com entorse traumática de média gravidade

Explicando que o avançado sofreu uma entorse traumática de «média gravidade no tornozelo direito», os responsáveis azuis e brancos acrescentam que ... «Mais Futebol, sept 15»

Entorse no tornozelo tira Guerrero do Fla por uma semana

O atacante Paolo Guerrero teve confirmada nesta quinta-feira uma entorse no tornozelo direito e ficará pelo menos uma semana sem poder atuar pelo ... «Terra Brasil, août 15»

Douglas Santos sofre entorse e deixa treino, mas é relacionado

Em um lance isolado, o lateral Douglas Santos sentiu uma entorse no tornozelo direito e teve de deixar o treinamento na Cidade do Galo mais cedo, virando ... «ESPN.com.br, août 15»

Ibrahimovic sofreu entorse no joelho

Ibrahimovic sofreu entorse no joelho ... O internacional sueco sofreu um entorse no ligamento lateral interno do joelho direito, de acordo com o boletim clínico ... «A Bola, août 15»

Luan sofreu entorse no joelho

O atacante sofreu uma entorse no joelho direito durante o jogo contra o Corinthians, sábado à noite, em São Paulo. Ele jogou apenas 21 minutos e deixou o ... «Superesportes, juil 15»

Entorse no joelho pode tirar Lodeiro da Copa América

O meia uruguaio Nicolás Lodeiro sofreu uma entorse de ligamento lateral interno no joelho direito e pode ficar de fora da Copa América do Chile. «Terra Brasil, mai 15»