Signification de "mânjíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MÂNJÍRE EN ROUMAIN

mânjíre

QUE SIGNIFIE MÂNJÍRE EN ROUMAIN

définition de mânjíre dans le dictionnaire roumain

m s s., g.-d, art. mânjírii; pl. maculage

mânjíre s. f., g.-d, art. mânjírii; pl. mânjíri

SYNONYMES DE «MÂNJÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mânjíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mânjíre

batjocoríre · compromítere · dezonoráre · necinstíre · pângăríre · spurcáre · terfelíre

TRADUCTION DE MÂNJÍRE

Découvrez la traduction de mânjíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mânjíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mânjíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 马驹
• Traducteur Français - espagnol: mancha
• Traducteur Français - anglais: daub
• Traducteur Français - hindi: foals
• Traducteur Français - arabe: جصص
• Traducteur Français - russe: Жеребята
• Traducteur Français - portugais: Foals
• Traducteur Français - bengali: ময়লা
• Traducteur Français - français: Poulains
• Traducteur Français - malaisien: pulas
• Traducteur Français - allemand: beschmieren
• Traducteur Français - japonais: 仔馬
• Traducteur Français - coréen: 자마
• Traducteur Français - javanais: daub
• Traducteur Français - vietnamien: Foals
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்துபோன
• Traducteur Français - marathi: खराब करणे
• Traducteur Français - turc: sıvamak
• Traducteur Français - italien: Foals
• Traducteur Français - polonais: źrebięta
• Traducteur Français - ukrainien: лошата
• roumain: mânjíre
• Traducteur Français - grec: επιχρίω
• Traducteur Français - afrikaans: klei
• Traducteur Français - suédois: föl
• Traducteur Français - norvégien: foals

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNJÍRE»

Découvrez l'usage de mânjíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mânjíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sânge de pasăre pe haine

... la interviurile care i se luau, la lingușeala atroce a anonimilor. Deci îți poți lesne imagina că nu șiar fi dorit nicio pată pe imaginea lui publică. Ei bine, aflândumă în posesia acestui adevăr, am inițiat un amplu program de mânjire.

Liviu G. Stan, 2014

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

videntiei data etymologului philologu , affirmandu ca convictione, co mang-, nu numai in formele : mang-ire si mânjire, sta in locu de ming-, in : ming- ire=ming-ere = miniere, ca si : pet- ire z=zpet-ere, ci si in formele : mand- mans-, in : mand-ire ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 216

Manzälire, mânjire. | Maculatio, inquinatio, nis, f. ©ав SSefdjmutjen, SBefubeln. Souillur, saleté, f. Mnnzâlitu, part. | Infectas, maculatus, inquinatas, a, um. SBefdjmufet, befubelt. Sali, souillé, sale. Mânzalitura. | Macula, ae, f. inquinamentum, i, ...

D. Pisone, 1865

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

Acolo cea mai mică atențiune, o privire binevoitoare, o strângere de mână, dată nu în silă cu un singur deget fricos de mânjire cu contactul plebeian, mă vor plăti de extrema nesocotire sub apăsarea căreia am îmbătrânit; o recunoaștere cât ...

I.L. Caragiale, 2014

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 579

Sulfure. Sulimanü. s. etr. eompositiune artificiali cu quare se daü femeile pe obraziů Fard. |Sulimenéllà, Sulimenire. s.f. Рар— tä д'а sulimeni, д'а se eulimeni.Soiosie. mànjire. Action де mettre du fard, de se farder.-« Souillure. Sulilnenire. из. а ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Alesul:

Vorbe anapoda şi mânjire fără rost? Nu, mintea de mamă nu putea născoci asta nici la mânie: din butoi, din valuri, un lepădat şi adus de ape, copil găsit şi venetic. Nui minciună! Cât se poate deadevărat! Rămasencremenit încă o vreme, ...

Thomas Mann, 2014

Cele mai frumoase scrisori

Acolo cea mai mică atenţiune, oprivire binevoitoare, o strângere demână, datănu însilă cu un singurdeget fricos de mânjire la contactul plebeian, mă vorplătide extrema nesocotire subapăsarea căreiaam îmbătrânit;o recunoaştere cât de ...

I.L. Caragiale, 2012

Ce mi se-ntampla. Jurnal piezis

Acolo cea mai mică atenţiune,o privire binevoitoare, o strângere de mână, datănuîn silă cu un singur deget fricos de mânjire la contactulplebeian, mă vor plătide extremanesocotire sub apăsarea căreia amîmbătrânit [...] Gândesc că Take ...

Dan C. Mihăilescu, 2012

Private Academies of the Tokugawa Period - Pagina 279

... see T6ju Shoin NakagawaJun'an, 103, 106m, 113n Nakahama Manjiré, 148, 217 Nakai Chikuzan, 126n Naka Tenyfi, 127—128, 134 Nakatsu Han (Oita), 109, 213 Naramoto Tatsuya, 37, 228 NarutakiJuku (skijuku of Phillip von Siebold), 38, ...

Richard Rubinger, 2014

Dicționar istoric al localităților din județul Dolj: Craiova

... împroşcare, mânjire cu cenuşă - urme ale „arderii", „consumării" vechiului an. Astfel, forţele celui care împiedica dansul căluşerilor erau diminuate, ele nu mai puteau, opri, aşadar transferul energiilor purificatoare în spaţiul uman. Obiceiurile ...

Avram Cezar, ‎Institutul de Cercetări Socio-Umane "C.S. Nicolăescu-Plopșor" Craiova, 2005