Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mayonnaise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAYONNAISE

französisch mayonnaise, älter: mahonaise, zu: mahonais = aus Mahón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAYONNAISE EN ALLEMAND

Mayonnaise  [majɔˈnɛːzə], [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAYONNAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mayonnaise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAYONNAISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mayonnaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mayonnaise

mayonnaise

Mayonnaise

La mayonnaise, également appelée Mayo, est une sauce épaisse et préparée à froid à base de jaune d'oeuf et d'huile. La base est fournie par une émulsion d'huile et de jus de citron ou de vinaigre, la lécithine du jaune d'oeuf servant d'émulsifiant. La consommation moyenne de marchandises en vrac déclarée comme mayonnaise est d'environ 2 kilogrammes par an et le ménage en Allemagne et environ 1 kilogramme par an par personne en Suisse. Mayonnaise umgangssprachlich auch als Mayo bezeichnet, ist eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl. Die Grundlage liefert eine Emulsion von Öl und Zitronensaft bzw. Essig, wobei das Lecithin aus dem Eigelb als Emulgator dient. Der durchschnittliche Verbrauch von als Mayonnaise deklarierter Massenware liegt in Deutschland bei rund 2 Kilogramm pro Jahr und Haushalt, in der Schweiz bei rund 1 Kilogramm pro Jahr und Person.

définition de Mayonnaise dans le dictionnaire allemand

sauce épaisse et froide de jaune d'oeuf, huile, jus de citron et épices; Sténographie: Mayo © Gabrieldome - Fotolia.com © Gabrieldome - Fotolia.com ExemplesCasquer une mayonnaiseSe déguiser en mayonnaiseFaire une salade de pommes de terre avec de la mayonnaise. dickflüssige, kalte Soße aus Eigelb, Öl, Zitronensaft und Gewürzen; Kurzform: Mayo© Gabrieldome - Fotolia.com© Gabrieldome - Fotolia.comBeispieleeine Mayonnaise anrührenHering in MayonnaiseKartoffelsalat mit Mayonnaise zubereiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mayonnaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAYONNAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Hummermayonnaise
Hụmmermayonnaise, Hụmmermajonäse
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAYONNAISE

Maximum
Maximum-Minimum-Thermometer
Maxirock
Maxisingle
Maxwell
May
Maya
Mayakultur
Mayday
Mayo
Mayor
Mayröcker
MAZ
mazarinblau
Mazdaismus
Mazdaist
Mazdaistin
Mazdaznan
Mazedonien
Mazedonier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAYONNAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Synonymes et antonymes de Mayonnaise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAYONNAISE»

Mayonnaise mayonnaise selbstgemacht ohne schwangerschaft selber machen vegan rezept duden kalorien umgangssprachlich auch Mayo bezeichnet eine dickflüssige kalt hergestellte Sauce Basis Eigelb Grundlage liefert rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite selbstgerührte jedoch wenig anders üblichen kommerziellen Mayonnaisen meistens weniger süss denn Blitz essen trinken Juli selbermachen lecker Für benötigen frisches Eigelb Senf Abschmecken Zitronensaft Salz Pfeffer Zucker Verwenden für Selbstgemachte kinderleichtes gofeminin zahlreiche Soßen schmeckt einfach besser bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schuhbecks meine bayerische landküche hausg Bild Andy Pirchmoser Strahl Stabmixer untermixen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mayonnaise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAYONNAISE

Découvrez la traduction de Mayonnaise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mayonnaise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mayonnaise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋黄酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mayonnaise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेयोनेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مايونيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

майонез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maionese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়নেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mayonnaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mayonis
190 millions de locuteurs

allemand

Mayonnaise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マヨネーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마요네즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mayonnaise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mayonnaise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயோனைசே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडयातील बलक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayonez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maionese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majonez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майонез
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maioneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγιονέζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mayonnaise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majonnäs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

majones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mayonnaise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAYONNAISE»

Le terme «Mayonnaise» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mayonnaise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mayonnaise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mayonnaise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAYONNAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mayonnaise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mayonnaise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mayonnaise en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAYONNAISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mayonnaise.
1
Robert Lembke
Köche verdecken ihre Irrtümer unter Mayonnaise.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAYONNAISE»

Découvrez l'usage de Mayonnaise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mayonnaise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herstellen einer Sauce Mayonnaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Bei dieser Unterweisung soll der Auszubildende lernen, Mayonnaise selbst herzustellen und Ableitungen dieser kalten Soße zu benennen.
Thomas Eckjans, 2008
2
Zubereitung einer Mayonnaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Koch im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Zubereitung einer Mayonnaise" auf elf Seiten.
Roy Rudat, 2007
3
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
250 ml Sonnenblumen- oder Maiskeimöl zunächst tröpfchenweise unterschlagen . Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben und alles zu einer dick-cremigen Mayonnaise aufschlagen. Mit 1–2 EL Weißweinessig verrühren, ...
Johann Lafer, 2013
4
Jetzt Koch Ich !
In Frankreich gibt es Mayonnaise Typ Dijon. Sehr würzig und auch empfehlenswert, wenn es schnell gehen muss. Aber am besten ist doch immer noch eine gute selbst gemachte Mayonnaise. Das wichtigste bei der Zubereitung ist, dass alle ...
Jan Verreth, 2012
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Gesulzte Mayonnaise. Mayonnaise collée. Unter einem Liter fertige Mayonnaise rührt man 3 Deciliter geschmolzenen aber beinahe kalten ungefärbten Aspic. Die Mayonnaise wird dadurch, wenn sie im Eisschrank steht, ziemlich kompakt und ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Chemische Köstlichkeiten
Aus diesem Grund ist die richtige Essigmenge bei der Zubereitung einer Mayonnaise wichtig, damit die Summe der positiven und negativen Ladungen der Oberflächenproteine möglichst gleich ist (isoelektrischer Punkt) und dies wird etwa bei ...
Klaus Roth, 2010
7
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Remoulade ist eine mit Kräutern zubereitete Mayonnaise oder SalatMayonnaise. Der Fettgehalt (mindestens 50%) wird zusammen mit der Bezeichnung angegeben. ' Salatcremes oder Salatsaucen (Pommes-frites-Sauce) sind emulgierte ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
8
1 Salat - 50 Dressings
Alles. über. Mayonnaise. Grundrezept. Mayonnaise. mit. Eigelb. 1-2 frische Eigelbe 1 1/2 TL Dijonsenf 175 ml neutrales Öl (z. B. Sonnenblumenkernöl) 1 TL Zitronensaft Salz weißer oder schwarzer Pfeffer aus der Mühle Für4 Personen ...
Bettina Matthaei, 2012
9
Astrologisches Kochbuch
Mayonnaise l. Tomatenketchup Schinkenwurst ayonnaise omatenketchup hinkenwurst atenketchup 5 Zutaten in Wü -10 Tropfen s Zutaten in Würfe 10 Tropfen sch Zutaten in Würfel o 10 Tropfen scharf Zutaten in Würfel ode 10 Tropfen scharfe ...
Andreas Winkler, 2010
10
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Nehmen Sie für die Mayonnaise ein ge- schmacklich neutrales Öl, sonst ist das Öl sehr dominant. Die Zutaten der Mayonnaise sollten immer die gleiche Temperatur haben! Wenn Sie keine Gewürzgurken finden, bei denen Sie alle ...
Stefanie Gieche, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAYONNAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mayonnaise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„WDR-Vorkoster“: Was steckt wirklich in Ketchup und Mayonnaise?
Sie fehlen in so gut wie keinem Kühlschrank: Mayonnaise, diverse Grillsaucen und natürlich Ketchup. Denn die Deutschen lieben die rote Tomatensauce. «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Don't 'hold the mayo': The creamy condiment wins a seat at the ...
For years, mayonnaise has been kept away from restaurant diners, locked away in the fridge, under the mistaken assumption that the condiment was prone to ... «CNBC, juin 16»
3
Dale Earnhardt Jr.'s Banana Mayonnaise Sandwich Is the Worst ...
There is a controversy brewing in the world of sandwiches. Dale Earnhardt Jr. tweeted this week that banana and mayonnaise on bread is one of his favorite ... «GQ Magazine, avril 16»
4
Saftiger Schokoladenkuchen dank Geheimzutat Mayonnaise
So saftig, so lecker! Dieser Schokoladenkuchen ist echt ein Traum! Und das dank einer Geheimzutat, mit der wir niemals gerechnet hätten: Mayonnaise! «Wunderweib, févr 16»
5
Vegan mayonnaise launched by Hellmann's after trying to sue Just ...
Hellmann's is launching its own vegan mayo after months of trying to sue a rival. The sauce giant dropped its campaign against Just Mayo after months of trying ... «Metro, févr 16»
6
From Russia, With Mayonnaise: Cookbook Revisits Soviet Classics
Food does much more than feed us — it tells the story of who we are. And in the former USSR, that story is full of shortages, public cafeterias, party leader feasts ... «NPR, déc 15»
7
Streit um die Ehre der Mayonnaise
Nationale Identität hat immer etwas mit Abgrenzung zu tun - erst recht, wenn sie sich kulinarisch definiert. Das kann, wenn man die nötige Distanz wahrt, sehr ... «ORF.at, nov 15»
8
There is literally a US government conspiracy against vegan mayo
... Egg Board, a USDA employee, and an outside PR firm discussing strategies for dealing with Just Mayo, Hampton Creek's plant-based mayonnaise substitute, ... «Quartz, sept 15»
9
FDA Says Vegan Mayonnaise Can't Be Called Mayo
Hampton Creek Foods, Inc., a health foods company whose best known product is a vegan, egg-free mayonnaise called Just Mayo, was sent a warning letter ... «TIME, août 15»
10
Melbourne salmonella outbreak blamed on mayonnaise at ...
Mayonnaise from The Langham hotel kitchens tested positive for the same strain of salmonella that was found in 90 people who ate at the hotel on 11 and 12 ... «The Guardian, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mayonnaise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mayonnaise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z