Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mâniós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÂNIÓS EN ROUMAIN

mâniós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÂNIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mâniós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mâniós dans le dictionnaire roumain

MÂNIÓS ~ oasa (~ ó, ~ oáse) 1) (à propos des gens) Qui est facilement en colère. 2) (sur les manifestations des hommes) Qui est en colère; exprimer sa colère. 3) Qui est très contrarié. [SiI. ni-os] / colère + suf. ~ os MÂNIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care se mânie ușor. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care vădește mânie; care exprimă mânie. 3) Care este foarte supărat. [Sil. ni-os] /mânie + suf. ~os

Cliquez pour voir la définition originale de «mâniós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂNIÓS


acrimoniós
acrimoniós
amniós
amniós
armoniós
armoniós
arseniós
arseniós
calomniós
calomniós
ceremoniós
ceremoniós
herniós
herniós
hidramniós
hidramniós
inarmoniós
inarmoniós
ingeniós
ingeniós
insomniós
insomniós
nearmoniós
nearmoniós
nemâniós
nemâniós
oligoamniós
oligoamniós
parcimoniós
parcimoniós
pecuniós
pecuniós
seleniós
seleniós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂNIÓS

mângâitór
mâniá
mâniác
mâniát
mânicúță
mâníe
mâniecíe
mâniecitúră
mâniére
mânietór
mânjeálă
mânjelí
mân
mânjíre
mânjít
mânjitúră
mântuí
mântuiálă
mântuínță
mântuíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂNIÓS

aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
biliós
bolnăviciós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós
capriciós

Synonymes et antonymes de mâniós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÂNIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mâniós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mâniós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de mâniós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÂNIÓS

Découvrez la traduction de mâniós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mâniós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mâniós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

躁狂症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манія
40 millions de locuteurs

roumain

mâniós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mâniós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂNIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mâniós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mâniós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNIÓS»

Découvrez l'usage de mâniós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mâniós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Red Light
Mânios Dumitrescu slowed down even more as he approached St Luke's Cross, thinking he would turn left into Wellington Road and park outside the bookmaker's. As they neared the junction, however, the woman behind him said, 'Don't ...
Graham Masterton, 2014
2
Fata din tren
Era mâniosmânios pe maică-sa, care no înghițise niciodată pe Megan; mânios pe reporteri pentru ceea ce scriau despre ea, insinuările că ea ar fi primit ce meritase; mânios pe poliție pentru că au distrus totul, pentru că nu i-au făcut ...
Paula Hawkins, 2015
3
Răpit de pirați
Multă vreme n-am grăit nimic, umblând alături sau unul în urma celuilalt, cu fețele încleștate: eu, mânios și mândru, ... și păcătoase simțiri; Alan, mânios și rușinat, rușinat că-mi pierduse banii, mânios că primeam acest lucru cu atâta ...
Robert Louis Stevenson, 2015
4
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 442
În mâna unui Dumnezeu mânios (30-‐31). Faptul că pedeapsa pentru păcatul cu voia este mai aspră decât cea mai aspră pedeapsă din sistemul Legământului dintâi este clar afirmat în text prin comparaţia din versetele 28 şi 29: 28Cine a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Amintirile peregrinului apter
mânios,. ca. şi. cum. bătrânul. mi-ar. fi. adus. mie ofensă, şi poate că m-aş fi luat la harţă cu el dacă Eudoxiu nu m-ar fi prins de mână. – Dă-i pace, tu nu ştii că din vorba celui nebun se hrăneşte cugetul înţeleptului? Ştiam că vorbele stareţului ...
Valeriu Anania, 2011
6
Silesiacarum rerum scriptores aliquot adhuc inediti: ...
... Lewenftein que cpntinet triginta íeptem magnos maníos cenfuales : villa Franckenberg que continet viginti magnos manfos cenfuales: In Tirpitz vero vigintj ocio parvos maníos cenfuales. Pro fupple- mento vero defecluum in prebendis pred.
Friedrich Wilhelm von Sommersberg, 1729
7
Illustrated Introduction to Latin Epigraphy - Pagina 75
C (also accepts the fibula as genuine and from the Bernardini Tomb, Palestrina); D. Ridgway, "Manios Faked?" Bull. Inst. Class. Stud. Univ. London 24 (1977) 17-30 (suspicious of its authenticity); Gordon, Further Remarks (1978); E. Pulgram, ...
Arthur Ernest Gordon, 1983
8
The Archaeology of Early Rome and Latium - Pagina 163
The singular element of the fibula was the inscription engraved on the catchplate: MANIOS: MED: FHE: FHAKED: NUMASIOI For many years after its presentation by Helbig and the epigraphist Ferdinand Dummler, the "Fibula Praenestina," as ...
Ross R. Holloway, 2014
9
Floarea darurilor - Pagina 132
Şi ce dai şi ce iai de la omul mânios, nu are mulțemită, nice cinste”. Pedie dzise : „Mâniosul ochi n-are”. Senac dzise : „Mâniosul pururea e rău”. Redie dzise : „Câtu e omul mare, atâta e să se păzească de mânie”. / 490v Prisian dzise : „Mult ...
Alexandra Moraru, 1996
10
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 378
Pe ea nu era însă Bujor atât de mânios. El era mânios pe Ileana, pentru că n-a zis nimic. Tot se gândea la Ileana şi, cu cât mai mult se gândea, cu atât mai mânios se făcea, şi cu cât mai mânios era, cu atât se gândea mai mult. în sfârşit, ...
George Munteanu, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mâniós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/manios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z