Signification de "mascát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MASCÁT EN ROUMAIN

mascát

QUE SIGNIFIE MASCÁT EN ROUMAIN

définition de mascát dans le dictionnaire roumain

MASCAT, masque, vous, adj. 1. Porter un masque (1), masqué; mâle. \u0026 # X25ca; Balle choisie = Balle où les participants sont déguisés ou portent un masque (1). 2. Ce qui n'est pas visible, étant couvert par un autre objet, une couche de matériau, etc .; ce qui est caché de la vue; camouflé. \u0026 # X2666; Fig. Qui cache la réalité sous une apparence trompeuse; caché. \u0026 # X2013; V. masque.

MASCÁT, -Ă, mascați, -te, adj. 1. Care poartă mască (1), acoperit cu mască; măscuit. ◊ Bal mascat = bal la care participanții sunt deghizați sau poartă mască (1). 2. Care nu se vede, fiind acoperit de un alt obiect, de un strat de material etc.; care este ascuns privirilor; camuflat. ♦ Fig. Care ascunde realitatea sub o aparență înșelătoare; disimulat. – V. masca.

SYNONYMES DE «MASCÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mascát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mascát

disimulát

TRADUCTION DE MASCÁT

Découvrez la traduction de mascát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mascát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 面膜
• Traducteur Français - espagnol: enmascarar
• Traducteur Français - anglais: mask
• Traducteur Français - hindi: मुखौटा
• Traducteur Français - arabe: قناع
• Traducteur Français - russe: маска
• Traducteur Français - portugais: mascarar
• Traducteur Français - bengali: পুরুষ
• Traducteur Français - français: masquer
• Traducteur Français - malaisien: lelaki
• Traducteur Français - allemand: Maske
• Traducteur Français - japonais: マスク
• Traducteur Français - coréen: 마스크
• Traducteur Français - javanais: lanang
• Traducteur Français - vietnamien: mặt nạ
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்
• Traducteur Français - marathi: नर
• Traducteur Français - turc: erkek
• Traducteur Français - italien: maschera
• Traducteur Français - polonais: maskować
• Traducteur Français - ukrainien: маска
• roumain: mascát
• Traducteur Français - grec: μάσκα
• Traducteur Français - afrikaans: masker
• Traducteur Français - suédois: mask
• Traducteur Français - norvégien: ansiktsmaske

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MASCÁT»

Découvrez l'usage de mascát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Kashubian idiolect in the United States - Pagina 161

1283 (P) nou. nom. sin. mas. cat kwota 6.41121 nou. ace. sin. mas. cat kwota 6.41119 nou. gen. sin. mas. cat kwotax 6.41130 nou. loe. plu. mas. cat kwotami 6.31129 nou. ins. plu. mas. cat kwothwi 6.53219 nou. ace. plu. (?) kwoti 6.41125 nou.

Jan Louis Perkowski, 1969

The Edinburgh encyclopaedia, conducted by D. Brewster - Pagina 338

Mas. Cat 5-phyll. Cor. 0. Statu. 12.— Fem. C«/. 5-phyll. Cor. 0. 0. <S%. 3 lacera. Caps. 3-loc. 3-valv. 3-sperma. 1. Bifarium. East Indies. Peren. 2. Lanceolatum. East Indies. Shrub. 1827. Flacourtia. Ma*. Co/. 5-part. Cor.O. Stam. 50-100. — Fem.

Edinburgh encyclopaedia, ‎sir David Brewster, 1830

Elementos de filologia românica - Pagina 165

Alguns exemplos: port. aleachofra, cast. aleaehofa, cat. escarchofa; port. aldeia, cast. aldea (mas cat. 1logarret); port. arrabalde, cast. arrahal. cat. rava/; port. aleova, cast. aleoba, cat. alcova; port. almofada, cast. almohada, (mas cat. eoixi); ...

Bruno Fregni Bassetto, 2001

Tijdschrift - Pagina 232

dooierzak is nog niet ingestnlpt (omph. plac), rechts begint de oplossing der omphaloide placenta bij A. (Dtr. Mas. Cat. Erin. 393 o<. II. 4. 4 x). Fig. 8. Schema van de placentavorming van 393 a ; 't gestippelde duidt aan, waar de allant. plac. is ...

Nederlandsche Dierkundige Vereeniging, 1902

Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 59

bunul gospodar, Iaşi, 1845 : „Noi cunoaştem două soiuri de malaiu, cel mărunţăl roşu şi acel tărcat măşcat". Opoziţia semantică dintre mărunţăl şi măscat este, aici, grăitoare. Aceeaşi opoziţie este sesizabilă în ALR : „Mălai mînînţăl sau mai ...

G. I. Tohăneanu, 1979

Teatro italiano o sia Scelta di tragedie per uso della ...

... :be si ritorni a! bem; Mo ad, cb: l'errorsuo scusa, o difende, E' a pensar, cb: ma! non si cor regga . Non *voglio ”più-'ar con 'voi parole; cbr non è s il medico , cbe vede , 0 Gb! 'l ma] ”una , e: :gli adopra Moon”. HasLe]. Mas. Cat. Le]. Cat. Mas.

Sophocles, ‎Giovanni Rucellai, ‎Pomponio Torelli, 1723

Flora Scotica: Or, A Systematic Arrangement In The ...

A fragrant kind of rose-water is capable of being distilled from the roOti. ENNEANDRIA. MERCURIALIS. Gat. pi. 1125, MAS, Cat. 3-partitus. Cor. o. Stam. 9-s. 12. An- tbera globofe, didymæ. FEM. Cal. 3 partitus. Cor. o. Styli, 2. Caps, di- cocca ...

John Lightfoot, 1777

The Oriental Annual: Or, Scenes in India - Pagina 201

During the domination of the Portuguese, Mas- cat was in a flourishing condition, though they were never upon terms of amity with the Arabs, who sought every opportunity to dispossess them; and this they finally accomplished, through the ...

Hobart Caunter, ‎Thomas Bacon, 1836

History of Seyd Said, Sultan of Muscat; Together with an ... - Pagina 154

... instantly began'to apologize for all that Mtpassedyand to ~aSsur'e me that, in- all the accusations brought against me at Mas'cat, he' M1. been-merely “the organ of his fsnperior officer; 'Colonelf S.-,whose commands-he * had bemmbliged to ...

Vincenzo Maurizi, 1819

Zeus: A Study in Ancient Religion - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 981

Within the temple is a conical stone bound with a fillet {Brit. Mas. Cat. Coins Galatia, etc. pp. liv, 279 no. 1 pi. 33, to (=my fig. 879), Head Hist, mem.1 p. 655 (but not ib> p. 783)). W. M. Leake Numismata Hellmica London 1854 Asiatic Greece p.

A. B. Cook, 2010