Signification de "mărginár" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MĂRGINÁR EN ROUMAIN

mărginár

QUE SIGNIFIE MĂRGINÁR EN ROUMAIN

définition de mărginár dans le dictionnaire roumain

marginal, marginal, marginari, marginari, adj., s.m., s.n. (reg.) 1. (s.m.) bord. 2. (s.n.) Qu'y a-t-il au bord: à la serre, sur l'échelle, sur le canon, sur la scie, sur la clôture, etc.

mărginár, mărgináră, mărginári, mărgináre, adj., s.m., s.n. (reg.) 1. (s.m.) mărginaș. 2. (s.n.) ceea ce se pune la margine: la sere, la scară, la butoi, la piuă, la gard etc.

SYNONYMES DE «MĂRGINÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mărginár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mărginár

carấmb

TRADUCTION DE MĂRGINÁR

Découvrez la traduction de mărginár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mărginár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mărginár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: mărginár
• Traducteur Français - espagnol: marginar
• Traducteur Français - anglais: mărginár
• Traducteur Français - hindi: mărginár
• Traducteur Français - arabe: mărginár
• Traducteur Français - russe: mărginár
• Traducteur Français - portugais: mărginár
• Traducteur Français - bengali: mărginár
• Traducteur Français - français: mărginár
• Traducteur Français - malaisien: mărginár
• Traducteur Français - allemand: mărginár
• Traducteur Français - japonais: mărginár
• Traducteur Français - coréen: mărginár
• Traducteur Français - javanais: mărginár
• Traducteur Français - vietnamien: mărginár
• Traducteur Français - tamoul: mărginár
• Traducteur Français - marathi: mărginár
• Traducteur Français - turc: mărginár
• Traducteur Français - italien: mărginár
• Traducteur Français - polonais: mărginár
• Traducteur Français - ukrainien: mărginár
• roumain: mărginár
• Traducteur Français - grec: mărginár
• Traducteur Français - afrikaans: mărginár
• Traducteur Français - suédois: mărginár
• Traducteur Français - norvégien: mărginár

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRGINÁR»

Découvrez l'usage de mărginár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mărginár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155

Mărginăr s. m. şi n. I. Lemn pus pe marginea drumului, a ulucului, a plutei etc. 2. A doua scîndură care se taie dintr-un butuc la gater (Cr). Variantă : mărginaş (PG). Mărginaş s. m- v. mărginar. Măsurător s. m. (în e x p r.) Măsurător de plute ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 497

... monedă turcească bătută de sultltul Mahomed. marghioală - femeie frumoasă dar vicleană. m ă g h i e - magie, indeletnicirea vrăjitoarelor. m ă I a - mahala. măldărlt - făcut maldăr. m ă m u z - pinten. mărginar - ceea ce se aşază la margine ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

New Grammar of the Spanish Language - Pagina 32

... give abad meaming. inclinár, bend. malograr, disappoint. increpár, reprehend. malsinár, inform against. indignár, irritate. maltratár, use ill. indultar, forgive. mandár, command. infaumár, defame. marginár, annote. ingeniár, contrive. marinár, ...

F. C. MEADOWS, 1846

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

I.V. Marginar. 2. To make or leave a margin in paper. [gin. Marginal, «.Marginal, belonging to the mar- Marginár, г«. To make annotations on the margin. Margoso, sa, о. Marly, partaking of marl. M arguera, sf. Marl-pit, a place where marl is dug.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

A New, Easy and Complete Grammar of the Spanish Language ...

... Lucubrár M Machacár Macizár Maculár Magnificár Malabaratár Maleficiár Malicidir Malográr Malsinár Maltratár Mandár Marcár Marginár Marinár Martillár Mascár Matír Meditár Medrár Mejorár Mentár Menospreciár Mirár Mitigár Moderár Mo ...

John Emmanuel Mordente, 1813

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Margheritina doppia. Varietà di margheritine che è coltivata ne' giardini. È detta Ly- ehnis flos cuculi flore pieno da Linn. Màrgin. s. m. Margine. V. Màrzen. Margina, add. m. Marginato. Marginàr. att. T. de' Tip. Porre le margini. Marginàr. att.

Carlo Malaspina, 1858

Glosar dialectal: Oltenia - Pagina 64

Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, Boris Cazacu, Galina Ghiculete. pl. mărginări 910 A, 968 VI ; conj. prez. 3 sg. să mărunţeze cf. dLR s.v. mărginar (reg), 937 V. mărim vbind. prez. f pl ...

Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1967

Scoarțe și țesături populare - Pagina 66

Predomină culorile verde deschis, bej, crem, gri închis şi cărămiziu. Ornamentele ce împodobeau năfrămile erau: mărginar, găurele, muşcăţica şi floare (Panaci, V. Dornei-Suceava), sau colţuri roşii, găurele, mrejuţe, minciuni şi flori, în culorile ...

Emilia Pavel, 1989

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 299

Mărgilat: mărgelat 1. „împodobit cu mărgele"; 2. „cu protuberante în formă de mărgele la gît". Mărginaru: mărginar 1. „mărginaş"; 2. „numele a numeroase obiecte de uz casnic''. Mărgineanţu: margine sau (şi) n. top. Marginea, cu sus. toponimic ...

Iorgu Iordan, 1983

Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 168

Increţală (sau mărginar): încreţ la mîneca cămăşii. Malacov: scufie în forma purtată de maici. Varţă: jos şi sus la catrinţă. Alesături de speteze: alesături realizate cu speteaza. Bondă: pieptar. Cusătură pe dos: punct de cusătură lucrat pe dos.

Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984