ÉTYMOLOGIE DU MOT MĂRGEÁ
mărgeá (mărgéle), s. f. – Boabă de sticlă, mărgică. –
Mr.,
megl. mărdzeauă. Lat. margĕlla (Densusianu,
Hlr., 200; Pușcariu 1029; Candrea-Dens., 1029; Candrea-Dens., 1052; REW 5353;
cf. Rosetti, I, 69 și II, 68). Mai puțin probabilă
der. din
gr. μαργέλλιον (Cihac, II, 673) sau μάργαρον (Rohlfs,
EWUG, 1330). –
Der. mărgică, s. f. (bobiță de sticlă; plantă, Melica nutans; cioplitură, șanț pentru asamblarea lemnelor unei plute);
mărgelușe, s. f. (mărgea; plantă, Lithospermum arvense);
mărgelat, adj. (împodobit cu mărgele);
mărgelată, adj. (oaie cu excrescențe cornoase pe gît);
mărgelare, s. f. (îmbinare, șanț).
QUE SIGNIFIE MĂRGEÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «mărgeá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de mărgeá dans le dictionnaire roumain
perlé / perlé, art. perle / perle, g.-d. art. des billes; pl. chapelet mărgeá/mărgícă s. f., art. mărgeáua/mărgíca, g.-d. art. mărgélei; pl. mărgéle
Cliquez pour
voir la définition originale de «mărgeá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRGEÁ»
Découvrez l'usage de
mărgeá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mărgeá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tropaeum Traiani: - Partea 1 - Pagina 189
NV 10(18) A, SIV, 1970 Märgea de sticlä neagrä cu pete albe. NV 10(19) A, SIX. 1974 Märgea de sticlä albasträ. NV 10(20) B-C, SXI, 1975 Fibulä de bronz ; L = 5. M. Zgibea, Cercetärt arheologlce In Bucurestl, 1962, p. 379, pl. II/l. NV 10(21) A, ...
Alexandru Barnea, Ion Barnea, 1979
2
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 71
Alături de acestea se afla o mărgea din sticlă de formă rotundă, care aparţine tipului Alexeeva 163 datat în secolele II a. Chr. - II p. Chr. O mărgea din sticlă albastră, în formă de butoiaş, decorată cu „ochi” de culoare albă (Fig. 18/ 2), provine ...
Vitalie Bârcă, Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
3
Dinogetia: așezarea feudală timpurie de la Bisericuţa-Garvăn
Din aceeasi serie face parte o mârgea eu sase ochisori galbeni, eu punct albastru In mijloc. Cei sase ochisori slnt repartiza^i In douä grupe de elte trei ochisori, executate flecare llngä un capät al orificiului. Acesta este la о extremitate mai ...
4
Materiale și cercetări arheologice - Volumul 3 - Pagina 305
Din acestea, patru sînt ceva mai mari şi diferă ca formă; o mărgea de sticlă, mată, albă, tubulară, măsoară 0,6 cm lungime şi 0,2 cm diametrul; a doua din sticlă mată, verde, puţin plată, măsoară 0,8 cm lungime, 0,5 cm lăţime şi 0,3 cm grosime; ...
Institutul de Arheologie al Academiei R.P.R., 1957
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 486
(In forma mărgică) Nume dat mai multor plante erbacee al căror fruct seamănă cu o mărgea (1 ) { Me- tica). — Lat. margella. MĂRGEAN, (rar) mărgeanuri, a. n. Nume dat mai multor specii de animale care trăiesc în colonii marine formate din ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Am trăit în prezent şi concomitent blocată în acel interval, în clipele infinit de lungi pe care le dilatam cu plăcerea bolnavă pe care o aveam în copilărie când mă jucam în nopţile cu febră şi roteam pe degete fiecare mărgea din şiragul de ...
7
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Sărută a doua mărgea de sânge. Degetele ei se încordară. Pe cea de-a treia mărgea o culese cu limba, chiar dincolo de tivul fustei, unde i se îngroșa coapsa. Vârfurile degetelor lui Amy păreau că vor să-i pătrundă în cap. Dorrigo îi sărută ...
8
O inimă de broscuță - Volumul 1
„Oare n-aş putea s-o rog să-mi dea şi mie o mărgea să-mi vindec stăpânul?“ se gândi. „Cu adevărat atunci puricii mă vor considera un sfânt...“, începu să viseze. Mama Picătură continua să-i dea sfaturi Viermişorului, neştiind ce gândeşte ...
9
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 116
e.n. Mărgea (fig. 94/2) din pastă de sticlă maronie cu ochi albi cu punct albastru. Muzeul de istorie al Transilvaniei, Cluj-Napoca. Astfel de mărgele, tot de origine celtică, în al căror mediu se datează începînd din sec. III î.e.n. şi pînă în perioada ...
Ioan Glodariu, Vasile Moga, 1989
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvi
La nevoie, arfi fost deajuns să atingă mâncarea sau băutura cuiva cu acea mărgea, pentru a transforma o întreagă cupă sau farfurie înotravă pură. Ceasurile trecură greu până când sosi caleaşca trimisă deregele Mathias, dar vremea fu ...
