Téléchargez l'application
educalingo
măsăláriță

Signification de "măsăláriță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MĂSĂLÁRIȚĂ EN ROUMAIN

măsăláriță


QUE SIGNIFIE MĂSĂLÁRIȚĂ EN ROUMAIN

définition de măsăláriță dans le dictionnaire roumain

MÁSĂLÁŘÍVA s.V.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂSĂLÁRIȚĂ

argintáriță · broscáriță · degetáriță · fălcáriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gâscáriță · gărduráriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · muscáriță · măseláriță · nebunáriță · negeláriță · nisipáriță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂSĂLÁRIȚĂ

măsár · măsăiél · măsălár · măsăláre · măsălaríță · măsălắu · măsăríță · măscáră · măscăreálă · măscăréț · măscărí · măscăríci · măscăriciúne · măscăríe · măscărít · măscărós · măscuí · măscuít · măscuráș · măseá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂSĂLÁRIȚĂ

obricáriță · ocheláriță · pelináriță · pepenáriță · pieptănáriță · pliscáriță · pulmonáriță · puricáriță · păducheáriță · păducáriță · ráriță · seceráriță · semănáriță · sovârváriță · strămuráriță · săpunáriță · venináriță · vináriță · șoldoráriță · șoldáriță

Synonymes et antonymes de măsăláriță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSĂLÁRIȚĂ»

măsăláriță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de măsăláriță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂSĂLÁRIȚĂ

Découvrez la traduction de măsăláriță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măsăláriță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măsăláriță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

măsăláriţă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

măsăláriţă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

măsăláriţă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

măsăláriţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

măsăláriţă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

măsăláriţă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

măsăláriţă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

măsăláriţă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

măsăláriţă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

măsăláriţă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

măsăláriţă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

măsăláriţă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

măsăláriţă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

măsăláriţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măsăláriţă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

măsăláriţă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

măsăláriţă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

măsăláriţă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

măsăláriţă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

măsăláriţă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

măsăláriţă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

măsăláriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

măsăláriţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

măsăláriţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

măsăláriţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

măsăláriţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măsăláriță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂSĂLÁRIȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de măsăláriță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «măsăláriță».

Exemples d'utilisation du mot măsăláriță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSĂLÁRIȚĂ»

Découvrez l'usage de măsăláriță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măsăláriță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Pagina lxv
De regula facem baloturi de 50 kg. Numai în stare complect uscată se pot transporta, căci altfel se muce- găesc şi-şi pierd valoarea. 14. MASALARIŢA. — Hyoscyumus niger L.). — Bilsen- kraut. Belendek. E plantă bienală, excepţional anuală.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se pune pe măseaua stricată şi dureroasă lemn-trăsnit, măsălariţă, ţiperig sau tămâie. Se scot viermi din măsele cu măsălariţă adică, cu aburi de pe fiertură de măsălariţă. (29). Se pune pe măsea ceară frământată cu piper sau gaist (vinars) ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Fragmentarium - Pagina 273
2277 [1] amalusta, romaniţa aniassexe\ un fel de iarbă sau de trifoi âprus, o plantă olys blitum, o plantă fără gust, care se făcea cu oţet budathla (var. budalla) limba boului colida Bilsenkraut, măsălariţă dăkina, dediţel s. brebenel; lăptuca ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
4
Anale - Pagina 78
Medicul atunci îndemnă pe bolnavă să repete fumegarea cu seminţe de măsălăriţă în faţa sa. Imediat «un vierme mic» ieşi mişcându-se. Medicul îl luă şi-l trimise lui Hogg. Patru din viermii extraşi mai înainte au fost probabil striviţi, căci Hogg ...
Academia Română, 1915
5
Literatura română: manual experimental - Pagina 59
Jbeslinul nesăbuitului rege Cryplo nu poate fi decit moartea» rătăcirea in veşnicie cu „măsălariţa-mireasa". "• Construită în schema tipică a baladei {o invocaţie, urmată de „nararea1* ' evenimentelor, narare întreruptă de intervenţii-comentarii ...
George Ivașcu, ‎Constantin Ciopraga, ‎Ion Dumitrescu, 1968
6
Balade vesele și triste
Şi cum știe-o rugăciune Doamna măsălariţă, Tot soborul îi propune S-o aleagă starită. Numai colo sus, prin vie, Rumenele lobode Vor de-acuma-n văduvie Să trăiască slobode. Vezi! de-aceea mătrăguna A-nvăţat un brusture Să le spuie-n ...
George Topîrceanu, 1974
7
1001 de poezii românesti - Pagina 48
Laurenţiu Ulici. J Şi-acum pleacă să anunţe Cazul la poliţie. IV Buruienele-ngrozite De-aşa vremi potrivnice Se vorbiră pe şoptite Să se facă schivnice. Şi cum ştie-o rugăciune Doamna măsălariţă, Tot soborul îi propune S-o aleagă stariţă.
Laurenţiu Ulici, 1997
8
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
„Cu Iarba-mare, cu Turtei şi cu A- vrămesă se afumă omenii de speriat; cu Măsălariţă, se afumă pentru durere de măsele; afumare cu planta Sburătore e bună pentru boia numită sburător; pentru boia numită dînsele e bine a se afuma cu ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
9
Evreii din Tîrgu Cucului, de altădată: cîteva aduceri aminte - Pagina 104
în unele dintre căsuţele povîrnite trăiau şi nişte "fericiţi" , cîţiva căruţasi şi nisipari, bucuroşi că bietele lor umbre de cai aveau "imaş de păscut" printre movilele de gunoaie, cucute, măsălăriţă, scaieţi, urzici şi bălării, sfrijite şi arse de moluz şi de ...
Ion Mitican, 2005
10
Grădina Botanică a Universității București - Pagina 48
Planta conţine un suc lăptos care în contact cu aerul dă o pastă moale numită lactucarium, un narcotic uşor. Măsălariţa Hyoscyamus niger», plantă ierbacee cu tulpina şi frunzele păroase, florile galbene cu vinişoare roşii sau violete, emană un ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Vasile Diaconescu, ‎Lucreția Spiridon-Bădescu, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măsăláriță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/masalarita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR