ÉTYMOLOGIE DU MOT MĂSEÁ
măseá (măséle), s. f. –
1. Dinte, molar. –
2. Dinte de roată. –
Mr.,
megl. măseauă. Lat. maxila (Pușcariu 1045; Candrea-Dens., 1067; REW 5443),
cf. ngr. µασέλλα „maxilar”,
it. mascella, prov.,
v. fr. maiselle, sp. mejilla. Cuvînt de uz general (ALR, I, 30). –
Der. măselar (
var. măsălar),
s. m. (măselariță neagră, Myoscianus niger; august);
măselariță, s. f. (plantă);
măselat, adj. (varietate de porumb). Denumirea de măselariță se aplică prin întrebuințarea populară, contra durerilor de măsele, datorată proprietăților sale narcotice (după Conev 46, din
bg. maslar(n)ica „fabrica de ulei”). Numele lunii august e mai puțin clar și a fost pus în legătură cu
lat. messis „recoltă” de Pușcariu 1042,
cf. Tiktin.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSEÁ»
Découvrez l'usage de
măseá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
măseá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Şianume, să obţin şi euovizită la dentist, pentruo extracţie de măsea. Era vorba de o măsea de minte, cariată şi netratată în primiiani deînchisoare, care mi se spărsese la Piteşti întimp cemăaflam pedepsit şi izolatîn beci, şi căreia reuşisem, ...
2
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 242
MAXILLA „maxilar, falcä" s-a pästrat în românä însa cu sensul de „mäsea", „dent molaire": ar. mäseauä, megl. mäsçuä, dr. mäsea(uä), fiind însä înlocuit în ir. de cutñac: Susnevifa ur cutñac; doi cutneaô, Jeiän: cutñacu; doi cutñaca (ALR I h.
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 533
О Másea de minte » fiecare dintre cele patru másele situate la capAtul din fundul guril al maxilarelor si саге apar la sfírsitul adolescente!. О Fxpr. (Oltean) cu douázeci si patru (sau cu gura plinâ) de másele — (om) voinic si ietef, descurcA- rc[, ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
4
Viata lui I.L. Caragiale
Dar că între măsea şi o mulţime de boale este o legătură intimă şi cauzală, asta o ştii... Cum? Foarte simplu. Măseaua cere anume băuturică, anume băuturică produce guta. Nu e măsea, nu e băuturică, nu e băuturică, nu e gută. Ai înţeles?
5
Opere complete - Volumul 8 - Pagina 198
„Atunci, ce e, vei întreba, desigur uşurat, dar cu nerăbdare ?" Iată ce e : să-ţi scoţi una sau mai multe măsele — scurt şi lămurit. Desigur vei exclama : „da ce are a face scripca cu iepurele, ce are a face un fleac de măsea cu o boală aşa de ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, Ion Popescu-Puțuri, 1976
6
Anuarul - Ediţia 12 - Pagina 265
Tot din regiunea de sud a Covurluiului Alb. Gaudry *) a determinat din nişte pietrişuri feruginoase: Mastodon arvernensis, Elephas meridionalis, Bisson priscus, Equus şi Cervus; apoi d-1 S. Athanasiu a determinat o măsea de Elephas cf.
Institutul Geologique al Romania, 1927
7
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 7 - Pagina 483
La expozitia din 1906, s'a trimes din Comuna Jevreni o măsea de Elephas, care. acum se găseşte în colectia Institutului Geologie cu determinarea de E'lephas prímigenius BLUMB, făcută de Prof. SAVA ATIIANAsIU. In cercetările pe cari le-am ...
Institutul Geologic (Romania), 1917
8
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se pisează usturoi şi, amestecat cu praf de puşcă, se dă bolnavului să ţie la măsea. Să dezgroape bolnavul părul-porcului, cu rădăcină cu tot, şi s-o fiarbă înfundat într-o ulcică. Zeama s-jo ţie în gură, iar cu foloştina să facă oblojeală la falcă.
George Bujorean, Antoaneta Olteanu, 2001
9
Memoriile unui om prost (Romanian edition)
Mia murit băiatul, zice, de la o măsea, la durut sa umflat și întrun an a murit, o măsea...Na dat atenție, era tânăr, voinic, cu o gură de țuică ca asta gata, îi trecea, doar nu era să dea banii la doctor! O priveam, avea ochii uscați. Auzi, mia ...
Olga Delia Mateescu, 2014
10
Intamplari cu Pacala (piese de teatru pentru copii): ... - Pagina 13
PĂCALĂ: Ce-ai, eşti bolnav? Din nişte plăcinte? URSUL: ( Vrând s-ascundă durerea) A, huuu! N-am nimic. PĂCALĂ: înseamnă că nuci n-o să poţi mânca, nici una! URSUL: Toată traista cu nuci pe care o ai n-o să-mi ajungă nici pe-o măsea.
Florentin Smarandache, 1994
