Téléchargez l'application
educalingo
mâtcălắu

Signification de "mâtcălắu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÂTCĂLẮU EN ROUMAIN

mâtcălắu


QUE SIGNIFIE MÂTCĂLẮU EN ROUMAIN

définition de mâtcălắu dans le dictionnaire roumain

MÂTCĂLẮU s. M. V. Mătcălău.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂTCĂLẮU

bălălắu · ciocălắu · corcălắu · călắu · foșălắu · fătălắu · hojmălắu · hătălắu · lăngălắu · lărmălắu · mogălắu · molălắu · mutălắu · mânzălắu · măsălắu · măzgălắu · mățălắu · năcrăvălắu · pușcălắu · șăncălắu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂTCĂLẮU

mârtác · mârtán · mârțoágă · mârzác · mârzăcésc · mârzí · mâșâí · mâșít · mâșníc · mâtcă · mâț · mâța-pópii · mâțán · mâță sălbátică · mâțésc · mâțói · mâțúc · mâțúcă · mâzdár · mâzdelníc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂTCĂLẮU

bodârlắu · nănălắu · nătălắu · olălắu · prostălắu · prundălắu · pungălắu · pălălắu · păpălắu · răzălắu · tepălắu · tontălắu · tălpălắu · tălălắu · tămbălắu · vâjgălắu · vălắu · zurgălắu · șerpălắu · șodălắu

Synonymes et antonymes de mâtcălắu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂTCĂLẮU»

mâtcălắu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mâtcălắu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÂTCĂLẮU

Découvrez la traduction de mâtcălắu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mâtcălắu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mâtcălắu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

mâtcălắu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mâtcălắu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mâtcălắu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mâtcălắu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mâtcălắu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mâtcălắu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mâtcălắu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mâtcălắu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mâtcălắu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mâtcălắu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mâtcălắu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mâtcălắu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mâtcălắu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mâtcălắu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mâtcălắu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mâtcălắu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mâtcălắu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mâtcălắu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mâtcălắu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mâtcălắu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mâtcălắu
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mâtcălắu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mâtcălắu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mâtcălắu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mâtcălắu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mâtcălắu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mâtcălắu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂTCĂLẮU»

Tendances de recherche principales et usages générales de mâtcălắu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mâtcălắu».

Exemples d'utilisation du mot mâtcălắu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂTCĂLẮU»

Découvrez l'usage de mâtcălắu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mâtcălắu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 189
MĂTCĂLĂUL. Mâtcălăul, după credinţa Românilor din Banat, e o fiinţă parte omenescă şi parte îngerescă, un june frumos şi nemuritor, care umblă în lume ca şi Sântdderiî şi Busalele, dar pre carele 6menil nu-1 pot vede, din causă că lumea ...
Simion Florea Marian, 1898
2
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 118
MATCUŢATUL FETELOR, legământ juvenil incheiat până la moarte intre fete, pe criterii de prietenie şi afinitate sufletească in ziua de *Mătcâlău, şinonim cu *Insurăţitul şi Infârtă- titul, *Datul de-a Verii şi Verişoarele, Insoţirea. Ceremonia se ...
Ion Ghinoiu, 2001
3
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 121
... de ceata de feciori în ziua de 23 aprilie, sinonim cu -▻Sângiorz (Alba). Indic, bibi.: 153. MĂTCĂLĂU: 1. Divinitate juvenilă invocată de fete şi feciori în ziua ce-i poartă numele, la ceremonia -▻însurăţitului şi înfârtăţitului (Banat, Transilvania).
Ion Ghinoiu, 1997
4
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Mătcălău, (Păscicelele), serbătoare ce cade Marţi după Dumineca Tomii. La M. se împart oue fierte, albe şi roşii, ca la Pasci, de pomana morţilor. Atunci se face şi înfrăţirea copiilor şi fetelor, junilor şi junelor. Copiii, înţeleşi de mai nainte, ...
Corneliu Diaconovich, 1904
5
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 329
Mătcuţatul fetelor Acesta este un legământ juvenil până la moarte între fete, pe alte criterii decât cele de rudenie (prietenie, afinitate sufletească), în ziua de Mătcălău, sinonim cu Insură- ţitul şi Infârtăţitul (Datul de-a Verii şi Verişoarele, ...
Ion Ghinoiu, 2002
6
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Tot Mătcălău se numeşte şi ritul înfrăţirii dintre tineri, practicat în această zi, care uneori se celebrează lunea sau marţea după Duminica Tomii. In această zi, bărbaţii nu lucrează nimic la câmp, pentru că Mătcălăul „viorea- ză" (< vifor) bucatele ...
Ivan Evseev, 1997
7
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 121
Astfel în Banat, Luni după Duminica Tomei sau şi Marţi, se serbează «Mătcălăul» care e «Frate mai mic cu paştele», un june frumos ce umblă pe sus, noi nu'l vedem. Bărbaţii în acea zi nu lucrează în câmp, pentru că «Mătcălăul» viorează ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 497
... pinten. mărginar - ceea ce se aşază la margine ; Romani din Margine (Craina), de la Dunăre. m ă r o s - mîndru m ă ri o r, rn e re o r -- încet, încetişor. Mătcălău - sărbătoare populară in săptămîna de după Paşti. n oi i tă - ată de in sau clnepă.
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
The Performing Arts: Music and Dance - Pagina 190
... day bricelatu (vergelatu) young people evening, day milioara (lioara or jocu felegii) young people or children evening, day Apr. 22-23 udatu [sprinkling] young people, girls day, morning insurajitu (Matcalau), everyone evening, day fires; also ...
John Blacking, ‎Joann W. Kealiinohomoku, 1979
10
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 522
mätcÄlAu 'VolkHfoiortag (gowohnlich am Dienetttg, ntollweino am Montag dor Woohe nach Ostern), an dem die Mädchen Wahlaohweeteraohaft Bolilieseen : Note populaire (d'habi- tudo lo mardi ou Ь lundi do lu. не- inaine après píW]uon) a ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mâtcălắu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/matcalau>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR