Signification de "maturitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATURITÁTE

fr. maturité, lat. maturitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MATURITÁTE EN ROUMAIN

maturitáte

QUE SIGNIFIE MATURITÁTE EN ROUMAIN

définition de maturitáte dans le dictionnaire roumain

maturita s. f., g.-d. art. maturité

SYNONYMES DE «MATURITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «maturitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bărbățíe · coácere · profunzíme · seriozitáte · temeinicíe

ANTONYMES DE «MATURITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «maturitáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

imaturitáte

TRADUCTION DE MATURITÁTE

Découvrez la traduction de maturitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de maturitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maturitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到期
• Traducteur Français - espagnol: madurez
• Traducteur Français - anglais: maturity
• Traducteur Français - hindi: परिपक्वता
• Traducteur Français - arabe: نضج
• Traducteur Français - russe: зрелость
• Traducteur Français - portugais: maturidade
• Traducteur Français - bengali: পরিপক্বতা
• Traducteur Français - français: maturité
• Traducteur Français - malaisien: matang
• Traducteur Français - allemand: Reife
• Traducteur Français - japonais: 成熟
• Traducteur Français - coréen: 성숙
• Traducteur Français - javanais: kadewasan
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng thành
• Traducteur Français - tamoul: முதிர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: परिपक्वता
• Traducteur Français - turc: vade
• Traducteur Français - italien: maturità
• Traducteur Français - polonais: dojrzałość
• Traducteur Français - ukrainien: зрілість
• roumain: maturitáte
• Traducteur Français - grec: ωριμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: volwassenheid
• Traducteur Français - suédois: mognad
• Traducteur Français - norvégien: modenhet

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MATURITÁTE»

Découvrez l'usage de maturitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maturitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Officium Hebdomadae Sanctae: secundum Missale et ... - Pagina 174

pravéni in maturitáte , & cla= mávi : * quia in verba tua fu- perfperá vi . 1J rae venerum óculi mei ad te dilúculo : * ut meditárer eló- quia tua. V ocem meam audi fecúndúm. mifericórdiam tuam Domine ; * & fecúndúm judicium tuum vivífica me.

Església Catòlica, 1745

Breviarium Cenomanense... - Pagina 24

i Príévéni iri maturitáte, & clamávi , * quia in verba tua íìipersperávi. Praîvenérunt óculi mei ad te dilúculo , * ut meditárer elóquia tua. Vocem mcam audi sccun- dùm misericórdiam tuam, Domine ; * & secundùm ju- dícium tuum viviíìca me.

Église catholique, 1823

Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores: Or, Chronicles ...

(70.) Litterœ Romani pontificia de reconciliatione regis et archiepiecopi facienda, ad Rothomagensem et Ni- verneneem. Letter of " Quoniam de vestrœ devotionis ac sinceritatis fervore, the pope to *• discretionia ' quoqne maturitáte et prüden ...

Great Britain. Public Record Office, 1965

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Maturità, Maturitáde, Maturitáte, Maturézza, Maturazióne, sf. grado o stato di cio che è maturo - fg. ervenimento al suo termine parandosi di tumori e simili - età erfetta saviezza di opere. attro, a, add. dicesi di frutto atto ad esser côlto o mangiato ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Pastorale Parisiense ... D.D. Ant. Le Clerc de Juigné ... ... - Pagina 351

... >J* quam dedisti nobis ; concède fup- plicatiónibus nostris fruges in perfecta maturitáte abundantes ; & prxsta ut ipsis cum gratiárum actióne collectts ad glóriam nóminis tui & ad nostram salúcem utámur. Per Christum Dóminum nostrum. Çi.

Antoine-Éléonore-Léon Leclerc de Juigné, 1786

Rituel du Diocèse de Belley - Pagina 189

... bénedic + pépulo tuo, et terræ quam dedisti nobis ; concéde supplicatiónibus nostris fruges in perféctâ maturitáte abundántes; et præsta ut, ipsis cum gratiárum actióne colléctis, ad glóriam nóminis tui et ad nostram salútem utámur.

Église catholique, 1838

L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 62

Mes yeux préviennent les C Lamávi in toto corde meo , exaudi me , Dómine : * justificatiónes tuas requíram. Clamávi ad te , salvum me sac, * ut custódiam mandáta tua. Praeve'ni in maturitáte, & clamávi, * quia in verba tua supersperávi.

Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742

Rituel de la province de Reims - Pagina 607

P s e à u m e 118. CLamávi in toto corde meo , exáudi me Dó* mine , * justificatiónes tuas requíram. Clamáui ad te , íàlvum me sac : * ut custódiam mandata tua. Praevéni in maturitáte , & clamávij* quia in verba tua íùpersperávi. Pracvenérunt ...

Charles Maurice Le Tellier, 1677