Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mântuiálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÂNTUIÁLĂ EN ROUMAIN

mântuiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÂNTUIÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mântuiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mântuiálă dans le dictionnaire roumain

MÂNTUIÁLĂ ~ iéli v. AMOUR ET AIDE. \u0026 # X25ca; De ~ superficiel, stupide. [G.-D. enregistrer / enregistrer + souffrir MÂNTUIÁLĂ ~iéli f. v. A MÂNTUI și A SE MÂNTUI. ◊ De ~ superficial, prost. [G.-D. mântuielii] /a mântui + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «mântuiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂNTUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂNTUIÁLĂ

mâniére
mânietór
mâniós
mânjeálă
mânjelí
mân
mânjíre
mânjít
mânjitúră
mântuí
mântuínță
mântuíre
mântuít
mântuitór
mântuitórul
mân
mânuíre
mânuitoáre
mânuitór
mânúnă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂNTUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Synonymes et antonymes de mântuiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNTUIÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mântuiálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÂNTUIÁLĂ

Découvrez la traduction de mântuiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mântuiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mântuiálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

敷衍地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superficialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perfunctorily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرفونكتوريلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небрежно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfunctorily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perfunctorily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfunctorily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perfunctorily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perfunctorily
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perfunctorily
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perfunctorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm chừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரளவிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perfunctorily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perfunctorily
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfunctorily
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdawkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недбало
40 millions de locuteurs

roumain

mântuiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόθυμως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brouwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfunctorily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfunctorily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mântuiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂNTUIÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mântuiálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mântuiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNTUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de mântuiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mântuiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Troița
De când cu hoinărelile lui, servitorii ăştia îşi băteau joc; făceau foc de mântuială, cum de mântuială le făceau pe toate. Dincolo de cuget, Manaru întrezări cum sar putea îndrepta aceste neorânduieli. Dar închise repede pleoapa gândului, ...
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Cum se face o teză de licență
Dar indiferent dacă vrem să facem o teză de mântuială, repetând pur și simplu ceea ce au spus alți critici, și atunci discuția se oprește aici (la o adică, se poate face o teză și mai de mântuială, despre un petrarchist din secolul al XVIlea), ...
Umberto Eco, 2015
3
Adam Bede - Volumul 1
Da” ai făcut treabă bună, să ştii, că văz că te mişti dimineaţa ca zvârluga, că eşti iute nevoie mare şi ai curăţat casa destul de bine pentru un dereticat de mântuială. – Dereticat de mântuială zici, măicuţă ? interveni Adam. Dacă mă-ntrebi pe ...
George Eliot, 2013
4
Literatura în totalitarism: 1952-1953 : bătălii pe frontul ... - Pagina 259
Poezii de mântuială sunt şi Echipafetelor şi Uliţa colectiviştilor semnate de Petre Solomon în Cultura poporului nr. 5-6. Echipa felelor este o alcătuire de versuri inutile - corect versificate dealtfel - şi orânduite fără nici un miez : Măi băiete, măi ...
Ana Selejan, 2007
5
Să ai grijă de cel bun din tine
mântuială. A venit şi seara ultimilor paşi făcuţi prin curte. Aici, îmi ziceam, lucrurile mergeau bine. Brutăria aducea bani, erau posibile multe rosturi la care altădatănute puteai gândi. Urma să mă întorc la teatrul din oraşul în care îmi începusem ...
Valentin Uritescu, 2013
6
Despartile noastre
Rafistolerv.t.fam: acârpi,a petici de mântuială. Faptul că acţiuneaera realizată de mântuială nu aveanicio importanţă; sevedeau contururile, se vedeauînvârtelile, darcine se îngrijea de sforicând fericireaera peaproape? Am merspe jos, purşi ...
David Foenkinos, 2013
7
D - O - Pagina 682
mântuiàlâ werden. (Aaron Vodä) väzu cä de datornici nu se va putea mântui (NEC. COSTIN, LET.2 1, App. 102). Zi-i prost si te mântule er ist nun einmal dumm. 2. veralt.: (de, de catre en.) sich (bei jdm.) rechtfertigen, entschuldigen. Lesii se ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 86
Ne conducem de filozofia "las' că-i bine" şi le facem pe toate de mântuială. De mântuială se lucrează în agricultură, ştiinţă, politică, administraţie etc. Nimic nu ne clinteşte din credinţa şi psihologia martirajului comod, potrivit căreia am fi ...
Constantin Tănase, 2000
9
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 183
Eu nu mi-am bătut joc de serviciu muncind de mântuială. Aproape tot timpul l-am petrecut în cazarmă în mijlocul ostaşilor şi, prin sfaturi religioase-morale, prin exemplul personal şi prin nenumărate conferinţe (aproape zilnice, ba uneori chiar ...
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
10
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
În 1424, un bărbat din Londra a chemat în instanță trei chirurgi pentru că operația sa la degetul mare de la mână fusese făcută de mântuială. În urma judecatei cuvenite, cazul a fost închis de către un complet de judecători. S-a descoperit că ...
Nathan Belofsky, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mântuiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mantuiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z