Téléchargez l'application
educalingo
măduvă

Signification de "măduvă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MĂDUVĂ EN ROUMAIN

măduvă


QUE SIGNIFIE MĂDUVĂ EN ROUMAIN

définition de măduvă dans le dictionnaire roumain

moelle s f., g.-d. art. moelle


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂDUVĂ

cúcuvă · mắduvă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂDUVĂ

măciucúță · măciulíe · măcríș · măcriș de pădúre · măcriș-de-báltă · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui · mădulár · mădúvă · măduvioáră · măduvós · măestréț · măéstru · măgár · măgădán · măgădắu · măgădău · măgăduiálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂDUVĂ

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · antícvă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · árvă

Synonymes et antonymes de măduvă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂDUVĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măduvă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂDUVĂ»

măduvă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de măduvă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂDUVĂ

Découvrez la traduction de măduvă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măduvă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măduvă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

骨髓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

médula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मज्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мозг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

medula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মজ্জা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumsum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knochenmark
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

骨髄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

골수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumsum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மஜ்ஜை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

midollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szpik kostny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мозок
40 millions de locuteurs
ro

roumain

măduvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măduvă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂDUVĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de măduvă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «măduvă».

Exemples d'utilisation du mot măduvă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂDUVĂ»

Découvrez l'usage de măduvă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măduvă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiziologie ocultă (Romanian edition)
După cum putem aprecia oasele craniene care înconjoară creierul ca vertebre transformate, la fel ne putem imagina masa măduvei, dilatată în diverse feluri, diferențiată, complicată, și obținem întrun anumit sens creierul, prin modificarea ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
3548 transplant de măduvă osoasă un tratament complex, care poate fi utilizat atunci când cancerul de san este avansat sau a reaparut. transplant de măduvă osoasă face posibilă utilizarea de doze foarte mari de chimioterapie, care altfel ar ...
Nam Nguyen, 2015
3
Dicționar de neologisme - Pagina 685
m i o z ă) di- latajie a pupilelor ; cprectazie. [< fr. my- driase, cf. gr. mydriasis] MIEL- v. miel o-. MIELEMIE s. f. (med.) prezentă de celule medulare In singe. [pron. mi-e-. gen. -lei. l < fr. myelemie, cf. gr. myelos — măduvă, /inima — stnge} ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
reflex, el se produce după dublă vagotomie la un animal normal ; apare şi la animalul cronic cu măduva secţionată la nivelul D6, chiar după dublă vagotomie ; dar nu se mai produce la animalul medular cu secţiune la nivelul Ds după dubla ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
5
Mituri și misterii egiptene
Prin Osiris ia naștere sistemul nervos ce însoțește măduva spinării și prin aceasta se formează corpul superior al omului. Toți mușchii, cartilagiile, alte organe, ca inima și plămânii, toate acestea își primesc forma numai prin nervi. Așa a ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 259
-encefal), s.n., partea posterioară a creierului embrionar, din care se dezvoltă bulbul rahidian. -MlELlE „măduvă osoasă". 0 gr. myelos „măduvă" > fr. -myâlie, germ. id., it. -mielia, lat. sav. -myelia > rom. -mielie. MlELO- „măduvă, medular".
Nicolae Andrei, 2003
7
Biologia arsurilor: cercetări experimentale - Pagina 130
Măduvă osoasă la 24 de ore de la arsură. Celulă reticularâ cu vacuo- lizări citoplasmatice. Coloraţia May Griinwald-Giemsa. Microfoto- grafie ( x 1 250). fig. 109. — Măduvă osoasă la 24 de ore de la arsură. Celulă reticularâ macrofa- gică.
N. Nestorescu, ‎Al. Gh Ciplea, ‎C. Bona, 1967
8
Halophytes: Ecological anatomy aspects - Pagina 251
Fasciculele mari sunt, la rândul lor, de 2 categorii: unele ceva mai mici, altele ceva mai mari, alternând unele cu altele, cele din urmă proeminând vizibil în măduvă. Ambele categorii de fascicule sunt de tip colateral închis, liberul cuprinde ...
Marius-Nicuşor Grigore, ‎Constantin Toma, 2010
9
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
măduvă. a. vieţii. sociale. Experienţa cotidiană, coroborată cu date robuste la a căror sistematizare şiau dat concursul variate discipline din spectrul ştiinţelor sociale şi umane, autorizează concluzia că „oamenii din toate culturile [şi de toate ...
Petru Iluț, 2015
10
Jurnalul unei fete greu de multumit:
E înrăit pânăn măduvă. A fost probabil lovit crâncen. Asta e cert. Dar mă întreb: oricât de crâncen aș fi lovită eu, maș înrăi vreodată pânăn măduvă???! Nu este asta o dovadă că nu e nimic de făcut?! Omul care se înrăiește în felul acesta ...
Jeni Acterian, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MĂDUVĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme măduvă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A dansat la nunta sa cu donatorul care i-a salvat viața. Imagini …
Când Greta Hokanson avea 16 ani, a fost diagnosticată cu leucemie și, din acel moment, găsirea unui donator pentru un transplant de măduvă osoasă a ... «Realitatea, oct 15»
2
Piele, ficat sau măduvă? Revoltător: românii se vând pe bucăți la …
Pentru un pumn de bani românii se vând pe bucăţi. Sărăcia şi disperarea fac din oameni nişte mărfuri, iar ei acceptă să se vândă bucată cu bucată. «Jurnalul Naţional, sept 15»
3
Registrul Naţional al Donatorilor Voluntari de Celule Stem va fi …
Prin interconectarea Registrului la Asociaţia Donatorii de Măduvă Osoasă de Pretutindeni (DMOP) şi Grupul European pentru Sânge şi Transplant de Măduvă ... «Mediafax, juin 15»
4
Atletlul de 13 ani din Iaşi a murit, aşteptând un donator de măduvă
... 2015 07:11 // Sursa: romaniatv.net. Autor: Alina Costache. În vârstă de 13 ani, Ştefan Puiu a murit la un spital din Timişoara, aşteptând un donator de măduvă. «RomaniaTV.net, juin 15»
5
Fetiță de 14 ani, diagnosticată cu leucemie
Tratamentul pe care va trebui să-l urmeze și transplantul de măduvă pe care, foarte probabil, va trebui să-l facă depășesc posibilitățile părinților fetei. «Romania Libera, avril 15»
6
Şase copii diagnosticaţi cu o maladie mortală, salvaţi cu ajutorul …
Experimentul, coordonat de clinicile Great Ormond Street din Londra şi Necker din Paris, a debutat prin prelevarea unor fragmente de măduvă osoasă de la ... «Mediafax, avril 15»
7
Transplantul de celule stem hematopoietice poate salva bolnavii de …
Baza de date globală a Donatorilor de Măduvă Osoasă de Pretutindeni (DMOP) reprezintă un serviciu unic disponibil centrelor de transplant şi registrelor care, ... «PUTEREA, mars 15»
8
Pacienta supusă în premieră unui haplotransplant în România este …
În urmă cu o săptămână, medicii de la Institutul Clinic Fundeni au făcut în premieră un transplant de măduvă, de la mamă la fiica ei de 32 de ani, în condiţii de ... «Mediafax, févr 15»
9
PRIMUL PACIENT VINDECAT DE HIV/SIDA! Ce au descoperit …
Apoi medicii i-au făcut un transplant de măduvă. În mod miraculos, procedura l-a vindecat și de cancer, dar a determinat și dispariția din sângele pacientului a ... «Libertatea, oct 14»
10
STUDIU: Imunoterapia poate determina remisia leucemiei în 88 …
Singura modalitate de vindecare este operaţia de transplant cu măduvă osoasă, dar majoritatea bolnavilor nu trăiesc destul de mult pentru a beneficia de ... «Mediafax, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măduvă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maduva-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR