Téléchargez l'application
educalingo
maionéză

Signification de "maionéză" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAIONÉZĂ

maionéză (maionéze), s. f. – Un fel de sos rece. Fr. mayonnaise.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAIONÉZĂ EN ROUMAIN

maionéză


QUE SIGNIFIE MAIONÉZĂ EN ROUMAIN

définition de maionéză dans le dictionnaire roumain

MAIONÉZA F. Préparation culinaire sous la forme d'une sauce froide et consistante à base de jaune d'oeuf battu avec de l'huile, du jus de citron (ou du vinaigre) et de la moutarde, utilisé comme épice.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MAIONÉZĂ

abiogenéză · acidogenéză · acrogenéză · actinogenéză · adipogenéză · agamogenéză · albanéză · alelogenéză · alobiogenéză · alogenéză · amfigenéză · amilogenéză · amniogenéză · aragonéză · pionéză · poansonéză · polonéză · sonéză · vizionéză · șamponéză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MAIONÉZĂ

maimuțói · mainá · mấine · mấine dúpă-amiáză · mấine dúpă-másă · mấine-dimineáță · mấine-noápte · mấine-póimâine · mấine-seáră · maiolícă · maiór · maioreásă · maiorescián · maiorescian · maiorescianísm · maioritáte · maióu · máistăr · máistor · maistorí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MAIONÉZĂ

amoniogenéză · anagenéză · anamnéză · androgenéză · antogenéză · antropogenéză · arnéză · aterogenéză · autogenéză · biligenéză · bioelectrogenéză · biofotogenéză · biogenéză · biomorfogenéză · biotermogenéză · blastogenéză · blastomogenéză · bradigenéză · cacogenéză · cancerogenéză

Synonymes et antonymes de maionéză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAIONÉZĂ»

maionéză ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maionéză à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAIONÉZĂ

Découvrez la traduction de maionéză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de maionéză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maionéză» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蛋黄酱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mayonesa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mayonnaise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेयोनेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مايونيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

майонез
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maionese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়নেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mayonnaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mayonis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mayonnaise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マヨネーズソース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마요네즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mayonnaise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mayonnaise
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயோனைசே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंडयातील बलक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mayonez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maionese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

majonez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

майонез
40 millions de locuteurs
ro

roumain

maionéză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγιονέζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mayonnaise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majonnäs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

majones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maionéză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIONÉZĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de maionéză
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maionéză».

Exemples d'utilisation du mot maionéză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAIONÉZĂ»

Découvrez l'usage de maionéză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maionéză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Speranța Anton. Obs.: Acest sos, în cantitate de 12 linguri, se poate folosi la orice mâncare cu roşii, făcândo mai gustoasă, sau la paste făinoase, salate, cartofi etc. Maioneză andaluză dietetică O porţie de maioneză dietetică, 3 roşii mici, ...
Speranța Anton, 2012
2
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 196
196 Exemple: a) În cuvântul de spirit pe care îl denumesc prescurtat „somon cu maioneză“, un bărbat aflat în dificultate financiară împrumută douăzeci și cinci de florini de la un cunoscut bogat, pe care reușise să‐l înduplece prin lamentațiile ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
cu maioneză“, un bărbat aflat în dificultate financiară împrumută douăzeci şi cinci de florini de la un cunoscut bogat, pe care reuşise săl înduplece prin lamentaţiile sale. În aceeaşi zi, binefăcătorul îl întâlneşte pe solicitant întrun restaurant, ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)
MAIONEZA. ȘI. SFÎRȘITUL. CUPLULUI. Ironia sorții, romanul lui Paul Grimord, este interesant – patru versiuni posibile asupra evenimentelor în funcție de o imponderabilă, pornește sau nu pornește motorul mașinii lui Hans -, dar destul ...
Liviu Antonesei, 2014
5
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
urmă comandaţi somon cu maioneză! Aşa aţi folosit banii mei?». «Nu vă înţeleg», răspunde cel astfel acuzat, «când nu am bani, nu pot să mănânc somon cu maioneză, când am bani, nu am voie să mănânc somon cu maioneză. Deci când să ...
Sigmund Freud, 2012
6
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
Întrun bol de mărime medie, combină carnea de crab, țelina, ardeiul gras, ceapa, semințele de cânepă, pătrunjelul, semințele de in măcinate, maioneza, muștarul, sosul Worcestershire, sarea și boiaua. Zdrobeștele și formează chiftele cu ...
Suzy Cohen, 2014
7
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 229
Salată de cartofi cu roşii (4 porţii x 100 g) Cartofi 250 g, roşii 150 g, sare 2–3 g, smântână (maioneză) 30– 40 g, mărar 5 g, ou 1 buc. Cartofii, spălaţi, se fierb în coaja lor, apoi se curăţă şi se taie felii. Se amestecă cu oul fiert tare, tăiat felii.
Laurențiu Cernăianu, 2013
8
Rețete din crudități
Maioneză din nuci Caju (1) 1⁄2 cană nuci Caju, sucul de la 1⁄2 lămâie, 2 linguri ulei de măsline, 1⁄4 ceapă mică tocată fin, 1⁄4 linguriţă sare Se pun în blender toate ingredientele împreună cu puţină apă, doar cât să le acopere. Se pasează.
Elena Pridie, 2013
9
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 63
punde cel astfel acuzat, «când nu am bani, nu pot să mănânc somon cu maioneză, când am bani, nu am voie să mănânc somon cu maioneză. Deci când să mănânc de fapt somon cu maioneză?»“ Aici în sfârşit nu se mai poate descoperi ...
Sigmund Freud, 2012
10
Ghidul gospodinei - Pagina 50
Unele persoane servesc această salată şi cu maioneză. 102. Salată verde simplă 2 căpăţâni de salată verde, 2 linguri apă, 1 lingură oţet, sare, 2 linguri ulei, 1 lingură mărar verde tăiat mărunt, Salata spălată bine, se taie în sferturi. Aşezată în ...
Antonov, C., 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maionéză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maioneza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR