Signification de "mastítă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASTÍTĂ

fr. mastite

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASTÍTĂ EN ROUMAIN

mastítă

QUE SIGNIFIE MASTÍTĂ EN ROUMAIN

définition de mastítă dans le dictionnaire roumain

MASTÍTÉ ~ e f. Inflammation aiguë ou chronique de la mère.

MASTÍTĂ ~e f. med. Inflamație acută sau cronică a mamelei.

SYNONYMES DE «MASTÍTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mastítă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mastítă

mămíță

TRADUCTION DE MASTÍTĂ

Découvrez la traduction de mastítă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mastítă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mastítă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 乳香
• Traducteur Français - espagnol: masilla
• Traducteur Français - anglais: mastic
• Traducteur Français - hindi: गोंद
• Traducteur Français - arabe: المصطكي
• Traducteur Français - russe: мастика
• Traducteur Français - portugais: mástique
• Traducteur Français - bengali: একধরনের আঠা
• Traducteur Français - français: mastic
• Traducteur Français - malaisien: warna kuning muda
• Traducteur Français - allemand: Mastix
• Traducteur Français - japonais: マスチックの
• Traducteur Français - coréen: 마스틱
• Traducteur Français - javanais: mastic
• Traducteur Français - vietnamien: gắn gương
• Traducteur Français - tamoul: மரக்கசிவு
• Traducteur Français - marathi: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Traducteur Français - turc: sakız
• Traducteur Français - italien: mastice
• Traducteur Français - polonais: mastyks
• Traducteur Français - ukrainien: мастика
• roumain: mastítă
• Traducteur Français - grec: μαστίχη
• Traducteur Français - afrikaans: mastiek
• Traducteur Français - suédois: mastix
• Traducteur Français - norvégien: mastic

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MASTÍTĂ»

Découvrez l'usage de mastítă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mastítă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Linguistic Survey of India - Volumul 4 - Pagina 505

But thefather áplö manyànkùn vêhtör, ' cháńglö jhagö tattéì vönkûn ghali-kim ; his-own вешали-10 tOZd, ' good a-robe bringing him-t0 put-on ; an bona kayde mudáJ an kâlde jòdâ. gháli-kim; mańg mastìtä. and his hand-on a-ring and feet-on ...

Linguistic Survey of India, ‎Sir George Abraham Grierson, 1906

Raul ascuns:

... doar o uşoară mastită care aproape că a trecut, dareu cred căa interpretat greşit starea mea sufletească pentrucă nu eram îngrijorat de ea,cide cheltuială, şio întreb dacăn-a înnebunit să se întoarcă laclinică ştiind câtcostă,iar ea răspunde ...

Giuseppe Berto, 2015

Să ai grijă de cel bun din tine

Şi că dacă ţâţaaiaaluiface mastită, purcelul moare? Saaşternutoliniştedeplină. — Domnule profesor,credcă aşmaiputea spune încă odată vorbele cu care miam vărsat năduful, nu ştiu dacătot cu plânsul ăla, dar cu siguranţă peaproape.

Valentin Uritescu, 2013

Lev Tolstoi. Fuga din rai:

El considera acest lucru dăunător şi imoral –să iei pe bani laptele de lagura copiilor săraci. Dar el însuşi fusese alăptat astfel, iar Sofia Andreevna, care suferea de mastită, nu se conforma şiangaja de fiecare dată doici pentru copiii ei şi pentru ...

Pavel Basinski, 2014

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 139

XI. Controlul sensibilităţii germenilor arată că stafilococul rămăne sensibil numai la criso- micină şi devine rezistent la toate celelalte antibiotice. Concluzii. Mastita flegmonoasă difuză, tratată fără efect timp de două luni cu sulfamide, penicilină, ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Lebanese Place-names: Mount Lebanon and North Lebanon : a ...

... s,itä, Hebrew т\щ sätä, Syriac /b~-» soto, Ugaritic sty 'to drink'. Attested Forms: • Mastita - MaSta - 'Mäste "Mostiyye - 'Msaytiyye - Msete - "Sëtiyye - VSatwiyyc Sêlïn - 'Sata - 'Stay • *5têya - Steve ( б ) I 23 ] (i ) I l I (J 113 I ( 0 ill ] (0 ) I I 1 (0 II ...

Elie Wardini, 2002

Linguistic survey of India - Volumul 4 - Pagina 505

But I he -fat her aplo manyankun vehtor, ' chahglo jhago tattSi vonkun ghali-kim; hit-own servants-to told, ' good a-robe bringing him-to put-on ; an hona kayde muda an kalde joda ghali-kim; mahg mastita and his hand-on a-ring and feet-on ...

G. A. Grierson, 1990

A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic ... - Pagina 588

Cf. /ï-l-y/. mstt n. f. “(ration of) drink, libation” (Hb. mstb, “drinking, consumption of drink, banquet”, HALOT 653; Akk. mastita, “Getränk(rati0n)”, AHw 630; “drink”, CAD M /1 393f. Bron Semitica 30 1980 13; Bron-Lemaire GLECS 2428 1979-1984 ...

Gregorio del Olmo Lete, ‎Joaquín Sanmartín, ‎W.G.E. Watson, 2015

The Languages of Japan and Korea - Pagina 91

... 'collect', muskta 'tie', mechwuta 'stop', alta 'know', molóta 'do not know', mastita 'deposit, give (a thing) to (a person's) keeping', ilpezta 'steal', kacólpita 'compare', keskta 'break, snap', kucihata 'limit', kujcihota 'promise', paskota 'exchange', ...

Nicolas Tranter, 2012

The Jewish Alchemists: A History and Source Book - Pagina 389

Folio 22a: 300. To make tntia Alisanolrina [Alexandrian tutty, zinc oxide], “from the mouth of Mestre Ventura.” 301. To make spirit of tutty. Folio 22b: 302. “To remove the skin. Take salmoniaq [sal ammoniac], reagal [I., realgar], mastiq [1. mastita, ...

Raphael Patai, 2014